Plaintiff's appeal dismissed due to lack of mandatory legal representation and failure to pay court fees.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's appeal regarding the delay of the appellate court proceedings. The plaintiff failed to comply with mandatory legal representation requirements and did not pay the necessary court fees before submitting the petition. Consequently, the court ordered the return of the appeal without summoning the party to correct the defects.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 871 § 1 k.p.c.; Art. 130 § 5 k.p.c.: Mandatory legal representation by a lawyer or attorney is required for proceedings before the Supreme Court, and procedural documents prepared in violation of this provision must be returned without summons to cure defects.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III SPP 235/14 ZARZĄDZENIE Dnia 25 listopada 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Iwulski w sprawie ze skargi G. B.na przewlekłość postępowania Sądu Apelacyjnego w […]w sprawie I ACz […],po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 25 listopada 2014 r., zarządza zwrot skargi. Uzasadnienie Pozwany G. B. wniósł "skargę na przewlekłość postępowania przed Sądem Apelacyjnym w […], Wydziałem I Cywilnym w sprawie sygn. I ACz […]". Zgodnie z art. 4 ust. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U.
Nr 179, poz. 1843 ze zm.), jeżeli skarga dotyczy przewlekłości postępowania przed sądem apelacyjnym lub Sądem Najwyższym - właściwy do jej rozpoznania jest Sąd Najwyższy. Skarżący nie skierował skargi do Sądu Najwyższego a dotyczy ona zakończonego postępowania zażaleniowego (incydentalnego) w postępowaniu o nadanie wyrokowi klauzuli wykonalności. Skoro jednak skarżący wyraźnie określił, że dotyczy ona postępowania przed sądem apelacyjnym, to podlega rozpoznaniu przez Sąd Najwyższy. W sprawach nieuregulowanych w ustawie z dnia 17 czerwca 2004 r. do postępowania toczącego się na skutek skargi sąd stosuje odpowiednio przepisy o postępowaniu zażaleniowym obowiązujące w postępowaniu, którego skarga dotyczy (art. 8 ust. 2 tej ustawy).
Obowiązkowe zastępstwo strony przez adwokata lub radcę prawnego w postępowaniu cywilnym (art. 871§ 1 k.p.c.) obowiązuje więc przed Sądem Najwyższym również w postępowaniu ze skargi na przewlekłość postępowania sądowego (uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 16 listopada 2004 r., III SPP 42/04, OSNP 2005 nr 5, poz. 71 oraz postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 lipca 2012 r., I CSP 2/12, LEX nr 1228581). Zastępstwo to dotyczy także czynności procesowych związanych z postępowaniem przed Sądem Najwyższym, podejmowanych przed sądem niższej instancji.
Pisma procesowe sporządzone z naruszeniem art. 871 k.p.c. podlegają zwrotowi bez wzywania do usunięcia braków, chyba że ustawa stanowi inaczej (art. 130 § 5 k.p.c.). Nie można uznać, aby co do skargi na przewlekłość postępowania ustawa stanowiła inaczej (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 16 marca 2006 r., III CZ 5/06, LEX nr 584755; z dnia 30 stycznia 2007 r., IV CZ 116/06, LEX nr 609973 oraz z dnia 6 listopada 2008 r., III CZ 35/08, LEX nr 484724). Z akt sprawy nie wynika, aby skarżący posiadał kwalifikacje, o których mowa w art. 871 k.p.c. Skoro obowiązkowe zastępstwo stron przez adwokatów lub radców prawnych dotyczy czynności procesowych związanych z postępowaniem przed Sądem Najwyższym podejmowanych przed sądem niższej instancji (art. 871 § 1 k.p.c.), to zwrot skargi na przewlekłość postępowania sporządzonej z naruszeniem tego przepisu powinien nastąpić już w postępowaniu przed tym sądem (art. 130 § 5 k.p.c. w związku z art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r.; por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 8 grudnia 2005 r., III CZ 99/05, LEX nr 677763; z dnia 7 listopada 2008 r., II CZ 77/08, Monitor Prawniczy 2010 nr 10-dodatek, s. 32, z komentarzem R.
Roszkowskiego oraz z dnia 6 kwietnia 2006 r., IV CZ 30/06, LEX nr 1104887). Skarga została wprawdzie przedstawiona bez pobrania należnej opłaty (art. 1262 § 1 k.p.c. w związku z art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r.), ale nie stoi to na przeszkodzie dokonania jej zwrotu (por. art. 1262 § 2 k.p.c. oraz § 107 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 23 lutego 2007 r. - Regulamin urzędowania sądów powszechnych, jednolity tekst: Dz.U. 2014, poz. 259). Ponieważ Sąd Apelacyjny nie dokonał tej czynności, na podstawie art. 130 § 5 k.p.c. zarządzono jak na wstępie.aw