Supreme Court quashes lower court order denying cassation appeal due to judge's prior participation in the original verdict.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court quashed the lower court's order denying the cassation appeal because the judge who issued the order had previously participated in the original verdict. The defense argued for cassation admission, claiming a violation of procedural rights, while the lower court rejected it based on statutory inadmissibility. The court ruled that the judge's prior involvement constituted an absolute ground for appeal, necessitating the case's remittal for reconsideration by a different judge.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k.: A judge who participated in the original verdict cannot rule on the admissibility of a cassation appeal, requiring the quashing of such an order and remittal to a different judge.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 62/12 POSTANOWIENIE Dnia 13 września 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dorota Rysińska w sprawie B. Z. skazanego z art. 199 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 13 września 2012 r. zażalenia obrońcy skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Okręgowego z dnia 13 czerwca 2012r. odmawiające przyjęcia kasacji postanowił: uchylić zaskarżone zarządzenie i kwestię badania warunków dopuszczalności kasacji przekazać do ponownego rozpoznania w Sądzie Okręgowym. UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia kasacji obrońcy B.
Z. i od wyroku Sądu Okręgowego z dnia 24 kwietnia 2012 r., jako niedopuszczalnej z mocy prawa, tj. art. 523 § 2 k.p.k.Zarządzenie to zaskarżył obrońca, który we wniesionym zażaleniu zarzucił „rażące naruszenie art. 530 § 2 k.p.k. przez odmowę przyjęcia kasacji, ze względu na wydanie przez Sąd Okręgowy wyroku z rażącym naruszeniem prawa" i na tej podstawie wniósł o zmianę zaskarżonego zarządzenia i przyjęcie kasacji do rozpoznania.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Niezależnie od treści postawionego w zażaleniu zarzutu zaskarżone postanowienie podlega uchyleniu, ponieważ jest dotknięte uchybieniem stanowiącym tzw. bezwzględną przesłankę odwoławczą, wskazaną w przepisie art. 439 § 1 pkt 1 k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k.Z przepisu art. 40 § 3 k.p.k. wynika, że sędzia, który brał udział w wydaniu orzeczenia zaskarżonego w trybie skargi kasacyjnej, nie może orzekać co do tej skargi.
Nie może być żadnej wątpliwości co do tego, a przekonuje o tym również w pełni ukształtowane i jednolite stanowisko Sądu Najwyższego (por. m.in. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 14 maja 1995 r., V KKN 325/96, OSNKW 1997, nr 9-10, poz. 71; z dnia 10 stycznia 2001 r., IV KZ 92/00, LEX nr 51821; z dnia 26 października 2005 r., III KZ 48/05, LEX nr 157234; z dnia 24 stycznia 2006 r., III KZ 65/05, Prok.i Pr. 2006/6/15; z dnia 8 lutego 2006 r., III KZ 68/05, LEX nr 173665), że w pojęciu orzekania „co do kasacji" mieszczą się przede wszystkim decyzje, które wprost rozstrzygają kwestię dopuszczalności kasacji (również zresztą i takie, które pozostają w ścisłym związku z zagadnieniem dopuszczalności skargi).Jak wynika z akt sprawy, zaskarżone zarządzenie o odmowie przyjęcia kasacji wydała sędzia M.
B., która zasiadała uprzednio w składzie Sądu Okręgowego, który wydał wyrok, w odniesieniu do którego wniesiono tę kasację.W związku z powyższym, mając na uwadze, że zaskarżone zarządzenie wydała osoba wyłączona od orzekania z mocy prawa, Sąd Najwyższy obowiązany był rozstrzygnięcie to uchylić i kwestię badania dopuszczalności kasacji przekazać do ponownego rozpoznania - przez innego sędziego Sądu Okręgowego.