Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III PO 6/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible because it targets a non-disciplinary decision under new sports law.

Numero d'incarto III PO 6/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the cassation appeal filed by a gymnast's legal representative against a sports arbitration tribunal's ruling. The tribunal had rejected a challenge to the National Team selection, deeming it a non-regulatory administrative act rather than a disciplinary one. The court ruled the appeal inadmissible because the new Sports Law restricts cassation appeals to disciplinary decisions only, excluding this type of administrative selection dispute.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 45d ust. 2 ustawy o sporcie; Art. 3986 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if it challenges a non-disciplinary decision, as the new Sports Law limits cassation jurisdiction exclusively to disciplinary rulings.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility Sports Law 2010 disciplinary vs administrative decision National Team selection jurisdictional limitation

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 45d ust. 2 ustawy o sporcie
23a w przypadku rażącego naruszenia przepisów prawa lub oczywistej niesłuszności orzeczenia.Stosownie do obecnie obowiązującego art. 45d ust.
Art. 3986 § 2 k.p.c.
art. 3986 § 2 k.p.c

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III PO 6/16 POSTANOWIENIE Dnia 22 listopada 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jolanta Frańczak w sprawie ze skargi W. S.‎na decyzję Polskiego Związku [...] z dnia 13 stycznia 2016 r. i na uchwałę Zarządu Polskiego Związku [...] z dnia 9 kwietnia 2016 r.,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 22 listopada 2016 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej skarżącej od orzeczenia Trybunału Arbitrażowego do Spraw Sportu przy Polskim Komitecie Olimpijskim‎z dnia 27 czerwca 2016 r., sygn. akt …, odrzuca skargę kasacyjną

UZASADNIENIE

Trybunał Arbitrażowy do Spraw Sportu przy Polskim Komitecie Olimpijskim orzeczeniem z dnia 27 czerwca 2016 r.:

1) odrzucił skargę R. S., przedstawiciela ustawowego W. S., na decyzję Zarządu Polskiego Związku [...] z dnia 13 stycznia 2016 r., 2) uchylił uchwałę Zarządu Polskiego Związku [...] z dnia 9 kwietnia 2016 r. i poprzedzające ją orzeczenie Komisji Dyscyplinarnej PZG z dnia 26 lutego 2016 r. w sprawie […] i przekazał sprawę Komisji Dyscyplinarnej PZG do ponownego rozpoznania, 3) uznał opłatę tymczasową od skargi w kwocie 5.000 zł za opłatę ostateczną oraz 4) zasądził od Polskiego Związku [...] na rzecz R. S., przedstawiciela ustawowego W.

S., kwotę 2.961,60 zł tytułem zwrotu kosztów postępowań.W uzasadnieniu orzeczenia odnośnie do skargi na decyzję Zarządu Polskiego Związku [...] z dnia 13 stycznia 2016 r., dotyczącą ogłoszenia Kadry Narodowej […] kobiet na rok 2016, Trybunał podał, że decyzja ta nie ma charakteru regulaminowego, zatem skarga na tę decyzję - na podstawie art. 45a ust. 3 ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie (obecnie jednolity tekst: Dz.U. z 2016 r., poz. 176 ze zm.) - jest niedopuszczalna i podlega odrzuceniu.Skargę kasacyjną od orzeczenia Trybunał Arbitrażowego do Spraw Sportu przy Polskim Komitecie Olimpijskim wniósł R.

S., przedstawiciel ustawowy W. S., zaskarżając je w części odrzucającej skargę na decyzję Zarządu Polskiego Związku [...] z dnia 13 stycznia 2016 r. zawartej w punkcie 1, a także w punkcie 4 tego orzeczenia, domagając się uwzględnienia skargi kasacyjnej w całości i przekazania sprawy Trybunałowi do ponownego rozpoznania oraz zasądzenia kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.Skarga kasacyjna została oparta na zarzucie rażącego naruszenia przepisów postępowania mającym istotny wpływ na treść wydanego orzeczenia, a to:

1) art. 45a ust. 3 ustawy o sporcie przez uznanie, że przepis ten stanowi podstawę do odrzucenia skargi, 2) „art. 13 ust. 1 ustawy o sporcie przez domniemane uznanie, że przepis ten oznacza całkowitą dowolność polskiego związku sportowego w ustalaniu Kadry Narodowej, z całkowitym pominięciem regulaminów ustanowionych przez sam związek”, 3) art. 6 ust. 1 w związku z art. 6 ust. 3 Statutu Trybunału w związku z art. 45a ust. 8 ustawy o sporcie przez uznanie, że wydana w sprawie decyzja polegająca na pominięciu skarżącej przy powoływaniu do Kadry Narodowej nie stanowi decyzji regulaminowej, a co za tym idzie nie podlega kognicji Trybunału, 4) § 1 ust. 2 w związku z 3 ust. 4a Regulaminu Trybunału przez uznanie, że sprawa powoływania Kadry Narodowej nie ma charakteru regulaminowego, co w konsekwencji spowodowało odrzucenie skargi jako niepodlegającej właściwości Trybunału, 5) art. 17 Statutu Trybunału w związku z § 71 i § 82 Regulaminu postępowania przez niedopuszczalne połączenie spraw regulaminowej i dyscyplinarnej do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia, mimo braku ku temu podstaw prawnych.Skarżąca wniósł o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania jako oczywiście uzasadnionej.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Wejście w życie ustawy z dnia 25 czerwca 2010 r. o sporcie spowodowało uchylenie ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o sporcie kwalifikowanym (Dz.U. Nr 155, poz. 1298, ze zm.), która w art. 44 ust. 1 przewidywała możliwość wniesienia skargi kasacyjnej do Sądu Najwyższego od orzeczenia dyscyplinarnego lub regulaminowego wydanego przez Trybunał w sprawach, o których mowa w art. 43, oraz od postanowienia wydanego na podstawie art. 23a w przypadku rażącego naruszenia przepisów prawa lub oczywistej niesłuszności orzeczenia.Stosownie do obecnie obowiązującego art. 45d ust. 2 ustawy o sporcie skarga kasacyjna do Sądu Najwyższego przysługuje wyłącznie od orzeczenia dyscyplinarnego Trybunału w przypadku rażącego naruszenia przepisów prawa lub oczywistej niesłuszności orzeczenia.Wniesiona w rozpoznawanej sprawie skarga kasacyjna, zaskarżająca orzeczenie Trybunału w części odrzucającej skargę na decyzję Zarządu Polskiego Związku [...] z dnia 13 stycznia 2016 r., dotyczącą ogłoszenia Kadry Narodowej gimnastyki sportowej kobiet na rok 2016, w żadnym razie nie jest skargą od orzeczenia dyscyplinarnego Trybunału, co czyni ją niedopuszczalną i jako taka podlega odrzuceniu.Z przytoczonych motywów na podstawie art. 3986 § 2 k.p.c. w związku z art. 45d ust. 2 ustawy o sporcie orzeczono jak w sentencji. kc