Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III RN 85/98 Generato dall'IA

Administrative execution inadmissibility claim allowed when title issued by unauthorized entity violates statutory requirements.

Numero d'incarto III RN 85/98
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court allowed the extraordinary review regarding the inadmissibility of administrative execution, remanding the case for reconsideration. The applicant argued that the execution was inadmissible because the title was issued by an unauthorized entity, a claim the lower court incorrectly dismissed as not fitting specific statutory grounds. The court held that while the Supreme Court cannot rule on the substantive validity of the underlying contract, the execution authority must verify the title's issuance by an authorized body as a prerequisite for admissibility.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 33 pkt 6 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji; Art. 29 § 1 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji: The execution authority is obligated to examine the admissibility of administrative execution ex officio, including verifying that the enforcement title was issued by an authorized entity, as a condition precedent for the execution to be valid.

Parole chiave

Generato dall'IA
administrative execution inadmissibility claim unauthorized title extraordinary review enforcement authority duty

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 33 pkt 6 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji
Twierdzenie zobowiązanego, że tytuł egzekucyjny pochodzi od nieuprawnionego podmiotu oznacza postawienie zarzutu niedopuszczalności egzekucji administracyjnej (art. 33 pkt 6 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, jednolity tekst: Dz.U.
Art. 29 § 1 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji
że organ egzekucyjny obowiązany jest do badania z urzędu dopuszczalności egzekucji administracyjnej w każdym prowadzonym przez siebie postępowaniu (art. 29 §
Art. 26 § 1 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji
Art. 393 § 11 Kodeksu postępowania cywilnego
Z tych zaś przepisów (art. 393 11 KPC)
Art. 10 ustawy z dnia 1 marca 1996 r. o zmianie Kodeksu postępowania cywilnego
W postępowaniu z rewizji nadzwyczajnej stosuje się bowiem odpowiednio przepisy Kodeksu postępowania cywilnego dotyczące postępowania kasacyjnego (art. 10 ustawy z dnia 1 marca 1996 r.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Wyrok z dnia 2 grudnia 1998 r.

III RN 85/98

Twierdzenie zobowiązanego, że tytuł egzekucyjny pochodzi od nieuprawnionego podmiotu oznacza postawienie zarzutu niedopuszczalności egzekucji administracyjnej (art. 33 pkt 6 ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, jednolity tekst: Dz.U. z 1991 r. Nr 36,

poz. 161 ze zm.).

Przewodniczący SSN: Kazimierz Jaśkowski (sprawozdawca), Sędziowie SN:

Andrzej Wasilewski, Andrzej Wróbel.

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 2 grudnia 1998 r. sprawy ze skargi

Bogdana Z. na postanowienie Izby Skarbowej w K. z dnia 30 lipca 1996 r. [...] w

przedmiocie zarzutów w sprawie prowadzenia postępowania egzekucyjnego, na

skutek rewizji nadzwyczajnej Prezesa Naczelnego Sądu Administracyjnego [...] od

wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego-Ośrodka Zamiejscowego w Rzeszowie

z dnia 2 grudnia 1997 r. [...]

u c h y l i ł zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu-Ośrodkowi Zamiejscowemu w Rzeszowie do ponownego rozpoznania.

Uzasadnienie

Prezes Naczelnego Sądu Administracyjnego wniósł rewizję nadzwyczajną od

wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego-Ośrodka Zamiejscowego w Rzeszowie

z dnia 2 grudnia 1997 r. [...] w sprawie ze skargi Bogdana Z. na postanowienie Izby

Skarbowej w K. z dnia 30 lipca 1996 r. w przedmiocie zarzutów dotyczących postępowania egzekucyjnego. Wyrokowi temu zarzucono rażące naruszenie art. 33 pkt 6

ustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji

(jednolity tekst: Dz.U. z 1991 r. Nr 36, poz. 161 ze zm.) oraz art. 27 ust. 1 ustawy o

Naczelnym Sądzie Administracyjnym. Przeciwko Bogdanowi Z. była prowadzona

egzekucja administracyjna na podstawie tytułu egzekucyjnego, wystawionego przez

„Telekomunikację Polską” S.A., obejmującego należności abonamentowe i za usługi

teleksowe. W postępowaniu egzekucyjnym przed organami obu instancji, a następnie w skardze do NSA Bogdan Z. twierdził, że nie zawierał z „Telekomunikacją”

umowy dotyczącej usług teleksowych oraz że „Telekomunikacja” nie jest uprawniona

do wystawiania tytułów wykonawczych i dochodzenia swoich należności w trybie

egzekucji administracyjnej. Zdaniem wnoszącego rewizję nadzwyczajną te ostatnie

twierdzenia oznaczają zgłoszenie, określonego w art. 33 pkt 6 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji, zarzutu niedopuszczalności egzekucji administracyjnej. Naczelny Sąd Administracyjny oddalając skargę z tej przyczyny, że zarzut

wystawienia tytułu wykonawczego przez nieuprawniony podmiot nie mieści się wśród

zarzutów przewidzianych w art. 33 pkt 1 - 7 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w

administracji, naruszył - zdaniem wnoszącego kasację - rażąco prawo.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Rewizja nadzwyczajna jest uzasadniona.

Przewidziane w art. 33 zarzuty w sprawie prowadzenia postępowania egzekucyjnego są podstawowym środkiem obrony zobowiązanego. Jednym z tych zarzutów

jest „niedopuszczalność egzekucji administracyjnej” (art. 33 pkt 6 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji). Trafnie podniesiono w rewizji nadzwyczajnej,

że organ egzekucyjny obowiązany jest do badania z urzędu dopuszczalności egzekucji administracyjnej w każdym prowadzonym przez siebie postępowaniu (art. 29 §

1 ustawy), mimo że nie ma prawa do badania zasadności obowiązku objętego tytułem wykonawczym. W niniejszej sprawie oznacza to, iż organy egzekucyjne powinny

rozważyć dopuszczalność egzekucji administracyjnej na podstawie tytułu wykonawczego wystawionego przez „Telekomunikację” i w tym zakresie ich zachowanie

podlegało kontroli NSA, nie były natomiast organy uprawnione do oceny, czy i jakiej

treści została zawarta umowa między Bogdanem Z. a „Telekomunikacją”. Niedopuszczalność egzekucji bez właściwego tytułu wykonawczego wynika wprost z art.

26 § 1 ustawy, który do wszczęcia egzekucji wymaga - między innymi - tytułu wykonawczego. Nie może to oznaczać niczego innego, niż wymagania, że tytuł ten musi

być - przede wszystkim - wystawiony przez podmiot do tego upoważniony.

Sąd Najwyższy nie wypowiada się co do dopuszczalności wystawiania tytułów

wykonawczych i dochodzenia należności w drodze egzekucji administracyjnej przez

„Telekomunikację”. W postępowaniu z rewizji nadzwyczajnej stosuje się bowiem odpowiednio przepisy Kodeksu postępowania cywilnego dotyczące postępowania kasacyjnego (art. 10 ustawy z dnia 1 marca 1996 r. o zmianie Kodeksu postępowania

cywilnego... - Dz.U, Nr 43, poz. 189 ze zm.). Z tych zaś przepisów (art. 393 11 KPC)

wynika wprost, że Sąd Najwyższy rozpoznaje sprawę w granicach kasacji, biorąc

pod rozwagę z urzędu tylko nieważność postępowania. Kwestia dopuszczalności

wystawiania tytułów wykonawczych i prowadzenia egzekucji administracyjnej przez

„Telekomunikację” będzie zatem przedmiotem rozważań Naczelnego Sądu Administracyjnego przy ponownym rozpoznawaniu sprawy.

Z tych względów na podstawie art. 39313 KPC w związku z art. 10 ustawy z

dnia 1 marca 1996 r. o zmianie Kodeksu postępowania cywilnego... orzeczono jak w

sentencji.