Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III SW 17/06 Generato dall'IA

Polish Supreme Court dismissed a party's appeal for failing to deposit all funds on a bank account.

Numero d'incarto III SW 17/06
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the Polish People's Party's appeal against the Electoral Commission's rejection of its financial report. The Commission found that the party held 15,756.83 PLN in reported income but only 14,384 PLN on its bank account, a discrepancy of 1,372.83 PLN. The court ruled that funds from the party's own activities must be deposited in a bank account, and the failure to do so constituted a legal violation warranting the rejection.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 27 ust. 1; Art. 24 ust. 8 ustawy o partiach politycznych: Money from a political party's own activities must be deposited in a bank account; failure to do so constitutes a violation of the law.

Parole chiave

Generato dall'IA
political party funds bank account deposit financial report rejection own activities income Electoral Commission financial compliance accounting discrepancy

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 27 ust. 1 of the Political Parties Act
o której mowa w art. 27 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r.
Art. 24 ust. 8 of the Political Parties Act
odrzucić sprawozdanie Polskiej Partii Narodowej o źródłach pozyskania środków finansowych, w tym o kredytach bankowych i warunkach ich uzyskania oraz o wydatkach poniesionych ze środków Funduszu Wyborczego w 2005 r., ze względu na naruszenie art. 24 ust.
Art. 38a ust. 2 pkt 3 of the Political Parties Act
27 ustawy o partiach politycznych, zostały błędnie zakwalifikowanie w sprawozdaniu finansowym jako uzyskane z „pozostałych źródeł” - stanowi wystarczający powód odrzucenia sprawozdania na podstawie art. 38a
Art. 38b in conjunction with Art. 34b ust. 2-3 of the Political Parties Act
Prowadzi to do orzeczenia jak w sentencji (art. 38b w związku z art.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 4 sierpnia 2006 r.

III SW 17/06

Środki pieniężne partii politycznej pochodzące z jej działalności własnej,

o której mowa w art. 27 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych (jednolity tekst: Dz.U. z 2001 r. Nr 79, poz. 857 ze zm.), nie mogą być gromadzone poza rachunkiem bankowym.

Przewodniczący SSN Teresa Flemming-Kulesza, Sędziowie SN: Krystyna

Bednarczyk, Katarzyna Gonera, Beata Gudowska (sprawozdawca), Jerzy Kuźniar,

Maria Tyszel, Andrzej Wróbel.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 4 sierpnia

2006 r. sprawy ze skargi Polskiej Partii Narodowej na uchwałę Państwowej Komisji

Wyborczej z dnia 3 lipca 2006 r. w przedmiocie odrzucenia sprawozdania finansowego

o d d a l i ł skargę.

Uzasadnienie

Uchwałą z dnia 3 lipca 2006 r. Państwowa Komisja Wyborcza postanowiła

odrzucić sprawozdanie Polskiej Partii Narodowej o źródłach pozyskania środków finansowych, w tym o kredytach bankowych i warunkach ich uzyskania oraz o wydatkach poniesionych ze środków Funduszu Wyborczego w 2005 r., ze względu na naruszenie art. 24 ust. 8 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r.o partiach politycznych (jednolity tekst: Dz.U. z 2001 r. Nr 79, poz. 857 ze zm.). Stwierdziła, że Partia ta w sprawozdaniu za 2005 r., w części dotyczącej źródeł pozyskiwania środków finansowych,

wykazała przychody w wysokości 15.756,83 zł, natomiast na rachunku bankowym w

Banku P. w W. zgromadziła tylko 14.384 zł.

Prezes Partii i Prezes Zarządu - pełnomocnik finansowy Polskiej Partii Narodowej stwierdzili w skardze, że saldo nie wykazuje przychodów w wysokości

1.372,83 zł uzyskanych z tytułu zwrotu kosztów druku partyjnego biuletynu informa-

cyjnego, choć cała kwota tego przychodu znalazła się na bankowym rachunku Polskiej Partii Narodowej oraz podkreślił, iż biegły rewident nie wniósł zastrzeżeń do

sprawozdania w zakresie wpływów na Fundusz Wyborczy.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Twierdzenia skargi przeczą faktom, które wynikają wprost z odrzuconego

przez Państwową Komisję Wyborczą sprawozdania Polskiej Partii Narodowej o źródłach pozyskania środków finansowych, w tym o kredytach bankowych i warunkach

ich uzyskania oraz o wydatkach poniesionych ze środków Funduszu Wyborczego w

2005 r. Błędnie przy tym skarżący przeciwstawia ustaleniom Państwowej Komisji

Wyborczej treść opinii i raportu biegłego rewidenta, gdyż podstawą odrzucenia sprawozdania finansowego Polskiej Partii Narodowej była nieprawidłowość dotycząca

części sprawozdania, nieobjęta badaniem przez biegłego rewidenta.

Różnicę między przychodami Partii i kwotą zdeponowaną na jej rachunku

bankowym unaocznia porównanie wysokości przychodów (sumy pozycji I-IV) wynoszącej 15.756,83 zł z wartością środków pieniężnych wpłaconych na rachunki bankowe partii - 14.384 zł. Przychód w kwocie 1.372,83 zł, identyfikowany przez skarżącego z przychodem pochodzącym z działalności własnej partii, o której mowa w art.

27 ustawy o partiach politycznych - mimo że w pkt I ppkt 5 sprawozdania dotyczącym

tych przychodów kwoty tej nie wykazał, a ujął ją w pkt IV jako przychód z „pozostałych źródeł (niewymienionych w cz. I, II i III)” - nie został zdeponowany na rachunku

bankowym.

Stwierdzenie tego faktu - bez względu na to, czy środki pochodzące z działalności własnej, o której mowa w art. 27 ustawy o partiach politycznych, zostały błędnie zakwalifikowanie w sprawozdaniu finansowym jako uzyskane z „pozostałych źródeł” - stanowi wystarczający powód odrzucenia sprawozdania na podstawie art. 38a

ust. 2 pkt 3 ustawy o partiach politycznych z uwagi na naruszenia art. 24 ust. 8 tej

ustawy.

Prowadzi to do orzeczenia jak w sentencji (art. 38b w związku z art. 34b ust.

2-3 ustawy o partiach politycznych).