Supreme Court dismisses appeal for failure to state grounds for cassation under Civil Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court rejected the mutual appellant's cassation appeal against a lower court's dismissal of a construction contract claim. The appellant failed to explicitly cite specific grounds for cassation as required by law, merely relying on the lower court's reasoning. The court held that such reliance does not satisfy the statutory requirement to state grounds, rendering the appeal inadmissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 393³ § 1 pkt 3 k.p.c.; Art. 3937 § 2 k.p.c.; Cassation must explicitly state grounds for recognition; failure to do so renders the appeal inadmissible and cannot be cured by inference from the lower court's reasoning.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III PK 105/04
POSTANOWIENIE
Dnia 18 lutego 2005 r.
Sąd Najwyższy w składzie :
SSN Józef Iwulski
w sprawie z powództwa H. S.
przeciwko J.A. prowadzącemu "S." Budownictwo Export - Import w Lu.
i powództwa wzajemnego J. A. prowadzącego "S." Budownictwo Export-Import w L.
przeciwko H. S.
o wynagrodzenie i inne,
na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw
Publicznych w dniu 18 lutego 2005 r.,
na skutek kasacji powoda wzajemnego od wyroku Sądu Okręgowego- Sądu Pracy i
Ubezpieczeń Społecznych w L.
z dnia 9 września 2004 r., sygn. akt VII Pa …/03,
odrzuca kasację.
Uzasadnienie
Wyrokiem z dnia 9 września 2004 r., VII Pa …/03, Sąd Okręgowy-Sąd Pracy
i
Ubezpieczeń
Społecznych
w L.,
w
uwzględnieniu
apelacji
pozwanego
wzajemnego H. S., zmienił wyrok Sądu Rejonowego-Sądu Pracy w L. z dnia 14
października 2003 r., VII P ../00, w ten sposób, że oddalił powództwo J. A.
prowadzącego "S." Budownictwo Export-Import w L. o zapłatę (powoda
wzajemnego).
Wyrok ten kasacją zaskarżył powód wzajemny.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zgodnie z art. 3933 § 1 pkt 3 k.p.c. kasacja powinna zawierać przedstawienie
okoliczności uzasadniających jej rozpoznanie. Kasacja powoda wzajemnego nie
spełnia tego wymagania. W szczególności nie wskazuje żadnej z podstaw
wymienionych w art. 393 k.p.c. jako okoliczności uzasadniającej przyjęcie kasacji
do
rozpoznania.
Jeżeli
skarżący
nie
wskazał
w
kasacji
okoliczności
uzasadniających jej rozpoznanie, to obowiązek ich przedstawienia (art. 393 3 § 1 pkt
3 k.p.c.) nie jest spełniony, choćby dały się wywieść z uzasadnienia podstaw
kasacji.
Stanowiłoby
to
bowiem
niedopuszczalne
utożsamienie
dwóch,
niezależnych od siebie istotnych wymagań kasacji, wymienionych odrębnie w art.
3933 § 1 pkt 2 i 3 k.p.c. (postanowienie z dnia 22 marca 2001 r., V CZ 131/01,
OSNC 2001 nr 10, poz. 156; postanowienie z dnia 12 grudnia 2000 r., V CKN
1780/00, OSNC 2001 nr 3, poz. 52; postanowienie z dnia 10 maja 2001 r., II CZ
35/01, OSNC 2002 nr 1, poz. 11; postanowienie z dnia 11 maja 2001 r., III CZ
28/01, OSNC 2002 nr 1, poz. 12; postanowienie z dnia 30 maja 2001 r., III CZ
36/01, OSNC 2002 nr 2, poz. 22; postanowienie z dnia 5 czerwca 2001 r., IV CZ
45/01, OSNC 2001 nr 10, poz. 157; postanowienie z dnia 17 października 2001 r.,
III CZ 98/01, OSNC 2002 nr 5, poz. 71; postanowienie z dnia 27 listopada 2001 r.,
III CKN 462/01, OSNC 2002 nr 4, poz. 56). Brak przedstawienia okoliczności
uzasadniających rozpoznanie kasacji jest jej istotną wadą i wyklucza uzupełnienie
tego braku, czyniąc kasację niedopuszczalną (postanowienie z dnia 9 listopada
2000 r., II CKN 1385/00, OSNC 2001 nr 3, poz. 51).
Z tych względów kasacja podlegała odrzuceniu na podstawie art. 393 7 § 2 w
związku z art. 3935 k.p.c.