Supreme Court dismisses appeal against refusal to admit retrial request due to lack of criminal liability judgment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the lower court's order refusing to admit a retrial request as inadmissible under the law. The appellant argued for a retrial regarding incidental findings that did not determine criminal liability. The court ruled that the retrial institution applies only to final judgments on criminal responsibility, which were absent in this case.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 429 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.: A request for retrial is inadmissible by operation of law when the underlying proceedings concern incidental matters rather than final judgments establishing criminal liability.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 78/14 POSTANOWIENIE Dnia 28 października 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Dołhy w sprawie A. B. o wznowienie postępowania w przedmiocie nadania klauzuli wykonalności zakończonego postanowieniem Sądu Rejonowego w G. z dnia 25 lutego 2014 r., sygn. akt II K […], utrzymanym w mocy postanowieniem Sądu Okręgowego w G. z dnia 28 kwietnia 2014 r., sygn. akt V Kzw […]; po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, bez udziału stron, w dniu 28 października 2014 r., zażalenia A. B. na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […]z dnia 25 sierpnia 2014 r., sygn. akt II AKo […], o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania jako niedopuszczalnego z mocy prawa; p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIEZarządzeniem z dnia 25 sierpnia 2014 r., odmówiono przyjęcia wniosku złożonego przez A. B. o wznowienie postępowania zakończonego postanowieniem Sądu Rejonowego w G. z dnia 25 lutego 2014 r., sygn. akt II K […], utrzymanym w mocy postanowieniem Sądu Okręgowego w G. z dnia 28 kwietnia 2014 r., sygn. akt V Kzw […], jako niedopuszczalnego z mocy przepisów prawa (art. 429 § 1 k.p.k. w zw. z art. 545 § 1 k.p.k.). W zażaleniu A. B. kwestionuje odmowę przyjęcia wniosku i domaga się wznowienia postępowania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Brak podstaw do uwzględnienia zażalenia.Instytucja wznowienia postępowania odnosi się wyłącznie do prawomocnych orzeczeń sądowych rozstrzygających o odpowiedzialności karnej oskarżonego.
Zasadnie w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia wskazano, że w realiach sprawy zapadły oczenia dotyczące kwestii incydentalnej, nie odnoszące się do głównego nurtu postępowania (nie rozstrzygały o odpowiedzialności karnej), zatem nie ma do nich zastosowania szczególny tryb wznowienia postępowania.Podzielając stanowisko o niedopuszczalności z mocy przepisów prawa wniosek o wznowienie postępowania, należało zaskarżone zarządzenie utrzymać w mocy.[aw]