Supreme Court dismisses delay complaint due to lack of lawyer representation and procedural timing.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the plaintiff's complaint regarding the delay in proceedings and rejected the request for a court-appointed lawyer. The court found that the plaintiff failed to comply with the mandatory requirement for legal representation by an advocate or attorney under civil procedure law. Furthermore, the court determined that the delay complaint was inadmissible because the underlying cassation proceedings had already concluded.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 871 § 1 k.p.c.; Art. 8 ust. 2 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy; Art. 130 § 5 k.p.c.; Art. 5 ust. 1 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy; Art. 117 § 5 k.p.c.; Art. 1262 § 2 i art. 355 § 1 k.p.c.: A delay complaint filed by a party without legal representation is inadmissible and must be returned, and such complaints are procedurally barred after the conclusion of the underlying proceedings.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III SPP 222/14 POSTANOWIENIE Dnia 3 września 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Iwulski w sprawie ze skargi J. J.na przewlekłość postępowania Sądu Najwyższego w sprawie V CSK 343/13,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 3 września 2014 r., 1. zarządza zwrot skargi, 2. oddala wniosek o ustanowienie pełnomocnika z urzędu, 3. umarza postępowanie co do wniosku o zwolnienie od kosztów sądowych. Uzasadnienie W dniu 22 sierpnia 2014 r. J. J. złożył skargę na przewlekłość postępowania w sprawie V CSK 343/13 Sądu Najwyższego z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie pełnomocnika z urzędu.
Skarga została złożona osobiście przez skarżącego, który nie ma kwalifikacji, o których mowa w art. 871 k.p.c. W sprawie o sygnaturze V CSK 343/13, w dniu 9 października 2013 r. wydano postanowienie odmawiające przyjęcia do rozpoznania skargi kasacyjnej J. J.Sąd Najwyższy zważył, co następuje: W postępowaniu cywilnym obowiązuje przed Sądem Najwyższym obowiązkowe zastępstwo strony przez adwokata lub radcę prawnego (art. 871§ 1 k.p.c.), co dotyczy też postępowania ze skargi na przewlekłość postępowania sądowego (art. 8 ust. 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki, Dz.U.
Nr 179, poz. 1843 ze zm.). Pisma procesowe sporządzone z naruszeniem art. 871 k.p.c. podlegają zwrotowi bez wzywania do usunięcia braków (art. 130 § 5 k.p.c.), wobec czego na podstawie powołanych przepisów zarządzono jak w punkcie 1.Zgodnie z art. 5 ust. 1 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r., skargę o stwierdzenie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiła przewlekłość postępowania, wnosi się w toku postępowania w sprawie, co oznacza, że skarga jest niedopuszczalna po zakończeniu postępowania i podlega odrzuceniu. W rozpoznawanej sprawie postępowanie kasacyjne jest zakończone, wobec czego udział w niej adwokata lub radcy prawnego w celu złożenia skargi na przewlekłość postępowania nie jest potrzebny (art. 117 § 5 k.p.c.), jak również nie ma podstaw do stosowania art. 117 § 6 k.p.c. Wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych jest zaś bezprzedmiotowy (art. 1262 § 2 i art. 355 § 1 k.p.c.).
Wobec tego na podstawie powołanych przepisów postanowiono jak w punktach 2 i 3.