Supreme Court clarifies that a cassation appeal partially overturning a judgment means only the appealed part is void.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court granted the request to interpret a prior judgment regarding the scope of its reversal of an appellate decision. The appellate court sought clarification because the Supreme Court's ruling suggested a total reversal despite the cassation appeal only challenging the compensation amount. The court ruled that since the appeal targeted only the compensation, the original judgment stands valid in all other respects.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 398 § 1 k.p.c.; art. 391 § 1 k.p.c.; art. 352 § 1 k.p.c.: When a cassation appeal challenges only a specific part of a judgment, the Supreme Court's decision to revoke the judgment applies solely to that challenged portion, leaving the remainder of the judgment fully effective and enforceable.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III PO 1/19 POSTANOWIENIE Dnia 4 lipca 2019 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jolanta Frańczak (przewodniczący)SSN Krzysztof Rączka (sprawozdawca)SSN Krzysztof Staryk w sprawie z powództwa B. B. i K. B.przeciwko T. Spółce Akcyjnej Oddziałowi w L.o zapłatę,po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 4 lipca 2019 r.,wniosku Sądu Apelacyjnego w (...) o wykładnię sentencji wyroku Sądu Najwyższego z dnia 11 kwietnia 2018 r. w sprawie II PK 20/17 w przedmiocie wyjaśnienia zakresu uchylenia wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 28 lipca 2018 r., sygn. akt III APa (…) wyjaśnia, że wyrok Sądu Najwyższego z dnia 11 kwietnia 2018 r. w sprawie II PK 20/17 należy rozumieć w ten sposób, że wyrok Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 28 lipca 2018 r., sygn. akt III APa (…) został uchylony w części zaskarżonej skargą kasacyjną przez stronę powodową.
UZASADNIENIE
Postanowieniem z 7 stycznia 2019 r., sygn. akt III APa (…) Sąd Apelacyjny w (...) zwrócił się do Sądu Najwyższego o wykładnię sentencji wyroku z 11 kwietnia 2018 r., sygn. akt II PK 20/17 w przedmiocie wyjaśnienia zakresu uchylenia wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) z 28 lipca 2018 r., sygn. akt III APa (…).Sąd Apelacyjny wskazał, że Sąd Najwyższy wyrokiem z 11 kwietnia 2018 r. uchylił wskazany powyżej wyrok Sądu Apelacyjnego w (...), a w związku z tym powstała wątpliwość przy ponownym rozpoznaniu sprawy co do zakresu uchylenia.
Orzeczenie to może bowiem sugerować, że wyrok został uchylony w całości, pomimo iż strona pozwana nie wnosiła skargi kasacyjnej i co do niej wyrok Sądu Apelacyjnego z 28 lipca 2016 r. uprawomocnił się, a powódki zaskarżyły ten wyrok jedynie w części, a mianowicie co do wysokości zasądzonego zadośćuczynienia.W związku z powyższym, Sąd Apelacyjny postanowił zwrócił się do Sądu Najwyższego o wykładnię sentencji wyroku z 11 kwietnia 2018 r.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Wniosek o dokonanie wykładni wyroku Sądu Najwyższego z 11 kwietnia 2018 r., sygn. akt II PK 20/17 okazał się uzasadniony, bowiem sentencja powołanego wyroku rzeczywiście nie precyzowała, w jakiej części uchylony został wyrok Sądu Apelacyjnego z 28 lipca 2018 r., sygn. akt III APa (…) i w jakim zakresie sprawa została przekazana Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania.Wskazać zatem należy, że skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosła jedynie strona powodowa, zaskarżając go w części, co do wysokości zaskarżonego zadośćuczynienia.
Sąd Najwyższy uznał, że skarga kasacyjna ma uzasadnione podstawy, co doprowadziło do uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.Ponieważ skargą kasacyjną zaskarżono wyrok Sądu Apelacyjnego jedynie we wskazanej powyżej części, to sentencję wyroku Sądu Najwyższego należy rozumieć w ten sposób, że wyrok Sądu Apelacyjnego został uchylony jedynie w zaskarżonej części i w tej części sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania, w pozostałej zaś części wyrok uprawomocnił się i podlega wykonaniu.W związku z powyższym orzeczono jak w sentencji, zgodnie z art. 39821 k.p.c. w związku z art. 391 k.p.c. w związku art. 352 k.p.c.