Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III SK 62/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses telecom regulator's appeal as legal issue already settled in prior decisions.

Numero d'incarto III SK 62/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland dismissed the electronic communications regulator's cassation appeal regarding wholesale settlement conditions. The regulator argued that Article 28 of the Telecommunications Law required mandatory wholesale rate setting even without regulatory accounting obligations or comparable market benchmarks. The court rejected this, ruling that the legal question was already definitively addressed in its own prior rulings from August 2015. Consequently, the appeal was not accepted for substantive review, and the lower court's decision upholding the regulator's authority was confirmed.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 28 ust. 1 Prawa telekomunikacyjnego; Art. 31 ust. 2 pkt 3 lit. a i ust. 3 pkt 5 lit. b oraz art. 71 Prawa telekomunikacyjnego: The telecommunications regulator cannot issue a negative decision refusing to set wholesale terms when a dispute exists over access conditions already regulated by the authority, as such disputes fall outside the scope of mandatory intervention under Article 28.

Parole chiave

Generato dall'IA
telecommunications law wholesale settlement conditions regulatory accounting obligation benchmark method cassation appeal dismissal legal issue settled access to telecommunications disciplina dei mercati digitali

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 28 ust. 1 of the Telecommunications Law
czy w świetle art. 28 ust.
Art. 31 ust. 2 pkt 3 lit. a and ust. 3 pkt 5 lit. b of the Telecommunications Law
Art. 71 of the Telecommunications Law
b PT i art. 71 PT Prezes UKE jest zobowiązany do władczego określenia wysokości hurtowych rozliczeń dotyczących usługi przeniesienia numeru w sytuacji, gdy na stronach zaangażowanych w realizację usługi przeniesienia numeru nie ciążą tzw.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III SK 62/16 POSTANOWIENIE Dnia 12 lipca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dawid Miąsik w sprawie z powództwa O. S.A. w W. ‎przeciwko Prezesowi Urzędu Komunikacji Elektronicznej‎z udziałem zainteresowanej P. Sp. z o.o. w W. ‎o określenie warunków hurtowych rozliczeń, oraz z powództwa P. Sp. z o.o. w W. przeciwko Prezesowi Urzędu Komunikacji Elektronicznej z udziałem zainteresowanej O. S.A. w W.o określenie warunków hurtowych rozliczeń,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 12 lipca 2017 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w (…)‎z dnia 4 marca 2016 r., sygn. akt VI ACa (…), 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2. zasądza od Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej na rzecz powodów kwoty po 720 (siedemset dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 4 marca 2016 r., VI ACa (...) Sąd Apelacyjny w (…) oddalił apelacje wniesione przez O. S.A. w W. (powód) oraz Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej (Prezes UKE) od wyroku Sądu Okręgowego w W. Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z 28 października 2014 r., XVII AmT (…), uchylającego decyzję Prezesa UKE z 15 grudnia 2011 r., nr (…).Skargę kasacyjną od powyższego wyroku Sądu Apelacyjnego wniósł Prezes UKE, zaskarżając go w całości.Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania został oparty na przesłance występowania w sprawie istotnego zagadnienia prawnego, tj. czy w świetle art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r.

Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. 2004 r. Nr 171, poz. 1800 ze zm., dalej jako PT lub Prawo telekomunikacyjne) w zw. z art. 31 ust. 2 pkt 3 lit. a i ust. 3 pkt 5 lit. b PT i art. 71 PT Prezes UKE jest zobowiązany do władczego określenia wysokości hurtowych rozliczeń dotyczących usługi przeniesienia numeru w sytuacji, gdy na stronach zaangażowanych w realizację usługi przeniesienia numeru nie ciążą tzw. kosztowe obowiązki regulacyjne, nie ciąży obowiązek prowadzenia rachunkowości regulacyjnej, a zastosowanie tzw. metody benchmarkowej, tj. opłat stosowanych na porównywalnych rynkach jest niemożliwe z uwagi na brak porównywalnych rynków poddanych ocenie.W odpowiedzi na skargę kasacyjną Prezesa UKE obaj powodowie (tj.

O. S.A. i P. Sp. z o.o.) wnieśli o odmowę przyjęcia jej do rozpoznania i zasądzenie kosztów postępowania kasacyjnego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga kasacyjna Prezesa UKE nie kwalifikowała się do przyjęcia celem jej merytorycznego rozpoznania.Sąd Najwyższy stwierdza, że brak jest podstaw do przyjęcia, że istnieje potrzeba merytorycznego rozpoznania zagadnienia prawnego sformułowanego przez Prezesa UKE w skardze kasacyjnej, gdyż problem ten był już przedmiotem rozważań Sądu Najwyższego w postanowieniach z 11 sierpnia 2015 r., III SZ 3/15 (niepublikowane) oraz z 18 sierpnia 2015 r., III SZ 5/15 (LEX nr 1808594).Zgodnie z przyjętą w powyższych postanowieniach, jednolitą wykładnią przepisów Prawa telekomunikacyjnego, w zakresie objętym niniejszą skargą kasacyjną, Prezes UKE nie może wydać decyzji negatywnej odmawiającej określenia warunków współpracy między przedsiębiorcami telekomunikacyjnymi, w przypadku gdy toczy się między nimi spór dotyczący kwestii objętej zakresem pojęcia „dostęp telekomunikacyjny”, który został poddany pod rozstrzygnięcie organu regulacji rynku telekomunikacyjnego na podstawie art. 27 ust. 2 PT, a jego rozwiązanie wymaga dokonania zmiany dotychczasowej umowy, bądź wydania decyzji zastępującej odrębną umowę w tym zakresie.

W sprawach dotyczących dostępu telekomunikacyjnego Prezes UKE może wydać decyzję zarówno negatywną, jak i pozytywną, przy czym decyzja odmowna może być przez regulatora rynku telekomunikacyjnego wydana jedynie z uwagi na brak wynikających z art. 28 PT materialnych podstaw do ingerencji w stosunek umowny łączący strony oraz gdy sprawa poddana mu do rozstrzygnięcia nie jest sprawą sporna w rozumieniu art. 27 ust. 2 PT.Mając na względzie powyższe, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji.as