Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III PSK 224/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismissed cassation against labor court dismissal for embezzlement via forged electronic signature.

Numero d'incarto III PSK 224/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the plaintiff's cassation appeal against a labor court ruling that rejected her claim for damages following her dismissal. The court found the plaintiff had illegally used another person's electronic signature to falsify financial documents, constituting a serious breach of employment duties. Consequently, the court held that the lower court's decision was not obviously flawed and did not warrant cassation review.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 398 § 2 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.; A cassation complaint is admissible only if the lower court's judgment resulted from an obvious violation of law, meaning the error is immediately apparent without deep legal analysis.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility obvious violation of law labor law dismissal electronic signature fraud financial misconduct labor court jurisdiction costs of proceedings procedimento per falsità

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 398 § 2 k.p.c.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Art. 98 § 1 k.p.c.
orzeczono jak w sentencji.O kosztach orzeczono w myśl art. 98 § 1 w związku z art.
Art. 39821 k.p.c.
98 § 1 w związku z art. 39821 k.p.c.[as]
art. 39813 § 2 k.p.c
art. 52 § 1 pkt 1 k.p
art. 3989 § 2 k.p.c
art. 39821 k.p.c
98 § 1 w związku z art. 39821 k.p.c.[as]
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III PSK 224/21 POSTANOWIENIE Dnia 10 sierpnia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Bohdan Bieniek w sprawie z powództwa A. M.‎przeciwko Gminnemu Ośrodkowi Kultury w U.‎o zapłatę odszkodowania,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 10 sierpnia 2022 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Okręgowego w K.‎z dnia 21 stycznia 2021 r., sygn. akt IV Pa […], 1. odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, 2. zasądza od powódki na rzecz pozwanego kwotę 240 (dwieście czterdzieści) zł tytułem zwrotu kosztów procesu w postępowaniu kasacyjnym.

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy w K., wyrokiem z dnia 21 stycznia 2021 r., oddalił apelację A. M. od wyroku Sądu Rejonowego w K. z dnia 17 września 2020 r., mocą którego oddalono jej powództwo o odszkodowanie z tytułu rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia.W sprawie ustalono, że powódka, pełniąc funkcję głównej księgowej w Gminnym Ośrodku Kultury w U., złamała procedury dotyczące rozporządzania środkami finansowymi i bezprawnie posłużyła się podpisem elektronicznym innej osoby, de facto podrabiając go na dokumentach operacji finansowych, nadając pozory ich legalności i autentyczności.Skargę kasacyjną wywiódł pełnomocnik powódki, zaskarżając wyrok Sądu Okręgowego w całości. We wniosku o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania wskazał na jej oczywistą zasadność.W odpowiedzi na skargę kasacyjną pozwany wniósł o wydanie postanowienia odmawiającego przyjęcia jej do rozpoznania oraz zasądzenie od powódki na jego rzecz kosztów postępowania kasacyjnego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Skarga nie kwalifikowała się do merytorycznego przyjęcia.Skarga jest oczywiście uzasadniona wówczas, gdy orzeczenie zapadło wskutek oczywistego naruszenia prawa, zaś oczywiste naruszenie prawa powinno być rozumiane jako widoczna, bez potrzeby dokonywania pogłębionej analizy jurydycznej, sprzeczność wykładni lub stosowania prawa z jego brzmieniem albo powszechnie przyjętymi regułami interpretacji i jest możliwe do przyjęcia tylko wówczas, gdy: (-) jest ono z góry widoczne dla każdego prawnika, bez potrzeby głębszej analizy prawniczej; (-) jest zupełnie pewne i nie może ulegać żadnej wątpliwości, że podniesione zarzuty naruszenia wskazanych przepisów są zasadne prima facie, bez dokonywania głębszej analizy tekstu tych przepisów i bez doszukiwania się ich znaczenia.

Zdaniem Sądu Najwyższego, oceniany w postępowaniu wniosek skarżącej o przyjęcie jej skargi kasacyjnej do rozpoznania nie spełnia wyżej określonych kryteriów.W pierwszej kolejności należy podkreślić, co przemilcza skarżąca, że Sąd drugiej instancji dokonał ustaleń faktycznych, wiążących zgodnie z art. 39813 § 2 k.p.c. Sąd Najwyższy, a z których wynika, że powódka swoim bezprawnym działaniem rażąco naruszyła ciążące na niej obowiązki pracownicze, dyscyplinę pracy i naraziła na szwank wizerunek pracodawcy jako podmiotu dysponującego publicznymi środkami finansowymi, w ten sposób, że posłużyła się podpisem elektronicznym innej osoby.

Argument zaś, że powódka, wobec nieobsadzenia funkcji dyrektora przez 3 tygodnie i braku drugiej osoby, uprawnionej do podpisywania przelewów, musiała realizować płatności ciążące na samorządowej instytucji kultury, ponosząc odpowiedzialność za prawidłową gospodarkę budżetową jednostki – nie znalazł akceptacji w ocenie Sądu Okręgowego.W tych okolicznościach, biorąc pod uwagę, że sąd pracy ma prawo samodzielnie ustalać przesłanki z art. 52 § 1 pkt 1 k.p., twierdzenie, iż rozstrzygniecie jest oczywiście wadliwe, bo powódka - posługując się podpisem elektronicznym innej osoby - znajdowała się niejako w sytuacji przymusowej, nie realizuje wskazanej przesłanki przedsądu.Przedstawione argumenty skłaniają do konkluzji, że w sprawie nie wykazano przesłanki uzasadniającej przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania, dlatego na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. orzeczono jak w sentencji.O kosztach orzeczono w myśl art. 98 § 1 w związku z art. 39821 k.p.c.[as]