Supreme Court allows appeal against denial of extension due to defective service of notice.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court overturned the lower court's refusal to accept an appeal filed after the statutory deadline. The defendant, acting without a lawyer, submitted a letter indicating an intent to appeal while simultaneously reporting that the court decision was improperly served without a copy. The court held that the defective delivery meant the appeal was not time-barred, as the defendant had effectively preserved the right to appeal by acting within the extended period.
Regesto Legislator
Generato dall'IAKodeks postępowania karnego art. 400 ust. 1; art. 401 ust. 1: When a court decision is served defectively, the time limit for filing an appeal is extended, and an appeal filed within this extended period is admissible even if the formal deadline has passed.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ77 /06
POSTANOWIENIE
Dnia 27 grudnia 2006 r.
Sąd Najwyższy w składzie:
SSN Jadwiga Żywolewska - Ławniczak
w sprawie E.S. – G.
po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu bez udziału stron
w dniu 27 grudnia 2006 r.,
zażalenia skazanej
na zarządzenia Sędziego Sądu Okręgowego w G.
z dnia 16 października 2006r. , sygn. akt V Ka …/06
p o s t a n o w i ł:
zaskarżone zarządzenie uchylić i przekazać zażalenie skazanej Sądowi
Okręgowemu w .
Uzasadnienie
Powołanym wyżej zarządzeniem upoważniony Sędzia Sądu Okręgowego w
G. odmówił przyjęcia zażalenia skazanej E. S. na postanowienie tegoż sądu z
dnia 6 września 2006r. o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku
o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w G. z
dnia 28 czerwca 2006 r. z uwagi na wniesienie po upływie 7-dniowego terminu
zawitego.
Na zarządzenie to zażalenie wniosła skazana wskazując , że zachowała
termin zawity wyrażając wolę zaskarżenia
postanowienia z dnia 6 września
2006 r. w piśmie, w którym sygnalizowała nieprawidłowość w doręczeniu
korespondencji sądowej, nie zawierającej kopii postanowienia.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.
Kontrola przebiegu urzędowania w tej sprawie prowadzi do wniosku, że
stanowisko wyrażone w zaskarżonym zarządzeniu nie zasługuje na aprobatę.
W zarządzeniu trafnie przyjęto jako datę doręczenia skazanej odpisu
postanowienia z dnia 6 września 2006 r. dzień 14 września 2006 r., co wynika
z treści potwierdzenia odbioru na k.261 akt sprawy. Nie można natomiast
podzielić dalszego toku rozumowania, które stało się postawą odmowy
przyjęcia zażalenia na to postanowienie.
Skazana, działająca bez adwokata,
w terminie ustawowym – data
złożenia w urzędzie pocztowym k.263 – złożyła pismo procesowe wyrażające
wolę zaskarżenia tego postanowienia sygnalizując, iż nie dotarła do niej w
całości przesyłka doręczona w dniu 14 września 2006 r.
Nie negując wiarygodności oświadczenia pracownika sekretariatu nie
można wykluczyć prawdziwości tego oświadczenia, gdyż wadliwe doręczenie
mogło nastąpić, mimo prawidłowej ekspedycji przesyłki.
W tej sytuacji, w ocenie Sądu Najwyższego, ponowne doręczenie
odpisu przedmiotowego postanowienia istotnie nie miało znaczenia dla
zachowania terminu , dało jedynie skazanej możliwość uzupełnienia zażalenia
wniesionego w terminie i tak też należało potraktować pismo z dnia 9
października 2006 r.
Sąd Najwyższy uwzględnił zatem zażalenie, gdyż czynność wykonana
przez skazaną w dniu 21 września 2006r. nakazywała uznać , iż termin zawity
do wniesienia zażalenia na postanowienie z dnia 6 września 2006 r. został
zachowany wobec czego nie było podstaw do odmowy jego przyjęcia, a
zażalenie winno być rozpoznane merytorycznie.
Rozważywszy powyższe Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.