Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III SK 31/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses regulator's appeal, ruling it lacks duty to set rates when operators dispute access terms.

Numero d'incarto III SK 31/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the Electronic Communications Regulatory Office's cassation appeal against a lower court ruling that rejected its decision to set wholesale rates. The regulator argued that existing Supreme Court interpretations did not compel it to establish rates whenever specific statutory conditions were met. The court held that the regulator only has the right to refuse setting rates if the operators are already litigating access issues or if changing the access agreement would violate the law.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 28 ust. 1 Prawo telekomunikacyjne; Art. 27 ust. 2 Prawo telekomunikacyjne: The regulatory body may refuse to determine wholesale rates when the operators are engaged in a dispute regarding access that requires a change to the access agreement.

Parole chiave

Generato dall'IA
telecommunications regulation wholesale rate setting access dispute regulatory discretion cassation appeal contract modification market regulation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 28 ust. 1 of the Telecommunications Law
2 PT, bądź gdy zmiana umowy o dostępie telekomunikacyjnym we wnioskowanym zakresie byłaby sprzeczna z art. 28 PT.
Art. 27 ust. 2 of the Telecommunications Law
Zgodnie z przyjętą tam wykładnią organowi regulacji rynku telekomunikacyjnego przysługuje prawo do odmowy określenia wzajemnych rozliczeń pomiędzy operatorami telekomunikacyjnymi w sytuacji, gdy sprawa poddana mu pod rozstrzygnięcie nie jest sprawą sporną w rozumieniu art. 27 ust.
Art. 31 ust. 2 pkt 3 lit. a of the Telecommunications Law
Art. 31 ust. 3 pkt 5 lit. b of the Telecommunications Law
Art. 71 of the Telecommunications Law
b PT i art. 71 PT Prezes UKE ma bezwzględny obowiązek określenia wysokości stawki hurtowych rozliczeń z tytułu realizacji usługi przeniesienia numeru telefonicznego do sieci innego przedsiębiorcy telekomunikacyjnego w sytuacji, gdy zostały spełnione przesłanki określone w art.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III SK 31/16 POSTANOWIENIE Dnia 1 lutego 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dawid Miąsik w sprawie z powództwa P. sp. z o.o. w W. ‎przeciwko Prezesowi Urzędu Komunikacji Elektronicznej‎z udziałem zainteresowanych: T. S.A. w W., K. […] w W. ‎o określenie warunków współpracy,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 1 lutego 2017 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w […]‎z dnia 26 listopada 2015 r., sygn. akt VI ACa […], 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2. zasądza od strony pozwanej na rzecz strony poowodowej kwotę 720 (siedemset dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z 26 listopada 2015 r., VI ACa […] Sąd Apelacyjny w […] oddalił apelację Prezesa Urzędu Komunikacji Elektronicznej (Prezes UKE), wniesioną od wyroku Sądu Okręgowego w W. - Sądu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z 3 września 2014 r., AmT (…), uchylającego decyzję Prezesa UKE z 15 grudnia 2011 r., nr DHRT-(…), którą organ odmówił określenia warunków współpracy pomiędzy P. sp. z o.o. (obecnie T. S.A.- powódka), a P. sp. z o.o. (powód), w zakresie hurtowych rozliczeń dotyczących realizacji usługi przeniesienia numeru przy zmianie dostawcy usług do sieci innego operatora.

Sąd Apelacyjny obciążył także Prezesa UKE kosztami postępowania. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku Sądu Apelacyjnego wniósł Prezes UKE, zaskarżając go w całości.Wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania został oparty na potrzebie wykładni przepisów wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, sprowadzającej się do tego czy w świetle art. 28 ust 1 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r.- Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. z 2004 r. Nr 171, poz. 1800 ze zm., dalej jako Prawo telekomunikacyjne lub PT) w zw. z art. 27 ust. 2 PT, art. 31 ust. 2 pkt 3 lit. a i ust. 3 pkt 5 lit. b PT i art. 71 PT Prezes UKE ma bezwzględny obowiązek określenia wysokości stawki hurtowych rozliczeń z tytułu realizacji usługi przeniesienia numeru telefonicznego do sieci innego przedsiębiorcy telekomunikacyjnego w sytuacji, gdy zostały spełnione przesłanki określone w art. 27 ust. 2 PT?W odpowiedzi na skargę kasacyjną Prezesa UKE zarówno powódka, jak i powód wnieśli o odmowę przyjęcia jej do rozpoznania oraz zasądzenie kosztów postępowania.

Sąd Najwyższy zważył co następuje:

Skarga kasacyjna nie kwalifikowała się do przyjęcia celem jej merytorycznego rozpoznania. Sąd Najwyższy w obecnym składzie stwierdza, że wykładnia przepisów objętych wnioskiem o przyjęcie skargi kasacyjnej Prezesa UKE, została dokonana w postanowieniach Sądu Najwyższego z 11 sierpnia 2015 r., III SZ 3/15 (niepublikowane) oraz z 18 sierpnia 2015 r., III SZ 5/15 (LEX nr 1808594). Zgodnie z przyjętą tam wykładnią organowi regulacji rynku telekomunikacyjnego przysługuje prawo do odmowy określenia wzajemnych rozliczeń pomiędzy operatorami telekomunikacyjnymi w sytuacji, gdy sprawa poddana mu pod rozstrzygnięcie nie jest sprawą sporną w rozumieniu art. 27 ust. 2 PT, bądź gdy zmiana umowy o dostępie telekomunikacyjnym we wnioskowanym zakresie byłaby sprzeczna z art. 28 PT.

Organ nie może zatem, niezależnie od trudności dowodowych lub stopnia skomplikowania konkretnej sprawy, wydać decyzji odmawiającej określenia warunków wzajemnej współpracy między przedsiębiorcami, jeżeli pomiędzy operatorami toczy się spór w zakresie dostępu telekomunikacyjnego, który został poddany Prezesowi UKE pod rozstrzygnięcie w rozumieniu art. 27 ust. 2 Prawa telekomunikacyjnego, a jego rozstrzygnięcie wymaga dokonania zmiany dotychczasowej umowy o dostępie telekomunikacyjnym lub zastąpienia jej decyzją. Prawidłowo więc przyjęły Sądy obu instancji, że w przedmiotowym postępowaniu brak było podstaw do wydania przez Prezesa UKE decyzji odmawiającej uregulowania zasad wzajemnych rozliczeń między operatorami, toczącymi spór w tym przedmiocie.

Mając na względzie powyższe rozważania, Sąd Najwyższy orzekł jak w sentencji. l.n