Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III SW 109/10 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses presidential election protest regarding first-round voting errors as they do not affect the final result.

Numero d'incarto III SW 109/10
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed a protest against the validity of the Polish presidential election filed by E. K. regarding alleged errors in voting ballots. The petitioner claimed she received a ballot with candidates in the wrong order, which she argued rendered her vote invalid and influenced the first-round results. The court ruled that since the election proceeded to a second round and the petitioner's complaint concerned only the first round, it fell outside the statutory scope of a validity protest.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 72 ust. 1 ustawy o wyborze Prezydenta RP; Art. 69 ust. 1 ustawy: A protest against the validity of a presidential election may only concern the validity of the election of the person declared elected, and complaints regarding the first round of voting do not constitute grounds for challenging the validity of the election when a second round is held.

Parole chiave

Generato dall'IA
presidential election protest validity of election first round voting second round election scope of protest ballot order error Supreme Court ruling

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 129 ust. 2 Konstytucji RP
Zgodnie z art. 129 ust. 2 Konstytucji RP wyborcy przysługuje prawo
art. 73 ust. 3 ustawy o wyborze Prezydenta RP
opiera swoje zarzuty (art. 73 ust.
art. 72 ust. 1 ustawy o wyborze Prezydenta RP
lub przestępstwo miało wpływ na wynik wyborów (art. 72 ust.
art. 69 ust. 1 ustawy o wyborze Prezydenta RP
wiadomości obwieszczeniu Państwowej Komisji Wyborczej. (art. 69 ust. 1 ustawy).
art. 8b ust. 1 ustawy o wyborze Prezydenta RP
głosowaniach (turach) zgodnie z art. 8b ust.
art. 129 ust. 2 Konstytucji RP
Zgodnie z art. 129 ust. 2 Konstytucji RP wyborcy przysługuje prawo

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III SW 109/10

POSTANOWIENIE

Dnia 13 lipca 2010 r.

Sąd Najwyższy w składzie :

SSN Jerzy Kuźniar (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Roman Kuczyński

SSN Małgorzata Wrębiakowska-Marzec

po rozpoznaniu w dniu 13 lipca 2010 r. na posiedzeniu niejawnym

sprawy z protestu E. K.

przeciwko wyborowi Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej

postanawia:

pozostawić protest bez dalszego biegu.

Uzasadnienie

Pismem z dnia 8 lipca 2010 r., E. K. wniosła protest wyborczy, wskazując na

„duże prawdopodobieństwo, że pojawienie się nieprawidłowych kart do głosowania

w Obwodowej Komisji Wyborczej nr […] miało bardzo istotny wpływ na wyniki

wyborów w I turze - na ich zniekształcenie”. Według relacji wnoszącej protest, w

dniu 20 czerwca 2010 r. ok. godz. 6:50, w lokalu Obwodowej Komisji Wyborczej Nr

[…], otrzymała ona na kartę do głosowania i oddała swój głos. Jednak w czasie

rozmów z bliskimi członkami rodziny oraz znajomymi stwierdziła, że otrzymała od

Komisji Wyborczej nieprawidłową (inną kartę do głosowania), gdyż w poz. nr 1

widniało nazwisko Komorowski Bronisław, a nie Jurek Marek, podczas gdy na

prawidłowych kartach do głosowania kandydaci umieszczeni byli w kolejności

alfabetycznej nazwisk. Według twierdzeń wnoszącej protest, nie był to pojedynczy

przypadek wydania wyborcy nieprawidłowej karty do głosowania, co uzasadnia

zarzuty protestu. Ponadto, wnosząca protest uzyskała w PKW w Warszawie w dniu

21czerwca 2010 r. telefonicznie informację, że głos oddany na takiej karcie jest

liczony jako głos nieważny.

W odpowiedzi na protest, Państwowa Komisja Wyborcza wskazała, że karty

do głosowania dla całego kraju drukowane były w jednej drukarni na zamówienie

Krajowego Biura Wyborczego. Karty zostały wydrukowane zgodnie z uchwałą

Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 31 maja 2010 r. w sprawie zarządzenia

druku kart do głosowania w wyborach Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej w dniu

20 czerwca 2010 r. (M.P. Nr 42, poz. 602). Na kartach tych kandydaci na

Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej byli wymienieni w kolejności alfabetycznej

nazwisk, zgodnie z wymogami art. 47 ust. 1 ustawy z dnia 27 września 1990 r. o

wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (jednolity tekst: Dz.U. z 2010 r. Nr

72, poz. 467, zwana dalej ustawą). Jednocześnie PKW wskazała, że zgodnie z

protokołem z wyników głosowania, we wskazanej Komisji Obwodowej oddano 5

głosów nieważnych, więc nawet jeżeli doszło do wskazanej w proteście

nieprawidłowości, to z uwagi na duże różnice głosów między kandydatami — nie

miało to wpływu na wynik wyborów Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej.

Okręgowa Komisja Wyborcza Nr […], wskazała że „sytuacja opisana w

proteście(...) nie mogła się zdarzyć”, bowiem „wszystkie obwodowe komisje

wyborcze otrzymały karty do głosowania centralnie drukowane i paczkowane”, zaś

do OKW „nie docierały sygnały o nieprawidłowościach dotyczących treści lub formy

kart do głosowania”. W dalszej części pisma, OKW poinformowała, że „w pierwszej

turze wyborów (...) głosowało 680 wyborców, którzy oddali 675 głosów ważnych

oraz 5 nieważnych. Ilość głosów nieważnych w tej komisji jest zbliżona do

przeciętnej liczby głosów nieważnych oddanych w poszczególnych obwodowych

komisjach wyborczych na terenie miasta […]”.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 129 ust. 2 Konstytucji RP wyborcy przysługuje prawo

zgłoszenia do Sądu Najwyższego protestu przeciwko ważności wyboru Prezydenta

Rzeczypospolitej na zasadach określonych w ustawie. Ustawa z dnia 27 września

1990 r. o wyborze Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej (jednolity tekst: Dz.U. z

2010 r. Nr 72, poz. 467 zwana dalej ustawą) stanowi, że wnoszący protest powinien

sformułować w nim zarzuty oraz przedstawić lub wskazać dowody, na których

opiera swoje zarzuty (art. 73 ust. 3). Protest przeciwko wyborowi Prezydenta

Rzeczypospolitej może być wniesiony z powodu naruszenia przepisów ustawy albo

z powodu dopuszczenia się przestępstwa przeciwko wyborom, jeżeli to naruszenie

lub przestępstwo miało wpływ na wynik wyborów (art. 72 ust. 1 ustawy). Wynika

stąd jednoznacznie, że protest może dotyczyć jedynie ważności wyboru tej osoby,

która została wskazana jako wybrany Prezydent w podanym do publicznej

wiadomości obwieszczeniu Państwowej Komisji Wyborczej. (art. 69 ust. 1 ustawy).

Wnosząca protest wskazała na możliwość ewentualnych nieprawidłowości podczas

głosowania w pierwszej turze wyborów - w lokalu Obwodowej Komisji Wyborczej Nr

[…]. Wybory Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej mogą przebiegać w dwóch

głosowaniach (turach) zgodnie z art. 8b ust. 1 ustawy, gdy - w pierwszym

głosowaniu), żaden z kandydatów na Prezydenta Rzeczypospolitej nie uzyska

więcej niż połowy ważnie oddanych głosów. Drugie głosowanie jest kontynuacją

wyborów prezydenckich, ale nie jest kontynuacją pierwszego głosowania, a zarzut

co do prawidłowości głosowania w pierwszej turze wykracza poza zakres

przedmiotowy protestu przeciwko ważności wyboru Prezydenta Rzeczypospolitej, o

jakim stanowi art. 72 ust. 1 ustawy.

Z powyższych względów orzeczono jak w postanowieniu.