Supreme Court transfers social security case to Warsaw court under Civil Procedure Code transfer rules.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court transferred the case to the Warsaw District Court based on the lower court's request. The parties involved were B. B. and J. B., who appealed a decision by the Agricultural Social Insurance Fund regarding the issuance of a certificate. The court ruled that the transfer was necessary to ensure equal treatment of parties and proper administration of justice.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 441 § 1, 2 Kodeksu postępowania cywilnego; The Supreme Court may transfer a case to another court of equal jurisdiction upon the request of the lower court to ensure equal treatment of parties and proper administration of justice.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III PUO 8/25 POSTANOWIENIE Dnia 21 października 2025 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Robert Stefanicki w sprawie z odwołania B. B. i J. B.od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznegoo wydanie zaświadczenia,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 21 października 2025 r.,wniosku Sądu Okręgowego w Rzeszowie zawartego w postanowieniu z dnia 29 maja 2025 r., sygn. akt IV U 188/24, o przekazanie do rozpoznania sprawy o sygn. akt IV U 188/24 innemu sądowi równorzędnemu na podstawie art. 441 § 1 i 2 Kodeksu postępowania cywilnego przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Warszawie. (J.K.)[a.ł]