Supreme Court dismisses appeal for refusal to accept defendant's motion to retry due to lack of lawyer signature.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the appellate court's order refusing the defendant's request to retry the criminal proceedings. The defendant had sent a letter expressing his desire to retry, but the court required the motion to be formally drafted and signed by a lawyer or legal representative under Article 545 § 2 of the Code of Criminal Procedure. The court ruled that the defendant failed to comply with the mandatory formal requirement after being given a final deadline to correct the defect.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; A motion to retry in criminal proceedings must be drafted and signed by a lawyer or legal representative, and a party's failure to comply with this formal requirement after a court summons results in the rejection of the motion.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 96/16 POSTANOWIENIE Dnia 13 lutego 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 13 lutego 2017 r., w sprawie P. K., skazanego z art. 286 § 1 k.k. i in., zażalenia skazanego, na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […], z dnia 30 września 2016 r., sygn. akt II AKo …/16, o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem z dnia 30 września 2016 r., sygn. akt II AKo …/16, Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego odmówił przyjęcia wniosku skazanego P. K. o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Rejonowego w K. o sygn. akt II K …/14, zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w G. z dnia 22 grudnia 2015 r., sygn. akt XIII Ka …/15.
W uzasadnieniu zarządzenia wskazano, że skazany, pomimo wezwania do usunięcia braków formalnych pisma poprzez sporządzenie wniosku o wznowienie postępowania przez adwokata, nie zastosował się do wezwania.Zażalenie na ww. zarządzenie wniósł skazany P. K., który podniósł, że wysłał do wyznaczonego mu obrońcy z urzędu list, w którym umotywował swoją wolę wznowienia postępowania, z którym prawdopodobnie obrońca nie zdążył się nawet zapoznać. Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Zażalenie skazanego P. K. nie jest zasadne i na uwzględnienie nie zasługuje.Wyznaczony skazanemu P. K. obrońca z urzędu w piśmie z dnia 5 sierpnia 2016 roku powiadomił Sąd, iż nie znalazł podstaw do sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania.
Zarządzeniem z dnia 11 sierpnia 2016 roku wezwano skazanego P. K. do uzupełnienia braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania, poprzez sporządzenie i podpisanie tego wniosku przez adwokata ustanowionego z wyboru w terminie 7 dni pod rygorem odmowy przyjęcia wniosku.Brak ten w wyznaczonym terminie nie został przez skazanego uzupełniony.W tych warunkach Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego słusznie uznał, że brak jest podstaw do przyjęcia wniosku skazanego P. K. o wznowienie postępowania. Zgodnie bowiem z przepisem art. 545 § 2 k.p.k. wniosek o wznowienie postępowania, jeżeli nie pochodzi od prokuratora, powinien być sporządzony i podpisany przez obrońcę albo pełnomocnika.W postępowaniu karnym wniosek o wznowienie postępowania nie może być sporządzony samodzielnie przez zainteresowanego, gdyż przyczyny do wznowienia są ściśle przez prawo określone i kodeks wymaga, aby sporządził go podmiot fachowy (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 stycznia 2008 r., V KZ 81/07, R-OSNKW 2008, poz. 132).
P. K. nie zastosował się do wezwania uzupełnienia tego braku, a zatem zarządzenie wydane przez Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego jest konsekwencją braku jego reakcji na powyższe wymogi prawne. Konstatacji tej nie są w stanie zmienić także wywody skazanego zawarte we wniesionym środku odwoławczym, w którym nie przedstawia on żadnych argumentów mogących wpłynąć na ocenę trafności zaskarżonego zarządzenia. W szczególności wskazać bowiem należy, że ze znajdującej się w aktach sprawy opinii wyznaczonego skazanemu obrońcy z urzędu o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania wynika, że obrońca zapoznał się zarówno ze skierowanym do Sądu wnioskiem P. K., jak i wysłanym do obrońcy listem, w których nie dopatrzył się jednak nowych dowodów i okoliczności, przemawiających za wznowieniem postępowania.
Na marginesie należy jedynie wskazać, że złożenie wniosku o wznowienie postępowania na korzyść skazanego nie jest ograniczone żadnym terminem i w każdym czasie taki wniosek może zostać złożony pod warunkiem, że będzie on sporządzony i podpisany przez adwokata albo radcę prawnego.Z tych względów Sąd Najwyższy utrzymał w mocy zaskarżone zarządzenie. kc