Supreme Court dismisses appeal against refusal to accept a layperson's motion for retrial due to lack of legal representation.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the appellate court's order refusing to accept a motion for retrial filed by the applicant. The applicant failed to correct formal deficiencies in the motion within the statutory seven-day period after being summoned to do so. The court ruled that the mandatory requirement for a qualified legal professional to draft such motions was not met, rendering the application inadmissible.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 113 k.p.s.w.: A motion for retrial in misdemeanor proceedings must be drafted and signed by a qualified legal professional; failure to comply with this mandatory requirement justifies the court's refusal to accept the motion.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 88/12 POSTANOWIENIE Dnia 18 grudnia 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Piotr Hofmański na posiedzeniu w sprawie J. K. w przedmiocie zażalenia na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego w Sądzie Apelacyjnym z dnia 5 listopada 2012 r., o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania p o s t a n o w i ł :zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy. UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 5 listopada 2012 r., Przewodniczący II Wydziału Karnego w Sądzie Apelacyjnym odmówił przyjęcia wniosku J. K. z dnia 2 sierpnia 2012 r. o wznowienie postępowania w sprawie …, zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w G.
Zarządzenie uzasadniono tym, że wnioskodawca wezwany do uzupełnienia braków formalnych wniosku w dniu 28 września 2012 r. nie uzupełnił ich w terminie 7 dni, co uzasadnia odmowę przyjęcia wniosku. Na zarządzenie powyższe wnioskodawca wniósł zażalenie, w którym podniósł szereg zarzutów i argumentów odnoszących się do toku postępowania w sprawie o sygn. … oraz innych zarzutów dotyczących prawidłowości działania sądów orzekających w jego sprawach. Niemniej w zażaleniu nie zawarto żadnych zarzutów dotyczących zasadności zaskarżonego zażaleniem zarządzenia.Sąd Najwyższy zważył co następuje.
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z niekwestionowanym sposobem interpretacji przepisu art. 545 § 2 k.p.k. (zob. T. Grzegorczyk, Kodeks postępowania karnego. Komentarz, Warszawa 2008, s. 1153) ustanawia on tzw. przymus adwokacko-radcowski, tj. obowiązek sporządzenia i podpisania wniosku o wznowienie postępowania przez podmiot fachowy (prokuratora, adwokata lub radcę prawnego). Przepis ten znajduje mocą art. 113 k.p.s.w. odpowiednie zastosowanie do wniosku o wznowienie postępowania w sprawie o wykroczenie. Także w orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjęto, że w postępowaniu w sprawach o wykroczenia, tak jak w postępowaniu karnym, wniosek o wznowienie postępowania prawomocnie zakończonego nie może być sporządzony samodzielnie przez zainteresowanego; kodeks wymaga, aby sporządził go podmiot fachowy, a więc adwokat lub radca prawny (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 stycznia 2008 r., V KZ 81/07, OSNwSK 2008, t. 1, poz. 132).Wniosek J.
K. z dnia 2 sierpnia 2012 r., poza wątpliwością stanowił wniosek o wznowienie postępowania w sprawie o wykroczenie, a jednak wspomnianego warunku formalnego nie spełniał, co więcej, wezwanie do jego uzupełnienia, prawidłowo doręczone wnioskodawcy w dniu 28 września 2012 r. pozostało bez reakcji wnioskodawcy. Wobec nieusunięcia braku formalnego przymusu adwokackiego przez wnioskodawcę w wyznaczonym terminie, wydanie zarządzenia o odmowie przyjęcia wniosku jawi się jako w pełni uzasadnione (art. 120 § 2 k.p.k. w zw. z art. 429 § 1 k.p.k. i art. 545 § 1 k.p.k. w zw. z art. 113 k.p.s.w.).
Wobec powyższego orzeczono jak na wstępie.