Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III SPP 21/04 Generato dall'IA

Court dismissed complaint that future potential delay constitutes procedural delay under the new statute.

Numero d'incarto III SPP 21/04
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed Jerzy D.'s complaint alleging procedural delay in the Gdańsk Court of Appeal. The applicant argued that the appeal's late filing and the scheduled hearing in the second quarter of 2005 constituted an unreasonable delay. The court ruled that the statute's definition of delay only covers past events, not future possibilities, thus rejecting the claim.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 2 ust. 1 ustawy z 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; The concept of unreasonable delay in the proceedings subject to the complaint does not encompass delays that may occur in the future.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural delay unreasonable delay future delay complaint dismissal Supreme Court ruling

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 2 ust. 1 of the Act of 17 June 2004 on the complaint for violation of the right to have a case heard without unreasonable delay
Art. 2 ust. 1 ustawy z 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa
Art. 12 ust. 2 of the Act of 17 June 2004 on the complaint for violation of the right to have a case heard without unreasonable delay
Taki wniosek znajduje również potwierdzenie w art. 12 ust.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 17 listopada 2004 r.

III SPP 21/04

Pojęcie przewlekłości postępowania w ustawie z 17 czerwca 2004 r. o

skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu

sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U. Nr 179, poz. 1843) nie obejmuje

zwłoki, która może wystąpić w przyszłości.

Przewodniczący SSN Zbigniew Myszka, Sędziowie SN: Beata Gudowska,

Zbigniew Hajn (sprawozdawca).

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 17 listopada 2004 r. skargi Jerzego D. na przewlekłość postępowania Sądu Apelacyjnego w

Gdańsku [...] z udziałem Prezesa Sądu Apelacyjnego w Gdańsku,

o d d a l i ł skargę.

Uzasadnienie

Jerzy D. złożył 5 października 2004 r., sporządzoną 1 października 2004 r.

przez pełnomocnika będącego radcą prawnym, skargę na naruszenie prawa strony

do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki. Skarżący wniósł o stwierdzenie

przewlekłości postępowania przed Sądem Apelacyjnym w sprawie [...], a także o wyznaczenie terminu rozprawy w ciągu 21 dni od stwierdzenia przewlekłości, przyznanie od Skarbu Państwa na jego rzecz sumy pieniężnej w wysokości 2.000 zł i orzeczenie o kosztach postępowania skargowego, w tym zastępstwa procesowego zgodnie z art. 8 ust. 2 i art. 17 ust. 3 ustawy z 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki. Skarżący wskazał, że apelacja od wyroku Sądu Okręgowego, który

zapadł w jego sprawie 22 stycznia 2004 r., wpłynęła 8 kwietnia 2004 r., a termin rozprawy apelacyjnej przed Sądem Apelacyjnym został określony, jako mający nastąpić

nie wcześniej niż w II kwartale 2005 r., co narusza prawo strony do rozpatrzenia

sprawy w rozsądnym terminie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Art. 2 ust. 1 ustawy z 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa

strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej

zwłoki, Dz.U. Nr 179, poz. 1843 (dalej jako „ustawa”) stanowi, że strona może wnieść

skargę o stwierdzenie, że w postępowaniu, którego skarga dotyczy, nastąpiło naruszenie jej prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, jeżeli postępowanie w tej sprawie trwa dłużej, niż to konieczne dla wyjaśnienia tych okoliczności

faktycznych i prawnych, które są istotne dla rozstrzygnięcia sprawy (…). Tymczasem

w sprawie, której dotyczy skarga, nawet z uwzględnieniem okresu sprzed dnia wejścia w życie ustawy, czas między wniesieniem apelacji a dniem sporządzenia rozpoznawanej skargi wynosi 5 miesięcy i 8 dni. W ocenie Sądu Najwyższego nie można

w tej sytuacji uznać, że w dniu sporządzenia skargi wystąpiła przewlekłość postępowania przed Sądem Apelacyjnym. W świetle przytoczonej wyżej treści art. 2 ust. 1

ustawy, nie ma bowiem podstaw do przyjęcia, że pojęcie nieuzasadnionej zwłoki w

postępowaniu, którego dotyczy skarga, obejmuje także zwłokę, która jeszcze nie wystąpiła, a jedynie może wystąpić w przyszłości. Taki wniosek znajduje również potwierdzenie w art. 12 ust. 2 ustawy, zgodnie z którym, uwzględniając skargę sąd

stwierdza, że w postępowaniu, którego ona dotyczy, nastąpiła przewlekłość postępowania. Także w kategoriach logicznych nie jest możliwe odnoszenie przewlekłości

lub zwłoki do czasu przyszłego. Nie oznacza to, że realna perspektywa zaistnienia

nieuzasadnionej zwłoki w przyszłości nie ma znaczenia dla treści orzeczenia w sprawie o przewlekłość postępowania. Może ona stanowić jeden z elementów, który powinien być uwzględniany przez sąd przy orzekaniu o zastosowaniu środków przewidzianych w art. 12 ust. 3 i 4 ustawy. Dotyczy to jednak, zgodnie z art. 12 ust. 2

ustawy, wyłącznie sytuacji, w której sąd ten stwierdził już zaistniałą przewlekłość postępowania. Tylko bowiem w takiej sytuacji sąd może orzec o zastosowaniu tych

środków.

Z tych względów Sąd Najwyższy na podstawie art. 12 ust. 1 ustawy orzekł jak

w sentencji.