Supreme Court dismisses appeal when employer withdraws it, awarding costs to the employee.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the employer's cassation appeal after the employer voluntarily withdrew it on September 28, 2004. The lower court had ordered the employer to reinstate the employee and pay severance pay following a labor dispute. The court ruled that the withdrawal was in the employee's interest and thus did not violate the statutory prohibition against withdrawing appeals in labor cases.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 393 § 19 k.p.c.; Art. 391 § 1 k.p.c.; Art. 469 k.p.c.: The Supreme Court may dismiss a cassation appeal if the appellant withdraws it, provided the withdrawal does not violate the employee's legitimate interest, which is presumed absent when the employer withdraws.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III PK 81/04
POSTANOWIENIE
Dnia 24 stycznia 2005 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Katarzyna Gonera (przewodniczący, sprawozdawca)
SSN Beata Gudowska
SSN Andrzej Wróbel
w sprawie z powództwa L.S.
przeciwko Urzędowi Miasta w J.
o przywrócenie do pracy,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw
Publicznych w dniu 24 stycznia 2005 r.,
na skutek kasacji strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i
Ubezpieczeń Społecznych w K. - Ośrodka Zamiejscowego w P.
z dnia 26 lutego 2004 r., sygn. akt VII Pa …/04,
1. umarza postępowanie kasacyjne;
2. zasądza od pozwanego Urzędu Miasta w J. na rzecz powoda L.
S. kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów
postępowania kasacyjnego.
Uzasadnienie
Sąd Okręgowy w K. – Ośrodek Zamiejscowy w P. wyrokiem z 26 lutego 2004
r.,
zmienił zaskarżony apelacją strony pozwanej wyrok Sądu Rejonowego w J. z
30 października 2003 r.,
w ten sposób, że przywrócił powoda L. S. do pracy w
pozwanym Urzędzie Miasta w J. na poprzednich warunkach i zasądził od
pozwanego na rzecz powoda wynagrodzenie za okres pozostawania bez pracy od
1 grudnia 2003 r. pod warunkiem podjęcia pracy w terminie siedmiu dni od dnia
wydania wyroku.
Kasację od wyroku Sądu Okręgowego wniosła strona pozwana, domagając
się
zmiany zaskarżonego wyroku i zasądzenia odszkodowania zamiast
przywrócenia do pracy lub zmiany zaskarżonego wyroku
w części dotyczącej
wynagrodzenia za okres pozostawania bez pracy i oddalenia powództwa w tej
części, albo uchylenia w całości zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy do
ponownego rozpoznania lub uchylenia zaskarżonego wyroku w części zasądzającej
odszkodowanie za czas pozostawania bez pracy.
W odpowiedzi na kasację
pełnomocnik powoda wniósł o jej odrzucenie
ewentualnie oddalenie i zasądzenie od strony pozwanej na rzecz powoda kosztów
procesu za instancję kasacyjną według norm przepisanych.
W piśmie z 28 września 2004 r. pełnomocnik strony pozwanej cofnął
kasację.
Oceniając czynność dyspozytywną strony pozwanej Sąd Najwyższy uznał,
że zachodzą podstawy do umorzenia postępowania kasacyjnego.
Zgodnie z art. 39319 k.p.c., jeżeli nie ma przepisów o postępowaniu przed
Sądem Najwyższym, do postępowania tego stosuje się odpowiednio przepisy o
apelacji. Stosownie zaś do art. 391 § 1 k.p.c., w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej
instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu
pozwu. Na tej podstawie Sąd Najwyższy umorzył postępowanie, dokonując oceny
czynności strony pozwanej w płaszczyźnie art. 469 k.p.c. Przepis ten nakazuje
sądowi pracy uznać za niedopuszczalne cofnięcie środka zaskarżenia w sprawach
o roszczenia pracowników ze stosunku pracy wówczas, gdyby określona czynność
(wymieniona w art. 469 k.p.c.) naruszała słuszny interes pracownika. Taka zaś
sytuacja nie wystąpiła w sprawie. Przeciwnie, cofnięcie kasacji przez stronę
pozwaną (pracodawcę) leżało oczywiście w interesie powoda (pracownika).
Z tych względów i stosownie do przytoczonych przepisów Sąd Najwyższy
orzekł jak w sentencji postanowienia, zasądzając na rzecz powoda zwrot kosztów
zastępstwa
procesowego
w
postępowaniu
kasacyjnym
(związanych
ze
sporządzeniem odpowiedzi na kasację), zgodnie z wnioskiem pełnomocnika
powoda.