Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III PO 12/94 Generato dall'IA

Competence dispute resolved: Regional Court of Labor is proper forum for teacher dismissal claims.

Numero d'incarto III PO 12/94
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court's Competence Collegium ruled that the Regional Court of Labor in Świdnica is the proper forum for the teacher's lawsuit against the Education Office. The plaintiff argued that her dismissal from the school director position violated the Education System Act, while the Minister of Education claimed jurisdiction. The court determined that despite statutory changes, Article 98 of the Teachers' Charter explicitly reserves labor disputes for labor courts, establishing the correct venue.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 38 ust. 1 ustawy o systemie oświaty; Art. 98 ust. 2 Karty Nauczyciela: Claims by teachers regarding unlawful dismissal from school director positions constitute labor disputes and must be adjudicated by labor courts.

Parole chiave

Generato dall'IA
competence dispute labor court jurisdiction school director dismissal Teachers Charter Education System Act

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty
z prawem odwołania jej z funkcji dyrektora szkoły, które nastąpiło z naruszeniem art. 38
Art. 98 ust. 2 Karty Nauczyciela z dnia 26 stycznia 1982 r.
systemie oświaty, nie objęły swym zakresem art. 98 ust.
Art. 190 § 1 k.p.a.
w Świdnicy, a Ministrem Edukacji Narodowej należy na zasadzie art. 190 § 1 k.p.a.
art. 190 § 1 k.p
w Świdnicy, a Ministrem Edukacji Narodowej należy na zasadzie art. 190 § 1 k.p.a.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
I PZP 71/92
uchwały z dnia 3 lutego 1993 r., I PZP 71/92 (OSNCP 1993 z.
I PZP 15/93
dnia 5 maja 1993 r., I PZP 15/93 (OSNCP 1993 z.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Postanowienie z dnia 25 stycznia 1995 r.

III PO 12/94

Do rozpoznania sprawy z powództwa nauczyciela przeciwko kuratorium

oświaty o roszczenie z tytułu odwołania z funkcji dyrektora szkoły podstawowej

właściwy jest sąd rejonowy-sąd pracy.

Przewodniczący Sędzia SN: Janusz Łętowski, Sędziowie SN: Adam Józefowicz

(sprawozdawca), Jerzy Kwaśniewski, Przedstawiciel Ministerstwa Sprawiedliwości: Jan

Bała, Przedstawiciel Ministerstwa Edukacji Narodowej: Andrzej Barański

Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym, po rozpoznaniu w dniu 25

stycznia 1995 r. na posiedzeniu jawnym sprawy z wniosku Krystyny B.- K. o rozstrzygnięcie sporu kompetencyjnego między Ministrem Edukacji Narodowej a Sądem

Rejonowym w Świdnicy o ustalenie organu właściwego dla rozstrzygnięcia sporu ze

stosunku pracy

p o s t a n o w i ł:

stwierdzić, że właściwym do rozpoznania sprawy z powództwa Krystyny B.-K.

przeciwko Kuratorium Oświaty w W. o roszczenie z tytułu odwołania z funkcji dyrektora

szkoły podstawowej jest Sąd Rejonowy w Świdnicy.

Uzasadnienie

Wnioskodawczyni Krystyna B.-K. wystąpiła z wnioskiem o rozpatrzenie negatywnego sporu kompetencyjnego między Ministrem Edukacji Narodowej a Sądem

Rejonowym w Świdnicy o właściwość do rozpoznania sprawy z jej powództwa przeciwko Kuratorium Oświaty w W. o uznanie, że odwołanie powódki z funkcji dyrektora szkoły

jest bezskuteczne.

W uzasadnieniu wniosku Krystyna B.-K. podała, że w dniu 23 sierpnia 1994 r.

otrzymała decyzję Kuratorium Oświaty w W. odwołującą z funkcji dyrektora Szkoły

Podstawowej [...] w Ś. Nie zgadzając się z tą decyzją wystąpiła do Sądu Rejonowego w

Świdnicy z pozwem o uznanie jej za bezskuteczną. Jednakże Sąd ten postanowieniem

z dnia 6 września 1994 r., [...] uznał się niewłaściwym rzeczowo i przekazał sprawę

Ministrowi Edukacji Narodowej w Warszawie.

Ponadto wnioskodawczyni podała, że mając wątpliwości co do właściwości

organu uprawnionego do rozpoznania sprawy złożyła również odwołanie od ww. decyzji

Kuratorium Oświaty do Ministra Edukacji Narodowej, który pismem z dnia 30 listopada

1994 r. [...] zwrócił odwołanie oraz powiadomił, że sprawa ma charakter cywilny i

podlega rozpoznaniu wyłącznie w drodze sądowej. Wobec zaistniałego sporu

kompetencyjnego zwróciła się do Pierwszego Prezesa Sądu Najwyższego o skierowanie wniosku do Kolegium Kompetencyjnego przy Sądzie Najwyższym w celu

rozpatrzenia tego sporu.

Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym zważyło, co następuje:

Z twierdzeń pozwu wynika, że powódka dochodzi roszczeń z tytułu niezgodnego

z prawem odwołania jej z funkcji dyrektora szkoły, które nastąpiło z naruszeniem art. 38

ustawy z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty (Dz. U. Nr 95, poz. 425 ze zm.).

Ustawa ta wprowadziła istotne zmiany w regulacji dotyczącej powierzenia funkcji

dyrektora szkoły i odwołania z tego stanowiska. Przepis art. 97 pkt 13 powyższej

ustawy zmienił treść art. 17 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. - Karta Nauczyciela (Dz.

U. Nr 3, poz. 19 ze zm.) nadając mu brzmienie, że zasady powierzania stanowisk

kierowniczych w szkole określają odrębne przepisy. Obecnie przepisy Karty

Nauczyciela nie regulują tej kwestii, lecz przepis art. 36 ust. 3 ustawy o systemie

oświaty. Jednakże zmiany przepisów Karty Nauczyciela, dokonane w ustawie o

systemie oświaty, nie objęły swym zakresem art. 98 ust. 2 Karty Nauczyciela, który

stanowi, że spory o roszczenia nauczycieli rozpatrywane są przez sądy pracy. W

związku z tym nie jest wyłączona droga sądowa do dochodzenia przez nauczyciela

odwołanego z funkcji kierowniczej w szkole, roszczeń z tytułu niezgodnego z prawem

odwołania go z tej funkcji. Podobne stanowisko zajął Sąd Najwyższy w uzasadnieniu

uchwały z dnia 3 lutego 1993 r., I PZP 71/92 (OSNCP 1993 z. 9 poz. 144) uznając, że

pomimo zmiany art. 17 ust. 3 Karty Nauczyciela nie został wyłączony sądowy tryb

dochodzenia roszczeń z tytułu niezgodnego z prawem odwołania nauczyciela z funkcji

dyrektora. Taki pogląd prawny został także wyrażony w uchwale Sądu Najwyższego z

dnia 5 maja 1993 r., I PZP 15/93 (OSNCP 1993 z. 12 poz. 217), w której Sąd ten uznał,

że roszczenia nauczyciela, oparte na podstawie art. 38 ustawy o systemie oświaty mają

charakter roszczeń ze stosunku pracy, dla których dochodzenia przewidziana jest droga

sądowa - przed właściwym sądem pracy.

Mając to na uwadze Kolegium Kompetencyjne przy Sądzie Najwyższym doszło

do przekonania, że powstały negatywny spór kompetencyjny o właściwość do

rozpoznania wymienionej na wstępie sprawy między Sądem Rejonowym-Sądem Pracy

w Świdnicy, a Ministrem Edukacji Narodowej należy na zasadzie art. 190 § 1 k.p.a.

rozstrzygnąć, jak w sentencji postanowienia.