Supreme Court dismisses appeal for late filing of request for judgment reasoning under Criminal Procedure Code.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal because it was filed after the statutory seven-day deadline for requesting a judgment's reasoning. Although the defense lawyer filed the request within the time limit, the appellant submitted the appeal late, violating the procedural requirements of the Criminal Procedure Code. Consequently, the court ruled that the appeal could not be considered and was left without examination.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 460 k.p.k.; Art. 430 § 1 k.p.k.: An appeal filed after the expiration of the statutory period for requesting a judgment's reasoning is inadmissible and must be left without examination.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 79/16 POSTANOWIENIE Dnia 23 listopada 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Stępka na posiedzeniu w trybie art. 534 § 1 k.p.k. w zw. z art. 126 § 3 k.p.k., po rozpoznaniu w Izbie Karnej w dniu 23 listopada 2016 r. w sprawie A. L. zażalenia skazanej A. L. na zarządzenie Przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w G. z dnia 3 października 2016 r. odmawiającego przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 7 września 2016 r., w sprawie V Ka (…), na podstawie art. 430 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: pozostawić zażalenie bez rozpoznania.
UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem z dnia 3 października 2016 r. Przewodniczący V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w G. odmówił na podstawie art. 422 § 1 k.p.k. w zw. z art. 458 k.p.k. przyjęcia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 7 września 2016 r., w sprawie V Ka (...). Odpis tego zarządzenia skazana A. L. otrzymała w dniu 14 października 2016 r. (k. 455).W dniu 26 października 2016 r. złożyła w placówce pocztowej zażalenie na powyższe zarządzenie wraz z żądaniem przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu odwoławczego (k. 457).
Uczyniła to więc już po upływie zawitego terminu, w ciągu którego mogła tej czynności procesowej dokonać. Stosownie bowiem do przepisu art. 460 k.p.k. w zw. z art. 466 § 1 k.p.k., zażalenie na zarządzenie wnosi się w terminie 7 dni od daty doręczenia jego odpisu uprawnionemu podmiotowi. Ten siedmiodniowy termin, liczony według zasad jego obliczania wskazanych w art. 123 § 1 k.p.k., w rozpatrywanym przypadku upłynął zatem z dniem 22 października 2016 r. Ten dzień nie był uznany przez ustawę za wolny od pracy, co stosownie do treści art. 123 § 3 k.p.k. skutkowałoby przesunięciem terminu na kolejny dzień.
W tej sytuacji, skoro zażalenie zostało wniesione po terminie, należało postąpić stosownie do treści art. 430 § 1 k.p.k. i zażalenie pozostawić bez rozpoznania.Na marginesie warto zauważyć, że w niniejszej sprawie oskarżona posiadała obrońcę z urzędu w postępowaniu odwoławczym. Obrońca ten w dniu 9 września 2016 r. – a więc już dwa dni po wydaniu wyroku przez Sąd Okręgowy w G., czyli z zachowaniem ustawowego siedmiodniowego terminu, złożył wniosek o uzasadnienie wyroku tego Sądu (k. 446). Akta sprawy zostały przesłane sędziemu referentowi i uzasadnienie wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 7 września 2016 r., w sprawie V Ka (…), zostało sporządzone (zob. k. 447-451).Z tych wszystkich względów postanowiono jak wyżej.