Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III PK 153/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses teacher's appeal as no legal issue exists due to established precedent on qualification assessment.

Numero d'incarto III PK 153/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the teacher's cassation appeal against a labor court order restoring her to work at a gymnasium. The defendant argued that the lower court violated the Teachers' Charter regarding the assessment of employment possibilities, claiming a need for legal interpretation. The court rejected this, noting that its established jurisprudence already clarifies that all qualifications must be considered, not just those for the current subject, rendering the appeal inadmissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 3989 § 1 k.p.c.; Art. 3989 § 2 k.p.c.: A cassation appeal is inadmissible if the Supreme Court has already established a consistent legal position on the issue, thereby eliminating any genuine legal question requiring interpretation.

Parole chiave

Generato dall'IA
cassation appeal admissibility Teachers Charter employment qualification assessment precedent legal interpretation necessity labor dispute dismissal diritto all'istruzione primaria sussidio per le spese scolastiche contratto d'insegnamento

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 20 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. – Karta Nauczyciela
art. 20 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. – Karta Nauczyciela oraz art.
Art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. – Karta Nauczyciela
Tego rodzaju sytuacja występuje zaś w sprawie niniejszej w odniesieniu do wskazywanej przez stronę skarżącą wątpliwości na tle art. 20 ust.
Art. 233 k.p.c.
Art. 321 § 1 k.p.c.
Art. 3989 § 1 k.p.c.
Art. 3989 § 2 k.p.c.
Art. 39821 w związku z art. 108 § 1 k.p.c.
i art. 39821 w związku z art. 108 § 1 k.p.c. postanowił jak w sentencji.
art. 233 k.p.c
art. 321 § 1 k.p.c
art. 3989 § 1 k.p.c

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
11 stycznia 2002 r., III CKN 570/01
postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 570/01, Biuletyn SN 2002 nr 7, s.
16 maja 2001 r., I PKN 492/00
wyroki Sądu Najwyższego z dnia: 16 maja 2001 r., I PKN 492/00, OSNP 2003 nr 5, poz.
29 marca 2001 r., I PKN 318/00
123; 29 marca 2001 r., I PKN 318/00, OSNP 2003 nr 2, poz.
4 października 2013 r., I PK 85/13
31; 4 października 2013 r., I PK 85/13, LEX nr 1498581, 20 lutego 2014 r., III PK 71/13, OSNP 2015 nr 8, poz.
22 stycznia 2015 r., III PK 56/14
108; z dnia 22 stycznia 2015 r., III PK 56/14, LEX nr 1648189).
12 lipca 2001 r., I PKN 549/00
Za nieuprawnioną należy uznać przy tym wyrażoną w skardze sugestię o rzekomej rozbieżności orzecznictwa w tym względzie, o czym świadczyć ma odwołanie się do wyroku Sądu Najwyższego z dnia 12 lipca 2001 r., I PKN 549/00 (OSNP 2003 nr 11, poz.
I PK 85/13
Supreme Court quashes labor court verdict for failing to consider school organizational plan in termination case.
III PK 71/13
Supreme Court dismisses teacher's appeal, upholding lower court's finding that economic restructuring did not prevent full-time employment.
III PK 56/14
Supreme Court dismisses teacher's appeal, upholding school's lawful dismissal based on comparative professional criteria.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III PK 153/16 POSTANOWIENIE Dnia 29 czerwca 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jolanta Strusińska-Żukowska w sprawie z powództwa S. M. ‎przeciwko Gimnazjum Nr (…) w S. ‎o przywrócenie do pracy,‎na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 29 czerwca 2017 r.,‎na skutek skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w K. ‎z dnia 23 czerwca 2016 r., sygn. akt IV Pa (…), 1) odmawia przyjęcia skargi kasacyjnej do rozpoznania;

2) zasądza od strony pozwanej na rzecz powódki kwotę 240 (dwieście czterdzieści) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

UZASADNIENIE

Wyrokiem z dnia 23 czerwca 2016 r. Sąd Okręgowy w K. zmienił zaskarżony przez powódkę wyrok Sądu Rejonowego w S. z dnia 29 grudnia 2015 r. w ten sposób, że przywrócił S. M. do pracy w pozwanym Gimnazjum Nr (…) w S. na dotychczasowych warunkach.Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wywiodła strona pozwana, zarzucając naruszenie prawa materialnego, tj. art. 20 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 22 ust. 2 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. – Karta Nauczyciela oraz art. 20 ust. 1 tej ustawy, a także naruszenie prawa procesowego, tj. art. 233 k.p.c. i art. 321 § 1 k.p.c. i wnosząc o uchylenie zaskarżonego wyroku i orzeczenie co do istoty sprawy oraz zasądzenie od powódki kosztów postępowania, ewentualnie o uchylenie tego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania oraz o zasądzenie „na rzecz powódki” kosztów postępowania.W skardze kasacyjnej znajduje się wniosek o przyjęcie jej do rozpoznania z uwagi na konieczność rozstrzygnięcia, „w jaki sposób należy rozumieć przepis art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r.

– Karta Nauczyciela”, czyli na występujące w sprawie zagadnienie prawne, ewentualnie z uwagi na potrzebę wykładni tego przepisu prawa, bowiem strona skarżąca bliżej tego nie określiła.Powódka w odpowiedzi na skargę kasacyjną wniosła o odmowę przyjęcia jej do rozpoznania, ewentualnie o jej oddalenie oraz o zasądzenie od strony pozwanej kosztów postępowania kasacyjnego.

Sąd Najwyższy zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 3989 § 1 k.p.c., Sąd Najwyższy przyjmuje skargę kasacyjną do rozpoznania, jeżeli w sprawie występuje istotne zagadnienie prawne, istnieje potrzeba wykładni przepisów prawnych budzących poważne wątpliwości lub wywołujących rozbieżności w orzecznictwie sądów, zachodzi nieważność postępowania lub skarga kasacyjna jest oczywiście uzasadniona. W związku z tym wniosek o przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania powinien wskazywać, że zachodzi przynajmniej jedna z okoliczności wymienionych w powołanym przepisie i zawierać argumenty na poparcie tego twierdzenia.Zgodnie z dotychczasowym orzecznictwem Sądu Najwyższego, przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania z uwagi na występujące w sprawie zagadnienie prawne wymaga sformułowania takiego zagadnienia oraz przedstawienia argumentów prawnych, które wykażą możliwość różnorodnej oceny zawartego w nim problemu, zaś powołanie się na przesłankę wynikającą z art. 3989 § 1 pkt 2 k.p.c. wymaga od skarżącego określenia, które przepisy wymagają wykładni Sądu Najwyższego, ze wskazaniem, na czym polegają związane z tym poważne wątpliwości, lub z przedstawieniem rozbieżności występujących w orzecznictwie sądów (por. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 stycznia 2002 r., III CKN 570/01, Biuletyn SN 2002 nr 7, s. 10).

Nie istnieje przy tym możliwość stwierdzenia, że w sprawie istnieje zagadnienie prawne lub zachodzi potrzeba wykładni przepisów prawa, jeżeli Sąd Najwyższy zajął już stanowisko w kwestii prawnej prezentowanej przez skarżącego i wyraził swój pogląd we wcześniejszych orzeczeniach, a skarżący nie wykazuje rozbieżności w orzecznictwie w tym zakresie. Tego rodzaju sytuacja występuje zaś w sprawie niniejszej w odniesieniu do wskazywanej przez stronę skarżącą wątpliwości na tle art. 20 ust. 1 Karty Nauczyciela w zakresie „oceny możliwości dalszego zatrudnienia nauczyciela w tym sensie, czy możliwość tę odnosić do przedmiotu nauczanego dotychczas przez nauczyciela, czy też należy brać pod uwagę wszystkie kwalifikacje nauczyciela”.

W utrwalonym orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się bowiem, że przy ocenie, czy zmiany organizacyjne w rozumieniu art. 20 ust. 1 Karty Nauczyciela uniemożliwiają dalsze zatrudnienie nauczyciela w pełnym wymiarze zajęć, należy uwzględnić wszystkie posiadane przez niego kwalifikacje nauczycielskie, a nie tylko kwalifikacje odnoszące się do przedmiotów, których nauczał lub do konkretnych obowiązków, które wykonywał przed podjęciem decyzji o przeniesieniu go w stan nieczynny bądź o wypowiedzeniu mu stosunku pracy. Dopiero w ramach takich całościowych ustaleń i porównania kwalifikacji wszystkich zatrudnionych nauczycieli daje się bowiem prawidłowo ocenić, czy wybór konkretnego nauczyciela do przeniesienia w stan nieczynny albo do wypowiedzenia mu stosunku pracy był uzasadniony, a w szczególności, czy nie dyskryminował go względem nauczycieli o niższych kwalifikacjach (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia: 16 maja 2001 r., I PKN 492/00, OSNP 2003 nr 5, poz. 123; 29 marca 2001 r., I PKN 318/00, OSNP 2003 nr 2, poz. 31; 4 października 2013 r., I PK 85/13, LEX nr 1498581, 20 lutego 2014 r., III PK 71/13, OSNP 2015 nr 8, poz. 108; z dnia 22 stycznia 2015 r., III PK 56/14, LEX nr 1648189).

Za nieuprawnioną należy uznać przy tym wyrażoną w skardze sugestię o rzekomej rozbieżności orzecznictwa w tym względzie, o czym świadczyć ma odwołanie się do wyroku Sądu Najwyższego z dnia 12 lipca 2001 r., I PKN 549/00 (OSNP 2003 nr 11, poz. 271). Sformułowania zawartego w tym wyroku o wyjątkowości sytuacji polegającej na uwzględnianiu wszystkich przedmiotów, do których nauczyciel ma kwalifikacje, zamiast ograniczenia się do aktualnie nauczanego przedmiotu (jako kryterium wyboru nauczyciela do przeniesienia w stan nieczynny), nie można bowiem uznać za sprzeczne z poglądem wyrażonym w pozostałych wyrokach o uwzględnianiu co do zasady wszystkich posiadanych kwalifikacji nauczycielskich, a nie tylko tych odnoszących się do nauczanych przedmiotów.Stwierdzić zatem należy, iż Sąd Najwyższy zajął już stanowisko w przedmiocie problemu prawnego sygnalizowanego przez stronę skarżącą, wobec czego nie ma podstaw do stwierdzenia, że w tym zakresie występuje zagadnienie prawne, bądź istnieje potrzeba wykładni przepisów prawa materialnego, która miałaby uzasadniać przyjęcie skargi kasacyjnej do rozpoznania.Z tych przyczyn Sąd Najwyższy na podstawie art. 3989 § 2 k.p.c. i art. 39821 w związku z art. 108 § 1 k.p.c. postanowił jak w sentencji.