Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 65/15 Generato dall'IA

Supreme Court quashes lower court's dismissal of appeal due to judge's prior participation in the original verdict.

Numero d'incarto III KZ 65/15
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Parzialmente accolto (Partially Allowed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court quashed the lower court's order dismissing the appeal, ordering the case to be remanded for a new admissibility review. The defense argued that the presiding judge, who had previously sentenced the defendant, violated the statutory prohibition against judging the appeal. The court ruled that this specific conflict of interest renders the dismissal decision void without needing to assess its substantive impact on the appeal's merits.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.; Art. 40 § 3 k.p.k.: A judge who participated in the original judgment is barred from ruling on the admissibility of an appeal, and any decision denying the appeal based on this ground is void.

Parole chiave

Generato dall'IA
judge inhabilis conflict of interest admissibility of appeal prohibition of re-examination void administrative act remand for review procedural bar

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.
akt II Ka 168/15 na podstawie art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw.
Art. 40 § 3 k.p.k.
z art. 40 § 3 k.p.k. i art.
Art. 437 § 2 k.p.k.
i art. 437 § 2 k.p.k. postanowił: uchylić zaskarżone zarządzenie i przekazać sprawę Sądowi Okręgowemu w Siedlcach w przedmiocie dopuszczalności kasacji do ponownego rozpoznania.
art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k
akt II Ka 168/15 na podstawie art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.
art. 40 § 3 k.p.k
439 § 1 k.p.k.).Zgodnie z art. 40 § 3 k.p.k., sędzia, który brał udział w wydaniu orzeczenia zaskarżonego w trybie kasacji, nie może orzekać „co do tej kasacji”.
art. 437 § 2 k.p.k
art. 263 § 2 k.k
za winnego zarzucanych mu czynów z art. 263 § 2 k.k.
art. 158 § 1 k.k
art. 157 § 1 k.k
art. 191 § 1 k.k

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA
III KZ 60/06
III KZ 60/06, OSNwSK 2006 Nr 1, poz.
III KZ 42/07
1946; z dnia 21 czerwca 2007 r., III KZ 42/07, OSNwSK 2007, Nr 1, poz.
IV KZ 82/07
1395; z dnia 30 sierpnia 2007 r., IV KZ 82/07, OSNwSK 2007, Nr 1, poz.
III KZ 110/07
III KZ 110/07, OSNwSK 2007, Nr 1, poz.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 65/15 POSTANOWIENIE Dnia 13 listopada 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie M. R. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 listopada 2015 r. zażalenia pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej na zarządzenie Przewodniczącej Wydziału II Karnego Sądu Okręgowego w Siedlcach z dnia 17 sierpnia 2015 r., sygn. akt II WKK 6/15 odmawiające przyjęcia kasacji złożonej dnia 27 lipca 2015 r. przez pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej od wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcach z dnia 4 maja 2015 r., sygn. akt II Ka 168/15 na podstawie art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k. i art. 437 § 2 k.p.k. postanowił: uchylić zaskarżone zarządzenie i przekazać sprawę Sądowi Okręgowemu w Siedlcach w przedmiocie dopuszczalności kasacji do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIEWyrokiem Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim z dnia 5 grudnia 2014 r., sygn. akt II K 1303/13 uznano M. R. za winnego zarzucanych mu czynów z art. 263 § 2 k.k. i z art. 158 § 1 k.k. w zb. z art. 157 § 1 k.k. w zw. z art. 191 § 1 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i wymierzono mu karę łączną 200 stawek dziennych grzywny, przy ustaleniu wartości jednej stawki na kwotę 30 zł.Sąd Okręgowy w Siedlcach prawomocnym wyrokiem z dnia 4 maja 2015 r., sygn. akt II Ka 168/15 zmienił wyrok Sądu I instancji, pozostawiając w mocy rozstrzygnięcie o karze.

Przewodniczącym składu orzekającego była Sędzia Sądu Okręgowego G.J..W ustawowym terminie pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej złożył kasację od tego wyroku.Zarządzeniem z dnia 17 sierpnia 2015 r., sygn. akt II WKK 6/15 Przewodnicząca Wydziału II Karnego Sądu Okręgowego w Siedlcach G.J. odmówiła przyjęcia kasacji, jako niedopuszczalnej z mocy ustawy.Zarządzenie to zostało zaskarżone w ustawowym terminie przez pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej. Zarzucił on obrazę art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k. przez to, że Przewodnicząca Wydziału II Karnego Sądu Okręgowego w Siedlcach G.J., która brała udział w wydaniu wyroku zaskarżonego kasacją, wydała zaskarżone zarządzenie.

Podnosząc powyższe skarżący się wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przyjęcie kasacji do rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje:Zaskarżone zarządzenie ostać się nie może, albowiem jest dotknięte uchybieniem, którego stwierdzenie musi skutkować uchyleniem tego zarządzenia, bez badania wpływu tego uchybienia na treść wydanego zarządzenia (art. 439 § 1 k.p.k.).Zgodnie z art. 40 § 3 k.p.k., sędzia, który brał udział w wydaniu orzeczenia zaskarżonego w trybie kasacji, nie może orzekać „co do tej kasacji”.

Sąd Najwyższy wielokrotnie podkreślał, że zakaz ten nie jest ograniczony do oceny merytorycznej zasadności kasacji, lecz odnosi się do wszystkich rozstrzygnięć, które dotyczą formalnych warunków jej dopuszczalności i których skutkiem może być niedopuszczenie do merytorycznego rozpoznania kasacji (por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 12 października 2006 r. III KZ 60/06, OSNwSK 2006 Nr 1, poz. 1946; z dnia 21 czerwca 2007 r., III KZ 42/07, OSNwSK 2007, Nr 1, poz. 1395; z dnia 30 sierpnia 2007 r., IV KZ 82/07, OSNwSK 2007, Nr 1, poz. 1944; z dnia 20 listopada 2007 r.;

III KZ 110/07, OSNwSK 2007, Nr 1, poz. 2718). Zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji jest niewątpliwie rozstrzygnięciem blokującym możliwość jej rozpoznania, a zatem spełnia kryteria orzeczenia „co do kasacji”. Zaskarżone zarządzenie zostało wydane przez tego samego sędziego (G.J.), który orzekał w składzie, w jakim wydano wyrok zaskarżony tą kasacją (iudex inhabilis).Dlatego na podstawie art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k. należało postanowić jak na wstępie, nie wdając się w ocenę co do merytorycznej słuszności decyzji w przedmiocie dopuszczalności kasacji.