Appeal dismissed for late submission of poverty grounds; defense costs and lawyer appointment remain possible.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the prisoner's appeal regarding the refusal to reopen proceedings due to a late submission of poverty grounds. Although the defendant argued he lacked funds to hire a lawyer while incarcerated, these facts were not presented within the deadline to cure the formal defect in his request. The court ruled that while the appeal was inadmissible, the defendant retains the right to request a court-appointed defender based on his financial situation.
Regesto Legislator
Generato dall'IAart. 437 § 1 k.p.k.; art. 78 § 1 k.p.k.: An appeal against a ruling refusing to reopen proceedings based on new facts is inadmissible if those facts were not submitted within the deadline to cure the procedural defect, but the right to request a court-appointed defender remains unaffected.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 83/14 POSTANOWIENIE Dnia 28 października 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie skazanego J. F.po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 października 2014 r., zażalenia skazanego na zarządzenie przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 18 sierpnia 2014 r., sygn. akt II AKo […]o odmowie przyjęcia osobistego wniosku skazanego o wznowienie postępowania, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie
UZASADNIENIE
Skazany został wezwany w dniu 25 czerwca 2014 r. do uzupełnienia braku formalnego wniosku przez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata. Mimo upływu zaskarżonego terminu brak ten nie został usunięty. W zażaleniu dopiero skazany podniósł, że nie jest w stanie ustanowić do tej czynności adwokata, ponieważ nie ma żadnych oszczędności ani dochodów, przebywa w Zakładzie Karnym, a żona i małoletnie dzieci utrzymują się z pomocy społecznej.Okoliczności te, mające świadczyć o tym, że skazany nie jest w stanie ponieść kosztu obrony ani wniosek o wyznaczenie z tego powodu adwokata z urzędu, nie zostały jednak przedłożone w terminie do uzupełnienia braku wniosku. Powoływanie się obecnie na te okoliczności jest więc bezskuteczne i dlatego nie uwzględniono zażalenia.Nie niweczy to możliwości podtrzymania przez skazanego złożonego wniosku albo wniesienia nowego i ubiegania się o wyznaczenie obrońcy z urzędu z powodów wskazanych w zażaleniu, określonych w art. 78 § 1 k.p.k.[aw]