Appeal dismissed for failure to file a lawyer-signed motion for retrial as required by law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appeal against an appellate court's order refusing a retrial request. The defendant failed to submit a motion for retrial drafted and signed by a lawyer despite being summoned to correct this formal defect. The court ruled that the statutory requirement for a lawyer's signature was not met, rendering the procedural request inadmissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 1 k.p.k.; A motion for retrial in criminal proceedings must be drafted and signed by a lawyer or legal advisor if not filed by the prosecutor, and failure to comply with this formal requirement precludes the court from considering the request.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 89/14 POSTANOWIENIE Dnia 21 listopada 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk w sprawie M. J. W.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 21 listopada 2014 r.,zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 06 października 2014r., sygn. akt II AKo […], o odmowie przyjęcia wniosku M. J. W. o wznowienie postępowania w sprawie III K […] Sądu Rejonowego w B. zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w B. z dnia 23 września 1997r. ( VIII Ka […]) postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku M. J. W. o wznowienie postępowania karnego zakończonego wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w B. z dnia 23 września 1997 r., VIII Ka […], gdyż skazany, mimo wezwania do uzupełnienia braku formalnego, nie złożył wniosku sporządzonego i podpisanego przez adwokata.Na powyższe zarządzenie skazany złożył zażalenie, w którym nie precyzując zarzutu odwoławczego, podniósł, iż nie mógł znaleźć adwokata, który zgodziłby się sporządzić i wnieść wniosek o wznowienie postępowania w jego sprawie.
Wskazał, że w sprawie zachodzi podstawa do wznowienia postępowania, gdyż sfałszowano akta jego sprawyM. W. wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zarządzeniem Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 10 września 2014 r., II AKo […], skazanemu odmówiono wyznaczenia obrońcy z urzędu w celu sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania wobec ustalenia, że uprzednio wyznaczony w tym celu obrońca z urzędu nie znalazł podstaw do wznowienia postępowania.
Następnie w zakreślonym terminie M. W. nie uzupełnił braku wniosku o wznowienie postępowania przez sporządzenie go i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego.W opisanej sytuacji nie został spełniony wymóg formalny wniosku zawarty w art. 545 § 1 k.p.k., z treści którego wynika, że wniosek o wznowienie postępowania jeżeli nie pochodzi od prokuratora powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata lub radcę prawnego.Wobec powyższego, Sąd Najwyższy utrzymał zaskarżone zarządzenie w mocy. [aw]