Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 78/13 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for refusal to prepare judgment reasoning due to late filing after statutory deadline.

Numero d'incarto III KZ 78/13
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appellant's appeal regarding the lower court's refusal to prepare a reasoned judgment. The appellant argued the refusal was unjustified but admitted to a separate request for the appellate judgment copy, which was also denied. The court ruled that the seven-day deadline for requesting reasoning began on the judgment's announcement date because the appellant was not detained at the time, and the request was filed months later, thus violating procedural time limits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 524 § 1 zd. 2 k.p.k. w zw. z art. 123 § 1 k.p.k.; Art. 422 § 2 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k.: The seven-day period for requesting a reasoned judgment runs from the announcement date unless the accused is detained and lacks counsel at that moment; requests filed after this period are inadmissible.

Parole chiave

Generato dall'IA
procedural deadline reasoned judgment appellate court time limit criminal procedure code filing date statutory period

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 524 § 1 zd. 2 k.p.k.
Dlatego od tej daty liczył się skazanemu termin do złożenia wniosku o uzasadnienia w trybie art. 524 § 1 k.p.k.
Art. 123 § 1 k.p.k.
z art. 123 § 1 k.p.k., wynika, że siedmiodniowy termin zawity do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego i doręczenie odpisu orzeczenia wraz z uzasadnieniem, w celu ewentualnego wniesienia kasacji, liczony jest od daty ogłoszenia orzeczenia.
Art. 422 § 2 k.p.k.
Art. 518 k.p.k.
z art. 518 k.p.k.).Odnosząc te uwagi do sprawy niniejszej należy stwierdzić, że w dacie ogłoszenia wyroku sądu odwoławczego tj.
art. 244 k.k
S.‎skazanego z art. 244 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
akt XI Ka […] i doręczenia odpisu tego wyroku wraz z uzasadnieniem na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 123 § 1 k.p.k
z art. 123 § 1 k.p.k., wynika, że siedmiodniowy termin zawity do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego i doręczenie odpisu orzeczenia wraz z uzasadnieniem, w celu ewentualnego wniesienia kasacji, liczony jest od daty ogłoszenia orzeczenia.
art. 422 § 2 k.p.k
art. 518 k.p.k
z art. 518 k.p.k.).Odnosząc te uwagi do sprawy niniejszej należy stwierdzić, że w dacie ogłoszenia wyroku sądu odwoławczego tj.
art. 524 § 1 k.p.k
Dlatego od tej daty liczył się skazanemu termin do złożenia wniosku o uzasadnienia w trybie art. 524 § 1 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 78/13 POSTANOWIENIE Dnia 12 grudnia 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Ryński w sprawie M. S.‎skazanego z art. 244 k.k. i in. po rozpoznaniu zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego Wydziału XI Karnego Sądu Okręgowego w L.z dnia 22 października 2013r., sygn. akt XI Ka […],‎w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 10 stycznia 2013r., sygn. akt XI Ka […] i doręczenia odpisu tego wyroku wraz z uzasadnieniem na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem Przewodniczący Wydziału XI Karnego Sądu Okręgowego w L. odmówił przyjęcia wniosku skazanego M.

S. o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w L. z dnia 10 stycznia 2013 r., sygn. akt XI Ka […] i doręczenie jego odpisu wraz z uzasadnieniem, uznając, że wniosek ten został złożony po terminie.Na powyższe zarządzenie zażalenie złożył skazany podnosząc, iż zarządzenie nie jest zasadne. Jednocześnie przyznał, że został poinformowany oddzielnym pismem o odmowie uwzględnienia jego wniosku o doręczenie odpisu wyroku Sądu odwoławczego z uzasadnieniem, dlatego takiego wniosku ponownie nie składał.Sąd Najwyższy rozważył co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Autor zażalenia nie przedstawił żadnego argumentu wskazującego na wadliwość zaskarżonego zarządzenia.Z treści art. 524 § 1 zd. drugie k.p.k. w zw. z art. 123 § 1 k.p.k., wynika, że siedmiodniowy termin zawity do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego i doręczenie odpisu orzeczenia wraz z uzasadnieniem, w celu ewentualnego wniesienia kasacji, liczony jest od daty ogłoszenia orzeczenia.

Jedynie w przypadku gdy wyrok sądu odwoławczego zostaje ogłoszony pod nieobecność oskarżonego pozbawionego wolności i niekorzystającego już po zakończeniu rozprawy z pomocy obrońcy, termin do złożenia wniosku o doręczenie wyroku z uzasadnieniem rozpoczyna swój bieg od daty doręczenia skazanemu z urzędu wyroku bez uzasadnienia (art. 422 § 2 k.p.k. w zw. z art. 518 k.p.k.).Odnosząc te uwagi do sprawy niniejszej należy stwierdzić, że w dacie ogłoszenia wyroku sądu odwoławczego tj. w dniu 10 stycznia 2013 r. wprawdzie M. S. nie był obecny na rozprawie apelacyjnej i nie miał obrońcy, jednak nie był pozbawiony wolności (k.165).

Dlatego od tej daty liczył się skazanemu termin do złożenia wniosku o uzasadnienia w trybie art. 524 § 1 k.p.k. Tymczasem wniosek taki skazany złożył dopiero w dniu 12 sierpnia 2013 r., a zatem z przekroczeniem wspomnianego terminu procesowego.W sytuacji procesowej zaistniałej w tej sprawie, słusznie więc Przewodniczący Wydziału XI Karnego Sądu Okręgowego w L. odmówił przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie i doręczenie skazanemu odpisu wyroku Sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem - wobec złożenia tego wniosku po upływie terminu zawitego.Mając to wszystko na uwadze Sąd Najwyższy postanowił, jak na wstępie.aw