Appeal dismissed for failure to pay court fee despite prisoner's income reduction due to child support deductions.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the prisoner's appeal regarding the refusal to accept a request for retrial due to non-payment of a 150 zł court fee. Although the appellant argued that child support deductions reduced his actual income, the court found his remaining bank and deposit account balances sufficient to cover the fee. Consequently, the appellate court's decision denying the fee waiver was upheld as legally sound.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 437 § 1 k.p.k.; Art. 190 § 1 k.k.: The court may refuse to accept a request for retrial if the party fails to pay the required court fee, even if the party claims reduced income due to deductions, provided they possess other means to cover the cost.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 81/14 POSTANOWIENIE Dnia 28 października 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie J. K.skazanego z art. 190 §1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 28 października 2014 r., zażalenia skazanego na zarządzenie przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 28 sierpnia 2014 r., sygn. akt II AKo […]o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie X K […] Sądu Rejonowego w G., na podstawie art. 437§ 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Do odmowy przyjęcia wniosku doszło z powodu nieuiszczenia przez skazanego w zakreślonym terminie opłaty w kwocie 150 zł. Skazany w zażaleniu podniósł, że w rzeczywistości osiąga mniejsze dochody, aniżeli przyjął Sąd Apelacyjny w […] odmawiając zwolnienia od opłaty, ponieważ z wynagrodzenia są dokonywane potrącenia na poczet alimentów.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Zażalenie nie jest zasadne. Nawet uwzględniając rzeczywiste dochody skazanego po dokonanych potrąceniach z wynagrodzenia, jego sytuacja majątkowa nie jest tego rodzaju, aby stwierdzić, że ze względu na sytuację rodzinną i majątkową uiszczenie kwoty 150 zł byłoby dla skazanego zbyt uciążliwe.
Skazany, poza dochodami niepodlegającymi zajęciu, posiada środki na rachunku bankowym i środki na koncie depozytowym w Areszcie Śledczym w G., gdzie obecnie przebywa. Zatem ocena Sądu Apelacyjnego o braku podstaw do zwolnienia skazanego od opłaty, a w rezultacie o odmowie przyjęcia wniosku, nie jest wadliwa.Dlatego utrzymano w mocy zaskarżone zarządzenie, sygnalizując, że skazany może w każdym czasie usunąć zaistniały brak tj. uiścić kwotę opłaty, co spowoduje podjęcie przez Sąd Apelacyjny dalszych czynności procesowych.[aw]