Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III RN 2/01 Generato dall'IA

Loss of protected factory status takes effect from non-compliance date, not retroactively, per Art. 30 ust. 3. Status is declaratory, not constitutive.

Numero d'incarto III RN 2/01
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court allowed the extraordinary revision, overturning the lower court's decision that retroactively stripped the protected factory status. The court held that the statute's use of 'decree stating loss' indicates a declaratory effect rather than a constitutive one. Consequently, the status is lost only from the date the employer ceased to meet the legal requirements, not from the date of the administrative decision.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 30 ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych; The decision stating the loss of protected factory status is declaratory and takes effect from the date the employer ceases to meet the statutory requirements, not retroactively.

Parole chiave

Generato dall'IA
protected factory status declaratory decision retroactive effect extraordinary revision non-compliance date labor law administrative procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 30 ust. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych
skutek od dnia niespełniania wymaganych warunków (art. 30 ust.
Art. 28 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych
art. 28 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r.
Art. 162 § 1 pkt 1 KPA
stwierdzająca wygaśnięcie decyzji (art. 162 § 1 pkt 1 KPA).
Art. 22 ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym
KPA, art. 22 ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz.U.
Art. 328 § 2 KPC
368 ze zm.), art. 328 § 2 KPC w związku z art.
Art. 59 ustawy o NSA
328 § 2 KPC w związku z art. 59
Art. 30 ust. 4 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych
skutek od dnia niespełniania wymaganych warunków (art. 30 ust.
Art. 32 Konstytucji RP
jest sprzeczne z zasadą równości wobec prawa (art. 32 Konstytucji RP).
Art. 10 ustawy z dnia 1 marca 1996 r. o zmianie Kodeksu postępowania cywilnego
Z tych względów na podstawie 39313 KPC w związku z art. 10 ustawy z dnia 1
art. 32 Konstytucji RP
jest sprzeczne z zasadą równości wobec prawa (art. 32 Konstytucji RP).

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
Naczelny Sąd Administracyjny w Warszawie z dnia 25 maja 2000 r.
Pierwszy Prezes Sądu Najwyższego w sprawie ze skargi E. S.A. w B.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Wyrok z dnia 20 lutego 2002 r.

III RN 2/01

Decyzja stwierdzająca utratę statusu zakładu pracy chronionej wywołuje

skutek od dnia niespełniania wymaganych warunków (art. 30 ust. 3 ustawy z

dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu

osób niepełnosprawnych, Dz.U. Nr 123, poz. 776 ze zm.).

Przewodniczący SSN Andrzej Wróbel, Sędziowie SN: Andrzej Wasilewski,

Kazimierz Jaśkowski (sprawozdawca).

Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2002 r. sprawy ze skargi „E.”

Spółki Akcyjnej w B. na decyzję Ministra Pracy i Polityki Społecznej w przedmiocie

utraty statusu zakładu pracy chronionej, na skutek rewizji nadzwyczajnej Pierwszego

Prezesa Sądu Najwyższego [...] od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego w

Warszawie z dnia 25 maja 2000 r. [...]

u c h y l i ł zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Naczelnemu Sądowi Administracyjnemu w Warszawie do ponownego rozpoznania.

Uzasadnienie

Pierwszy Prezes Sądu Najwyższego w sprawie ze skargi „E.” S.A. w B. na

decyzję Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 9 lutego 2000 r. w przedmiocie

utraty statusu zakładu pracy chronionej wniósł rewizję nadzwyczajną od wyroku Naczelnego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 25 maja 2000 r. [...]. Wyrokowi temu zarzucił rażące naruszenie art. 30 ust. 3 w związku z art.28 ustawy z dnia 27

sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz.U. Nr 123, poz. 776 ze zm.) oraz w związku z art. 162 § 1 pkt 1

KPA, art. 22 ust. 2 pkt 1 i 3 ustawy z dnia 11 maja 1995 r. o Naczelnym Sądzie Administracyjnym (Dz.U. Nr 74, poz. 368 ze zm.), art. 328 § 2 KPC w związku z art. 59

ustawy o NSA, a także rażące naruszenie interesu Rzeczypospolitej Polskiej. Wniósł

o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.

Naczelny Sąd Administracyjny ustalił, iż Spółka z dniem 21 kwietnia 1999 r.

przestała spełniać przesłanki do zachowania przyznanego jej statusu zakładu pracy

chronionej wcześniejszą decyzją Pełnomocnika Rządu do Spraw Osób Niepełnosprawnych. Z tej przyczyny Pełnomocnik decyzją z dnia 21 grudnia 1999 r. stwierdził

utratę przez Spółkę tego statusu z dniem 21 kwietnia 1999 r., a Minister Pracy i Polityki Społecznej zaskarżoną decyzją utrzymał ją w mocy. Naczelny Sąd Administracyjny uchylił tę decyzję dlatego, że stwierdziła ona utratę statusu zakładu pracy chronionej z mocą wsteczną. Zdaniem Sądu taka decyzja ma charakter konstytutywny,

podobnie jak decyzja przyznająca status zakładu pracy chronionej, wydana na podstawie art. 30 ust. 1 tej ustawy. Wydanie tego rodzaju decyzji podważa pewność obrotu prawnego i gospodarczego. Sąd podniósł także, iż decyzja stwierdzająca z

mocą wsteczną utratę uprawnień przysługujących zakładowi pracy chronionej grozi

obciążeniem pracodawcy daleko sięgającymi negatywnymi skutkami.

W rewizji nadzwyczajnej pogląd ten jest kwestionowany przede wszystkim

dlatego, że z art. 30 ust. 3 ustawy wynika, iż utrata przyznanego statusu następuje

na podstawie decyzji stwierdzającej jego utratę. Określenie, że organ podejmuje decyzję „stwierdzającą”, utratę wskazuje na jej deklaratoryjny charakter. Innego określenia, właściwego dla decyzji konstytutywnych, użyto w art. 30 ust. 1 ustawy, w

którym stanowi się o decyzji w sprawie „przyznania” statusu zakładu pracy chronionej. Według rewizji nadzwyczajnej także deklaratoryjny charakter ma decyzja

stwierdzająca wygaśnięcie decyzji (art. 162 § 1 pkt 1 KPA).

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zarzut rewizji nadzwyczajnej rażącego naruszenia art. 30 ust. 3 w związku z

art. 28 ustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz

zatrudnianiu osób niepełnosprawnych (Dz.U. Nr 123, poz. 776 ze zm.), a także wniosek o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, są uzasadnione.

Według art. 30 ust. 3 Pełnomocnik Rządu do Spraw Osób Niepełnosprawnych

(później wojewoda) podejmuje decyzję stwierdzającą utratę przyznanego statusu

zakładu pracy chronionej lub zakładu aktywności zawodowej w razie niespełnienia

warunków i obowiązków, o których mowa w art. 28 i 33 ust. 1 i 3. Należy zgodzić się

z poglądem wyrażonym w rewizji nadzwyczajnej, iż użycie w tym przepisie określe-

nia, że organ wydaje „decyzję stwierdzającą” wyraźnie przemawia za deklaratoryjnym charakterem tej decyzji. Zakład pracy (pracodawca) uzyskuje status zakładu

pracy chronionej na podstawie decyzji przyznającej ten status (art. 30 ust. 1 ustawy),

która ma charakter konstytutywny. Skutki wynikające z decyzji konstytutywnej mogą

być jednakże unicestwione decyzją deklaratoryjną, jeżeli są spełnione przesłanki

przewidziane prawem. Decyzja taka może pozbawić statusu zakładu pracy chronionej od dnia, w którym pracodawca przestał spełniać przesłanki wymagane prawem

dla posiadania tego statusu.

Sąd Najwyższy nie podziela poglądu Naczelnego Sądu Administracyjnego, że

pozbawienie pracodawcy statusu zakładu pracy chronionej ze skutkiem wstecznym

narusza pewność obrotu prawnego i gospodarczego. Jak wynika bowiem z art. 30

ust. 4 ustawy, pracodawca jest zobowiązany do zawiadomienia organu administracyjnego o każdej zmianie dotyczącej spełniania warunków i realizacji obowiązków, o

których mowa w art. 28 oraz art. 33 ust. 1 i 3 ustawy. Jeżeli tego nie czyni, to musi

ponosić konsekwencje wynikające z naruszenia przez niego prawa. Nie może on

korzystać z przywilejów przysługujących zakładom pracy chronionej, jeżeli nie spełnia wymaganych prawem warunków. Korzystanie z nieuzasadnionych przywilejów

jest sprzeczne z zasadą równości wobec prawa (art. 32 Konstytucji RP).

Z tych względów na podstawie 39313 KPC w związku z art. 10 ustawy z dnia 1

marca 1996 r. o zmianie Kodeksu postępowania cywilnego... (Dz.U. Nr 43, poz. 189

ze zm.) orzeczono jak w sentencji.