Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 8/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for late request of written judgment reasoning under Art. 457 § 3 k.p.k.

Numero d'incarto III KZ 8/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal against the lower court's refusal to provide a written reasoning for the judgment. The appellant argued the seven-day deadline started upon delivery of the verdict to the prison, but the court found the exception for absent defendants inapplicable. Since the defendant was present at the hearing and informed of his rights, the deadline correctly ran from the verdict's announcement date.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 457 § 3 k.p.k.; Art. 422 § 1 k.p.k.; Art. 422 § 2a k.p.k.: The seven-day period for requesting written reasoning runs from the announcement of the verdict unless the defendant was absent without a valid excuse under Art. 422 § 2a k.p.k.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure written reasoning judgment announcement time limit defendant presence appeal procedure court order tempestività dell'inoltro

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 457 § 3 k.p.k.
G., podnosząc w nim, że w jego mniemaniu 7 dniowy termin do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia płynął od momentu doręczenia mu orzeczenia do Zakładu Karnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.W myśl art. 457 § 3 k.p.k. w zw.
Art. 422 § 1 k.p.k.
z art. 422 § 1 k.p.k. w terminie 7 dni od ogłoszenia wyroku strony mogą złożyć wniosek o sporządzenie i doręczenie na piśmie uzasadnienia orzeczenia; wyjątkiem jest art.
Art. 422 § 2a k.p.k.
nie wchodził w grę wyjątek z art. 422 § 2a k.p.k.
art. 286 § 1 k.k
G.skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 64 § 1 k.k
art. 535 § 3 k.p.k
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.) w dniu 11 lutego 2021 r.
art. 457 § 3 k.p.k
G., podnosząc w nim, że w jego mniemaniu 7 dniowy termin do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia płynął od momentu doręczenia mu orzeczenia do Zakładu Karnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.W myśl art. 457 § 3 k.p.k.
art. 422 § 1 k.p.k
nie wchodził w grę wyjątek z art. 422 § 2a k.p.k.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 8/21 POSTANOWIENIE Dnia 11 lutego 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Rafał Malarski w sprawie R. G.skazanego z art. 286 § 1 k.k. w zw. z art. 64 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron (art. 535 § 3 k.p.k.) w dniu 11 lutego 2021 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Z. z dnia 8 stycznia 2021 r., sygn. akt II Ka (…), o odmowie przyjęcia wniosku R. G. o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w Z. z dnia 29 grudnia 2020 r., p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie

UZASADNIENIE

Przewodniczący II Wydziału Karnego Sądu Okręgowego w Z. odmówił przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie i doręczenie na piśmie uzasadnienia od wyroku Sądu Okręgowego w Z. z 29 grudnia 2020 r., podając, że został wniesiony po terminie.Na zarządzenie to zażalenie złożył R. G., podnosząc w nim, że w jego mniemaniu 7 dniowy termin do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia płynął od momentu doręczenia mu orzeczenia do Zakładu Karnego.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługiwało na uwzględnienie.W myśl art. 457 § 3 k.p.k. w zw. z art. 422 § 1 k.p.k. w terminie 7 dni od ogłoszenia wyroku strony mogą złożyć wniosek o sporządzenie i doręczenie na piśmie uzasadnienia orzeczenia; wyjątkiem jest art. 422 § 2a k.p.k., w myśl którego dla oskarżonego pozbawionego wolności, który nie ma obrońcy i – pomimo złożenia wniosku o doprowadzenie go na termin rozprawy, na którym ogłoszono wyrok – nie był obecny podczas ogłoszenia wyroku, termin, o którym mowa w art. 422 § 1 k.p.k., biegnie od daty doręczenia mu wyroku.W sytuacji R.

G. nie wchodził w grę wyjątek z art. 422 § 2a k.p.k. i nie było mowy o tym, aby 7 dniowy termin zawity liczony był od doręczenia mu orzeczenia, albowiem był on obecny na rozprawie apelacyjnej i ogłoszeniu wyroku w dniu 29 grudnia 2020 r.; z protokołu – którego treść nie była przez skazanego kwestionowana - wynika, że został wówczas prawidłowo pouczony o treści art. 457 § 1 i 2 k.p.k. (k. 349). Skoro wyrok Sądu Apelacyjnego został ogłoszony 29 grudnia 2020 r., termin do zgłoszenia wniosku o uzasadnienie orzeczenia upływał 5 stycznia 2021 r.Wobec powyższego Sąd Najwyższy orzekł jak w dyspozytywnej części postanowienia.