Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 68/20 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses prosecutor's assistant's appeal as they lack standing to file appeals under Polish law.

Numero d'incarto III KZ 68/20
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland refused to hear an appeal filed by a prosecutor's assistant against a lower court's decision. The assistant argued that the lower court incorrectly treated a fax printout as proof of service, but the Supreme Court ruled that only the transmission confirmation constitutes valid proof. The court determined the appeal was inadmissible because the assistant lacks the legal authority to file appeals before the Supreme Court, reserving this right exclusively for the Chief Prosecutor.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Ustawa z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze, art. 173 § 1 pkt 2): An assistant prosecutor is not authorized to file appeals before the Supreme Court; only the Chief Prosecutor may exercise this right when delegating tasks.

Parole chiave

Generato dall'IA
prosecutor assistant standing Supreme Court appeal delegation of prosecutorial duties inadmissible appeal Polish criminal procedure riapertura della pratica procedure di ricorso ritardo del ministero pubblico

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Ustawa z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze, art. 173 § 1 pkt 2)
Zgodnie z art. 173 § 1 pkt 2) ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r.
art. 132 § 3 k.p.k
zarzucając przedmiotowemu postanowieniu naruszenie art. 132 § 3 k.p.k., przez błędne przyjęcie, że dowodem doręczenia pisma za pośrednictwem telefaksu jest wydruk z systemu informatycznego S.
Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 68/20 POSTANOWIENIE Dnia 10 grudnia 2020 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Włodzimierz Wróbel w sprawie G. G. na posiedzeniu w dniu 10 grudnia 2020r., w związku z zażaleniem asesora Prokuratury Rejonowej w S. na postanowienie Sądu Okręgowego w G. z dnia 23 września 2020 r., sygn. akt V Ka (…) o nieuwzględnieniu wniosku o przywróceniu terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 18 czerwca 2020 r. p o s t a n o w i ł: zażalenie pozostawić bez rozpoznania.

UZASADNIENIE

Postanowieniem Sądu Okręgowego w G. z dnia 23 września 2020 r. (sygn. akt V Ka (…)) nie uwzględniono wniosku Prokuratury Rejonowej w S. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku tegoż Sądu z dnia 18 czerwca 2020 r. Od tego postanowienia zażalenia wniósł asesor Prokuratury Rejonowej w S. zarzucając przedmiotowemu postanowieniu naruszenie art. 132 § 3 k.p.k., przez błędne przyjęcie, że dowodem doręczenia pisma za pośrednictwem telefaksu jest wydruk z systemu informatycznego S. podczas gdy dowodem takim może być jedynie potwierdzenie transmisji danych oraz błąd w ustaleniach faktycznych, iż Prokuratura Rejonowa w S. została powiadomiona wokandą o terminie rozprawy w sprawie V Ka (..).

Skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia przez uwzględnianie wniosku o przywrócenie terminu i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 18 czerwca 2020 r. Zażalenie, jak wynika z akt sprawy, było pierwotnie skierowane do Sądu Apelacyjnego w (…) za pośrednictwem Sądu Okręgowego w G.. Jednak postanowieniem Sądu Okręgowego w (…) z dnia 9 października 2020 r. z dnia zażalenie przekazano nie Sądowi Apelacyjnemu, a Sądowi Najwyższemu.Sąd Najwyższy zważył co następuje. Zażalenie nie mogło zostać rozpoznane z uwagi na to, że zostało ono wniesione przez osobę nieuprawnioną, tj. asesora prokuratorskiego.

Zgodnie z art. 173 § 1 pkt 2) ustawy z dnia 28 stycznia 2016 r. Prawo o prokuraturze, Prokurator Generalny może powierzyć asesorowi prokuratury, na czas określony, nieprzekraczający 3 lat, wykonywanie czynności prokuratorskich bez prawa występowania przed Sądem Najwyższym, sporządzania środków zaskarżenia i wniosków do Sądu Najwyższego.Asesor prokuratorski nie jest więc uprawniony do wniesienia zażalenia na postanowienie o nieuwzględnieniu wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku sądu odwoławczego.

Wobec jednoznacznego rozstrzygnięcia ustawowego w tym zakresie rozpoznanie zażalenia było niedopuszczalne.