Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 95/12 Generato dall'IA

Appeal dismissed; appeal against refusal of retrial request rejected due to unclear identification of specific case.

Numero d'incarto III KZ 95/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal against the President's refusal to accept a retrial request. The defendant submitted a petition that failed to clearly identify the specific court case or legal basis for the retrial, mentioning multiple proceedings instead of one. The court ruled that without precise identification of the target judgment and grounds, the request cannot be processed, though the defendant retains the right to file a new, clear request later.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 540 § 1 k.p.k.; Art. 530 § 3 k.p.k.: A request for retrial must clearly identify the specific court judgment and the specific grounds for retrial; a request encompassing multiple cases or lacking precise identification cannot be accepted for processing.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request clear identification specific judgment multiple proceedings procedural clarity court order appeal dismissal

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 540 § 1 k.p.k.
Art. 530 § 3 k.p.k.
z art. 530 § 3 k.p.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 7 lutego 2013r.
art. 530 § 3 k.p.k
z art. 530 § 3 k.p.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 7 lutego 2013r.
art. 540 k.p.k

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 95/12 POSTANOWIENIE Dnia 7 lutego 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Roman Sądej na posiedzeniu w trybie 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 530 § 3 k.p.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 7 lutego 2013r. w sprawie P. K., zażalenia wniesionego przez skazanego, na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 26 listopada 2012r., sygn. akt II AKo […], o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEP.

K. w złożonym osobiście wniosku o wznowienie postępowania wskazał cały szereg sygnatur akt sądowych, w sposób zupełnie nieczytelny określając jakiej sprawy dotyczyć miałby wniosek o wznowienie postępowania i jaka miałaby być jego podstawa. Zarządzeniem Przewodniczącego wezwany został do wskazania wyroku sądu oraz określenia podstawy wznowienia. W odpowiedzi na to wezwanie skazany sporządził kolejne pismo, podając, że uzupełnienie „dotyczy akt III K […] SR w L.”, ale w uzasadnieniu wskazując, że naruszenia art. 438 pkt 2 i 3 k.p.k. dotyczą również innych spraw, w których nie zastosowano złagodzenia kary, w tym orzeczonej wyrokiem łącznym.W tej sytuacji wydano zaskarżone zarządzenie, podkreślając, że z treści pism skazanego nie jest możliwe nawet ustalenie rzeczowej właściwości sądu w postępowaniu o wznowienie.W zażaleniu na to zarządzenie skarżący podniósł jedynie, że wskazał sygnaturę III K […] oraz opisał podstawę wznowienia, wobec czego jego wniosek powinien zostać rozpatrzony.Zażalenie na uwzględnienie nie zasługiwało.

Trzeba podzielić stanowisko wyrażone w zaskarżonym zarządzeniu, że treść samego wniosku skazanego oraz pisma uzupełniającego, rzeczywiście nie dają podstaw do jednoznacznego ustalenia, w jakiej sprawie i dlaczego skazany wnosi o wznowienie postępowania. Wprawdzie w piśmie uzupełniającym wskazano jedną sygnaturę, informując, że dotyczy sprawy Sądu Rejonowego w L., ale w treści tego pisma mowa również o „innych sprawach”, w tym o sprawie o wydanie wyroku łącznego.W tym stanie rzeczy nie było podstaw do uwzględnienia zażalenia.Niemniej należy w tym miejscu pouczyć skazanego, że obecna decyzja procesowa nie zamyka mu uprawnienia do ponownego złożenia wniosku o wznowienie postępowania.

Nie jest konieczne przedstawienie przez niego szczegółowej, zgodnej z art. 540 k.p.k., podstawy prawnej wniosku o wznowienie, ale niezbędne jest na tyle jasne wskazanie konkretnej sprawy (wyroku sądu oraz instancji w jakiej zapadł) i powodów złożenia wniosku, aby możliwa była jej identyfikacja oraz motywy, dla których domaga się wznowienia. Dodać trzeba, że nie jest możliwe prowadzenie jednego postępowania wznowieniowego obejmującego wiele spraw, w których P. K. został skazany. Mając powyższe na uwadze orzeczono, jak w części dyspozytywnej postanowienia.aw