Supreme Court dismisses appeal for retrial due to failure to file lawyer-signed request within statutory deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the victim's appeal against the appellate court's order refusing a retrial request. The victim failed to file the necessary request within seven days and did not have it signed by a lawyer or legal advisor as required. Consequently, the court upheld the original order, noting that no new grounds existed to appoint another official representative.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 120 § 1 k.p.k.: A request for retrial must be formally filed and signed by a lawyer or legal advisor within the prescribed period; failure to comply renders the request inadmissible.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 82/12 POSTANOWIENIE Dnia 28 listopada 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk w sprawie pokrzywdzonego M. W. po rozpoznaniu zażalenia pokrzywdzonego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego z dnia 17 września 2012r., o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania , postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie . UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku pokrzywdzonego o wznowienie postępowania w sprawie, sygn. akt II /…/ Sądu Rejonowego, gdyż pokrzywdzony nie uzupełnił w terminie 7 dni braku formalnego wniosku o wznowienie postępowania przez jego sporządzenie i podpisanie przez adwokata albo radcę prawnego, mimo wezwania go do tego pismem doręczonym w dniu 27 sierpnia 2012 r.Na powyższe zarządzenie zażalenie złożył pokrzywdzony M.
W., który nie precyzując zarzutu odwoławczego wniósł o ustanowienie mu kolejnego pełnomocnika z urzędu do sporządzenia wniosku u wznowienie postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Pokrzywdzonemu wyznaczono pełnomocnika z urzędu do ewentualnego sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania. Po zapoznaniu się z aktami sprawy adwokat wydał opinie o braku podstaw do złożenia takiego wniosku.Następnie zarządzeniem z dnia 21 sierpnia 2012 r. M. W. na podstawie art. 120 § 1 k.p.k. został wezwany do usunięcia w terminie 7 dni braku formalnego wniosku przez sporządzenie i podpisanie go przez adwokata ustanowionego z wyboru oraz pouczony o skutkach nieuzupełnienia uchybienia.
Mimo upływu 7 dniowego terminu, braku formalnego nie uzupełnił. Aktualnie brak jest podstaw do ustanowienia kolejnego pełnomocnika z urzędu (por. postanowienie SN z dnia 14 lipca 1999 r., OSNKW 9 – 10/1999 r., poz. 56).W opisanej sytuacji nie został spełniony wymóg formalny wniosku o wznowienie postępowania karnego, zawarty w art. 545 § 2 k.p.k., z treści którego wynika, że wniosek o wznowienie postępowania jeżeli nie pochodzi od prokuratora powinien być sporządzony i podpisany przez adwokata lub radcę prawnego.W konsekwencji, Sąd Najwyższy utrzymał zaskarżone zarządzenie w mocy.