Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III SPP 126/04 Generato dall'IA

Polish Supreme Court dismisses delay complaint for failing to specify grounds under the Delay Act.

Numero d'incarto III SPP 126/04
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed Andrzej K.'s complaint regarding procedural delay in his criminal case. The applicant alleged that the courts failed to address a defense request but did not specify the request's content or timing. The court ruled that vague allegations without concrete facts do not constitute valid grounds for a delay complaint under the relevant statute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 9 ust. 1 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; Art. 6 ust. 2 pkt 2 ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki: A complaint for procedural delay must be substantiated with specific facts; vague assertions without detailed grounds are inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural delay complaint specific grounds requirement vague allegations inadmissible criminal procedure delay Supreme Court dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 9 ust. 1 of the Act of 17 June 2004 on complaints for violation of the right to have a case heard without undue delay
Zarzut nieuwzględnienia bliżej nieokreślonego wniosku obrońcy nie stanowi przytoczenia okoliczności uzasadniających skargę na przewlekłość postępowania, co powoduje jej odrzucenie na podstawie art. 9 ust.
Art. 6 ust. 2 pkt 2 of the Act of 17 June 2004 on complaints for violation of the right to have a case heard without undue delay
art. 6 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie
art. 148 § 1 k.k
art. 148 § 1 k.k. z 1969 r. oraz za przestępstwa z art. 286 k.k. z 1969 r. i 203 § 1 k.k.
art. 286 k.k
oraz za przestępstwa z art. 286 k.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 14 stycznia 2005 r.

III SPP 126/04

Zarzut nieuwzględnienia bliżej nieokreślonego wniosku obrońcy nie stanowi przytoczenia okoliczności uzasadniających skargę na przewlekłość postępowania, co powoduje jej odrzucenie na podstawie art. 9 ust. 1 w związku z

art. 6 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie

prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U. Nr 179, poz. 1843).

Przewodniczący SSN Stanisław Kosmal (sprawozdawca), Sędziowie SN:

Antoni Kapłon, Zygmunt Stefaniak.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 14 stycznia

2005 r. sprawy ze skargi Andrzeja K. na przewlekłość postępowania Sądu Najwyższego i Sądu Apelacyjnego w Warszawie,

p o s t a n o w i ł:

skargę na przewlekłość postępowania przed Sądem Apelacyjnym w Warszawie i przed Sądem Najwyższym o d r z u c i ć.

Uzasadnienie

Wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 7 lutego 2001 r. [...] - po

ponownym rozpoznaniu sprawy - Andrzej K. został skazany za dwa przestępstwa z

art. 148 § 1 k.k. z 1969 r. oraz za przestępstwa z art. 286 k.k. z 1969 r. i 203 § 1 k.k.

z 1969 r. na łączną karę 25 lat pozbawienia wolności.

Po rozpoznaniu apelacji wniesionych przez wszystkie strony procesowe Sąd

Apelacyjny w Warszawie wyrokiem z 18 grudnia 2001 r. [...] zaskarżony wyrok

utrzymał w mocy.

Od wyroku sądu odwoławczego kasację wniósł obrońca Andrzeja K.

Po jej rozpoznaniu Sąd Najwyższy wyrokiem z dnia 22 października 2002 r.

[...] uchylił wyrok sądu apelacyjnego i sprawę przekazał temu sądowi do ponownego

rozpoznania.

Po ponownym rozpoznaniu sprawy, Sąd Apelacyjny w Warszawie wyrokiem z

20 października 2003 r. [...] zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, iż poprawił jedynie podstawę prawną skazania oskarżonego.

Kasację od tego ostatniego wyroku wniósł ponownie obrońca Andrzeja K.

Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 12 maja 2004 r. [...] kasację obrońcy

oddalił.

W dniu 17 grudnia 2004 r. Andrzej K. złożył skargę na przewlekłość postępowania w sprawie [...], toczącego się przed Sądem Apelacyjnym w Warszawie oraz

przed Sądem Najwyższym, z tego powodu, iż oba wspomniane wyżej sądy nie rozpoznały wniosku jego obrońcy adwokata Piotra D. złożonego w dniu 13 lipca 1999 r.

Wnosząc o stwierdzenie przewlekłości, skarżący domagał się równocześnie

sumy pieniężnej w wysokości 10.000 zł.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skargę Andrzeja K. należało, na zasadzie art. 9 ust. 1 ustawy z 17 czerwca

2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki, odrzucić albowiem nie przytacza ona okoliczności uzasadniających przedstawione w niej żądanie.

Skarga podnosi jedynie, iż wskazane w niej Sądy rzekomo nie uwzględniły bliżej nieokreślonego wniosku obrońcy skarżącego, co nie może być przedmiotem rozważań sądu orzekającego o przewlekłości postępowania.

Zauważyć ponadto trzeba, iż bliżej nieokreślony wniosek obrońcy Andrzeja K.

był złożony w lipcu 1999 r., a zatem jeszcze przed rozstrzygnięciem sprawy przez

Sąd Okręgowy w Warszawie, którego wyrok był następnie dwukrotnie oceniany

przez Sąd Apelacyjny w Warszawie oraz dwukrotnie przez Sąd Najwyższy.