Supreme Court dismissed appeal for retrial because Constitutional Court ruling did not invalidate the specific procedural basis for the dismissal order.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected Maria D.'s request to retry the proceedings regarding her miner's pension dispute, which had previously ended with a dismissal of her cassation appeal. The applicant argued that the Constitutional Court's 2007 ruling declared the lack of written reasoning in such dismissal orders unconstitutional, thereby creating a new ground for retrial under the Civil Procedure Code. The court held that the Constitutional Court's finding of unconstitutionality applied only to the specific paragraph regarding the duty to provide reasoning, not to the substantive legal basis (Article 3989 § 1) upon which the dismissal order was originally founded.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 3989 § 2 zd. 2 k.p.c.; Art. 4011 k.p.c.: A Constitutional Court ruling on unconstitutionality constitutes a ground for retrial only if it concerns the specific legal provision serving as the basis for the contested judgment or ruling; a ruling invalidating only a procedural consequence of the decision does not meet this requirement.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Postanowienie z dnia 11 października 2007 r.
III PO 3/07
Stwierdzenie przez Trybunał Konstytucyjny w wyroku z dnia 30 maja
2007 r., SK 68/06 (Dz.U. Nr 106, poz. 731) niezgodności art. 3989 § 2 zdanie drugie k.p.c. z art. 45 ust. 1 w związku z art. 31 ust. 3 i art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej nie stanowi określonej w art. 4011 k.p.c. podstawy wznowienia
postępowania w sprawie zakończonej postanowieniem o odmowie przyjęcia
skargi kasacyjnej do rozpoznania.
Przewodniczący SSN Andrzej Wróbel, Sędziowie SN: Zbigniew Hajn (sprawozdawca), Herbert Szurgacz.
Sąd Najwyższy, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w dniu 11 października 2007 r. sprawy z powództwa Marii D. przeciwko Kopalni Siarki „M.” w T. o
wynagrodzenie z tytułu Karty Górnika, odszkodowanie z tytułu obniżenia wskaźnika
podstawy wymiaru emerytury, na skutek skargi powódki o wznowienie postępowania
zakończonego postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 6 lutego 2006 r. [...]
o d r z u c i ł skargę o wznowienie postępowania.
Uzasadnienie
Powódka Maria D. w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu
Okręgowego w Tarnobrzegu z 9 marca 2005 r. [...] wniosła skargę kasacyjną do
Sądu Najwyższego. Postanowieniem z 6 lutego 2006 r. [...] Sąd Najwyższy odmówił
przyjęcia tej skargi do rozpoznania. Zgodnie z art. 3989 § 2 k.p.c. orzeczenie to nie
zawierało uzasadnienia na piśmie.
Powódka złożyła do Sądu Najwyższego skargę o wznowienie postępowania w
wyżej wymienionej sprawie, żądając na podstawie art. 401 1 k.p.c. zmiany zaskarżonego postanowienia i przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania. Skarżąca w uzasadnieniu powołała się na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z 30 maja 2007 r. w
sprawie SK 68/06 (Dz.U. Nr 106, poz. 731), stwierdzający niezgodność art. 398 9 § 2
zdanie drugie ustawy z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego
(Dz.U. Nr 43, poz. 296, ze zm.) z art. 45 ust. 1 w związku z art. 31 ust. 3 i art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Skarga podlega odrzuceniu, ponieważ nie została oparta na ustawowej podstawie (art. 410 § 1 k.p.c.). Artykuł 4011 k.p.c. stanowi, że „można żądać wznowienia
postępowania również w wypadku, gdy Trybunał Konstytucyjny orzekł o niezgodności aktu normatywnego z Konstytucją, ratyfikowaną umową międzynarodową lub z
ustawą, na podstawie którego zostało wydane orzeczenie”. Z przepisu tego wynika,
że orzeczenie Trybunału Konstytucyjnego o niezgodności aktu normatywnego z Konstytucją, ratyfikowaną umową międzynarodową lub ustawą może być podstawą
wznowienia postępowania tylko wtedy, gdy dotyczy aktu normatywnego, który stanowił podstawę wydanego orzeczenia. Taka sytuacja nie występuje w rozpoznawanej sprawie. Postanowienie Sądu Najwyższego z 6 lutego 2006 r. [...] o odmowie
przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania nie zostało bowiem wydane na podstawie
art. 3989 § 2 zdanie drugie k.p.c., którego niezgodność z Konstytucją Trybunał Konstytucyjny stwierdził w wyroku z 30 maja 2007 r. w sprawie SK 68/06. Przepis ten
dotyczył bowiem jedynie zwolnienia Sądu Najwyższego z obowiązku sporządzenia
uzasadnienia postanowienia o odmowie przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania.
Podstawę wymienionego wyżej postanowienia stanowiły natomiast przepisy art. 398 9
§ 1 i § 2 zdanie pierwsze k.p.c., których Trybunał nie zakwestionował. Prowadzi to do
wniosku, że rozpoznawana skarga o wznowienie postępowania nie została oparta na
ustawowej podstawie wskazanej w art. 4011 k.p.c. W rezultacie należy uznać, że
stwierdzenie przez Trybunał Konstytucyjny w wyroku z 30 maja 2007 r., SK 68/06
(Dz.U. Nr 106, poz. 731) niezgodności art. 3989 § 2 zdanie drugie k.p.c. z art. 45 ust.
1 w związku z art. 31 ust. 3 i art. 2 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej nie stanowi
określonej w art. 4011 k.p.c. podstawy wznowienia postępowania w sprawie zakończonej postanowieniem o odmowie przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania, do
którego Sąd Najwyższy, zgodnie z wyżej wymienionym art. 3989 § 2 zdanie drugie
k.p.c., nie sporządził uzasadnienia. Należy też wskazać, że analogiczny pogląd został już wyrażony przez Sąd Najwyższy (por. postanowienie z 31 sierpnia 2007 r., III
CO 8/07).
Z tych względów Sąd Najwyższy, na podstawie art. 410 § 1 k.p.c. odrzucił
skargę o wznowienie postępowania.