Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III SO 20/05 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against appeal court's rejection of delay complaint appeal as procedurally inadmissible.

Numero d'incarto III SO 20/05
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the appellate court's decision rejecting her appeal regarding procedural delay. The appellant argued that general civil procedure rules should allow an appeal against the appellate court's ruling on the delay complaint, but the court found no statutory basis for such a remedy. The court held that because the delay complaint procedure is incidental to the main civil proceedings, the ruling on it does not constitute a final decision subject to appeal under the relevant laws.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ustawa o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; art. 394 § 1 k.p.c.: The ruling on an incidental delay complaint within civil proceedings is not a final decision subject to appeal.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural delay complaint incidental proceedings appeal inadmissibility civil procedure code final decision requirement

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki
art. 394 § 1 k.p.c.
Zgodnie z art. 394 § 1 k.p.c. zażalenie do sądu drugiej instancji przysługuje na postanowienia sądu pierwszej instancji kończące postępowanie w sprawie, a
art. 394 § 1 k.p.c
Zgodnie z art. 394 § 1 k.p.c.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 27 października 2005 r.

III SO 20/05

Niedopuszczalne jest zażalenie na postanowienie odrzucające zażalenie

na postanowienie odrzucające skargę na przewlekłość postępowania.

Przewodniczący SSN Kazimierz Jaśkowski (sprawozdawca), Sędziowie SN:

Beata Gudowska, Andrzej Wasilewski.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 27 października 2005 r. skargi Katarzyny S. na naruszenie prawa strony do rozpoznania

sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki w sprawie toczącej się przed Sądem Okręgowym

w Warszawie [...], na skutek zażalenia skarżącej na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 8 czerwca 2005 r. [...]

o d r z u c i ł zażalenie.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny w Warszawie, w sprawie ze skargi Katarzyny S. na naruszenie prawa do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki, postanowieniem z

dnia 8 czerwca 2005 r. [...] odrzucił jej zażalenie na postanowienie Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 6 kwietnia 2005 r. [...], na mocy którego odrzucono jej

skargę na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy bez nieuzasadnionej

zwłoki.

W ocenie Sądu Apelacyjnego ustawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na

naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.U. Nr 79, poz. 1843) nie przewiduje środka odwoławczego

od orzeczenia sądu właściwego do rozpoznania skargi.

Zażalenie od przedmiotowego postanowienia złożyła skarżąca, domagając się

zmiany zaskarżonego postanowienia i uwzględnienia zażalenia na postanowienie o

odrzuceniu skargi oraz wniesionej skargi zgodnie z jej żądaniem, ewentualnie uchylenia zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania

przez Sąd pierwszej instancji oraz zasądzenia od pozwanej zwrotu kosztów postępowania.

Zdaniem skarżącej postanowienie Sądu Apelacyjnego w Warszawie jest nieuzasadnione. Zgodnie z językowym brzmieniem przepisu art. 8 ust. 2 wskazanej

ustawy w zakresie nieuregulowanym przepisami ustawy stosuje się odpowiednie

przepisy o postępowaniu zażaleniowym obowiązujące w postępowaniu, którego

skarga dotyczy. Natomiast wobec braku ustawowej regulacji możliwości zaskarżenia

orzeczeń Sądu rozpoznającego skargę, zastosowanie znaleźć powinien art. 394 § 1

k.p.c., który zezwala na zaskarżenie postanowienia kończącego sprawę, wydanego

przez Sąd pierwszej instancji do Sądu drugiej instancji. Nie ulega bowiem wątpliwości, że postanowienie Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 6 kwietnia 2005 r. o

odrzuceniu skargi jest postanowieniem kończącym postępowanie w sprawie.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zażalenie jako niedopuszczalne podlega odrzuceniu. Wprawdzie prima facie

można byłoby mieć wątpliwości, czy odrzucenie zażalenia na postanowienie w

przedmiocie odrzucenie skargi na rozpoznanie sprawy bez nieuzasadnionej zwłoki

jest dopuszczalne, lecz nie budzi najmniejszych zastrzeżeń, że zarówno ustawa o

skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki, jak i stosowane na podstawie normy odsyłającej

art. 8 ust. 2 powołanej ustawy odpowiednie przepisy kodeksu postępowania cywilnego nie przewidują możliwości złożenia zażalenia od postanowienia odrzucającego

zażalenie w przedmiocie odrzucenia skargi na przewlekłość postępowania. W tym

świetle brak normy procesowej wyrażającej kompetencję do podjęcia określonej

czynności procesowej sprawia, że zażalenie jako niedopuszczalne podlega odrzuceniu.

Już na marginesie rozważań należy powtórzyć stanowisko wyrażone w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 4 lutego 2005 r. (III SO 1/05) oraz postanowieniu

z dnia 3 października 2005 r. (III SO 19/05), według których na postanowienie odrzucające skargę o stwierdzenie przewlekłości w postępowaniu cywilnym zażalenie nie

przysługuje. Zgodnie z art. 394 § 1 k.p.c. zażalenie do sądu drugiej instancji przysługuje na postanowienia sądu pierwszej instancji kończące postępowanie w sprawie, a

ponadto na postanowienia sądu pierwszej instancji i zarządzenia przewodniczącego,

których przedmiotem są działania sądu enumeratywnie w przepisie tym wymienione i

wśród których nie wymienia się postanowienia w przedmiocie skargi na przewlekłość

w postępowaniu. Tymczasem postanowienie w przedmiocie omawianej skargi nie

jest postanowieniem kończącym postępowanie w sprawie, albowiem postępowanie

wszczęte na skutek skargi ma charakter incydentalny w toku procesu cywilnego, którego skarga ta dotyczy. Tym samym art. 8 ust. 2 wskazanej ustawy, odsyłający w

sprawach w niej nieuregulowanych do stosowanych odpowiednio przepisów o postępowaniu zażaleniowym, nadaje skardze status zażalenia, zatem zapadłe po jej rozpoznaniu postanowienia nakazuje traktować analogicznie do postanowienia wydanego w wyniku rozpoznania zażalenia na postanowienie sądu pierwszej instancji

przez sąd drugiej instancji (choć sąd nadrzędny rozpoznaje sprawę jako pierwszy i

jedyny).

Mając na względzie powyższe Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.