Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III SK 21/07 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed appeal, ruling political party deregistration for late financial reports complies with Constitution.

Numero d'incarto III SK 21/07
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the political party's cassation appeal regarding its deregistration from the electoral registry. The party argued that the statutory deadline for financial reports was extended by its own statutes to May 31, and that the automatic deregistration violated constitutional freedoms of association and assembly. The court held that internal party statutes cannot override the mandatory public law obligation to submit reports by March 31 to ensure transparency, and thus the deregistration procedure was lawful.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 38c ust. 1, 2 ustawy o partiach politycznych; Art. 11 ust. 1, 2 Konstytucji RP: The statutory provision for political party deregistration upon failure to submit financial reports by the deadline is consistent with the constitutional guarantee of freedom of political parties, as the requirement for transparent funding takes precedence over internal party procedural rules.

Parole chiave

Generato dall'IA
political party deregistration financial reporting deadline constitutional freedom of association internal party statutes transparency of funding cassation appeal dismissal public law obligation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 38c ust. 1, 2 of the Political Parties Act
Przepis art. 38c ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r.
Art. 11 ust. 1, 2 of the Constitution of the Republic of Poland
857 ze zm.) jest zgodny z art. 11 Konstytucji RP.
Art. 9 of the Constitution of the Republic of Poland
38c ustawy o partiach politycznych, art. 9, art.
Art. 91 ust. 1, 2 of the Constitution of the Republic of Poland
W skardze kasacyjnej zarzucono naruszenie art. 38c ustawy o partiach politycznych, art. 9, art. 11 oraz art. 91 ust. 1 i 2 Konstytucji, a także Międzynarodowego
Art. 27 of the Constitution of the Republic of Poland
przestrzeganie jest zagwarantowane przez art. 27 przyjętej przez Polskę Konwencji
Protocol No. 1 to the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms
International Covenant on Civil and Political Rights
Art. 398 § 1 pkt 2 of the Code of Civil Procedure
tego wymagania wprowadzonego przez art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c.
Art. 39814 of the Code of Civil Procedure
Z tych względów na podstawie art. 39814 k.p.c.
art. 11 Konstytucji RP
857 ze zm.) jest zgodny z art. 11 Konstytucji RP.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 20 lutego 2008 r.

III SK 21/07

Przepis art. 38c ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych

(jednolity tekst: Dz.U. z 2001 r. Nr 79, poz. 857 ze zm.) jest zgodny z art. 11 Konstytucji RP.

Przewodniczący SSN Kazimierz Jaśkowski (sprawozdawca), Sędziowie: SN

Andrzej Wróbel, SA Jolanta Pietrzak.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 20 lutego

2008 r. sprawy z wniosku Państwowej Komisji Wyborczej w Warszawie z udziałem

Partii „S.N.P." w K. o wykreślenie, na podstawie skargi kasacyjnej uczestnika postępowania od postanowienia Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 1 lutego 2007 r.

[...]

o d d a l i ł skargę.

Uzasadnienie

Partia polityczna „S.N.P.”, w sprawie z wniosku Państwowej Komisji Wyborczej o wykreślenie wpisu tej Partii z ewidencji, jako uczestnik postępowania wniosła

skargę kasacyjną od postanowienia Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 1 lutego

2007 r. [...]. Zaskarżonym postanowieniem oddalono jej apelację od postanowienia

Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 14 września 2006 r. wykreślającego tę Partię

z ewidencji partii politycznych. Wykreślenie nastąpiło na podstawie art. 38 ust. 1 i art.

38c ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. o partiach politycznych (jednolity tekst: Dz.U. z

2001 r. Nr 79, poz. 857 ze zm.), czyli z powodu niezłożenia w terminie sprawozdania

finansowego.

W skardze kasacyjnej zarzucono naruszenie art. 38c ustawy o partiach politycznych, art. 9, art. 11 oraz art. 91 ust. 1 i 2 Konstytucji, a także Międzynarodowego

Paktu Praw Obywatelskich i Politycznych (Dz.U. z 1994 r. Nr 23, poz. 80), którego

przestrzeganie jest zagwarantowane przez art. 27 przyjętej przez Polskę Konwencji

Wiedeńskiej o Prawie Traktatów, przyjętej w Wiedniu 23 maja 1969 r. oraz naruszenie Protokołu Nr 1 do Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności (Dz.U. z 1995 r. Nr 36, poz. 175). Podniesiono, że wykreślenie partii z rejestru

jest sankcją zbyt rygorystyczną i czyni iluzorycznym prawo zrzeszania się. Nadto

uczestnik postępowania działał w błędzie, gdyż statut Partii w § 27 pkt 4 stanowi, że

„Komitet Naczelny sporządza roczne informacje o działalności finansowej partii w

terminie do 31 marca, które są zatwierdzane przez Kongres w terminie do 31 maja

każdego roku”. Sądził więc, że w ten sposób termin złożenia sprawozdania finansowego do Państwowej Komisji Wyborczej uległ przedłużeniu do 31 maja.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje.

Skarga jest nieuzasadniona. Powołane w niej umowy międzynarodowe - tak

jak inne akty prawne - mogą być podstawą skargi kasacyjnej tylko wówczas, gdy

wskazano ich konkretne jednostki redakcyjne. Rozpoznawana skarga nie spełnia

tego wymagania wprowadzonego przez art. 3984 § 1 pkt 2 k.p.c. Skutkiem tego jest

zarazem bezprzedmiotowość zarzutu naruszenia art. 9 oraz art. 91 ust. 1 i 2 Konstytucji, które dotyczą stosowania w Polsce prawa międzynarodowego.

Rozpoznanie zarzutu niewłaściwego zastosowania art. 38c ustawy o partiach

politycznych w związku z art. 11 Konstytucji wymaga przytoczenia treści tych przepisów. Według art. 38c tej ustawy (ust. 1) „w przypadku niezłożenia przez partię polityczną sprawozdania w terminie określonym w art. 38 ust. 1 (to jest do 31 marca

każdego roku) Państwowa Komisja Wyborcza występuje do Sądu z wnioskiem o wykreślenie wpisu tej partii z ewidencji; (ust. 2) „w przypadku, o którym mowa w ust. 1,

Sąd po przeprowadzeniu rozprawy wydaje postanowienie o wykreśleniu wpisu partii

politycznej z ewidencji”. Natomiast art. 11 Konstytucji stanowi, że (ust 1) „Rzeczpospolita Polska zapewnia wolność tworzenia i działania partii politycznych. Partie

polityczne zrzeszają się na zasadach dobrowolności i równości obywateli polskich w

celu wpływania metodami demokratycznymi na kształtowanie polityki państwa; (ust.

2) finansowanie partii politycznych jest jawne”.

Z tych przepisów wprost wynika, że art. 38c ustawy o partiach politycznych

jest zgodny z art. 11 Konstytucji. Skoro bowiem finansowanie partii politycznych ma

być jawne, to każda partia polityczna powinna złożyć ogólnie dostępne sprawozdanie

finansowe. Zapewnia to art. 38 ust. 4 ustawy o partiach politycznych, który przewi-

duje ogłoszenie sprawozdania przez Państwową Komisję Wyborczą w Monitorze

Polskim.

Sąd Apelacyjny trafnie przyjął, że statut partii przewidujący zatwierdzenie

sprawozdania finansowego do 31 maja nie zwalnia partii z obowiązku złożenia sprawozdania do 31 marca. Statut jest bowiem prawem wewnątrzpartyjnym i nie może

zmieniać obowiązku publicznoprawnego wynikającego z bezwzględnie obowiązującego przepisu ustawy.

Z tych względów na podstawie art. 39814 k.p.c. orzeczono jak w sentencji.