Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 9/21 Generato dall'IA

Supreme Court orders state to pay lawyer fees for appeal against dismissal of retrial request.

Numero d'incarto III KZ 9/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Accolto (Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court ordered the State Treasury to pay the appointed lawyer 110.70 PLN plus VAT for drafting an appeal against a lower court's refusal to accept a retrial request. The court found the lawyer fulfilled the duty assigned by the Supreme Court to prepare the professional appeal. Consequently, the request for reimbursement of legal aid costs was deemed legally grounded under the Advocacy Act.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

art. 29 ust. 1 Prawo o adwokaturze; art. 81 § 1 k.p.k.: The State must reimburse appointed counsel for drafting appeals when the lawyer fulfills the court's mandate, with fees calculated according to the Ministry of Justice regulations.

Parole chiave

Generato dall'IA
legal aid costs advocate remuneration retrial appeal state treasury payment court-appointed counsel

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 81 § 1 k.p.k. w zw. z art. 79 § 1 k.p.k.
akt II AKo (…), o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, wyznaczono skarżącemu obrońcę z urzędu (art. 81 § 1 k.p.k. w zw. z art. 79 § 1 k.p.k.) w celu sporządzenia przez podmiot profesjonalny zażalenia na powołane wyżej zarządzenie.
art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze
Wniosek o zasądzenie kosztów obrony z urzędu, wobec wywiązania się przez wyznaczonego adwokata z nałożonego na niego przez Sąd Najwyższy obowiązku, jest zasadny i znajduje podstawę prawną w treści art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (tj.: Dz.
§ 2 pkt 1, § 4 ust. 1 oraz § 18 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej
art. 81 § 1 k.p.k
akt II AKo (…), o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, wyznaczono skarżącemu obrońcę z urzędu (art. 81 § 1 k.p.k.
art. 79 § 1 k.p.k
z art. 79 § 1 k.p.k.) w celu sporządzenia przez podmiot profesjonalny zażalenia na powołane wyżej zarządzenie.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 9/21 POSTANOWIENIE Dnia 14 czerwca 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Tomasz Artymiuk w sprawie M. K.w związku z zażaleniem wnioskodawcy na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 15 stycznia 2021 r., sygn. akt II AKo (…), o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 czerwca 2021 r. wniosku obrońcy z urzędu o zasądzenie wynagrodzenia za sporządzenie zażalenia w postępowaniu zażaleniowym związanym z postępowaniem o wznowienie postępowania, p o s t a n o w i ł: zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw. P. K. – Kancelaria Adwokacka w W. kwotę 110,70 zł (sto dziesięć złotych siedemdziesiąt groszy), w tym 23 % VAT, za złożenie zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania.

UZASADNIENIE

W toku prowadzonego przez Sąd Najwyższy postępowania związanego z zażaleniem M. K. na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w (…) z dnia 15 stycznia 2021 r., sygn. akt II AKo (…), o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania, wyznaczono skarżącemu obrońcę z urzędu (art. 81 § 1 k.p.k. w zw. z art. 79 § 1 k.p.k.) w celu sporządzenia przez podmiot profesjonalny zażalenia na powołane wyżej zarządzenie. W dniu 11 czerwca 2021 r. do Sądu Najwyższego wpłynęło zażalenie sporządzone i podpisane przez obrońcę z urzędu zawierające wniosek o przyznanie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej i oświadczenie, że stosowna opłata nie została uiszczona ani w całości, ani w części.

Wniosek o zasądzenie kosztów obrony z urzędu, wobec wywiązania się przez wyznaczonego adwokata z nałożonego na niego przez Sąd Najwyższy obowiązku, jest zasadny i znajduje podstawę prawną w treści art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze (tj.: Dz. U. 2020.1651 ze zm.). Określając wysokość wynagrodzenia – za czynność procesową w toku postępowania o wznowienie postępowania polegającą na sporządzeniu zażalenia na zarządzenie o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie – kierowano się treścią § 2 pkt 1, § 4 ust. 1 oraz § 18 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (tj.:

Dz. U. z 2019 r., poz.

18) oraz przepisem § 4 ust. 3 powołanego rozporządzenia, zgodnie z którym należna od Skarbu Państwa w takim wypadku opłata podlega podwyższeniu o stawkę podatku od towarów i usług.