Supreme Court dismisses appeal due to judge's prior participation in the contested verdict violating impartiality rules.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appeal against a lower court's order refusing to grant the defendant's request for a written judgment. The defendant argued for procedural fairness, but the court identified that the presiding judge had previously participated in the contested verdict. Consequently, the court ruled that this judge was constitutionally barred from deciding on the appeal, necessitating the annulment of the lower court's decision.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 437 § 2 k.p.k.; Art. 40 § 3 k.p.k.: A judge who participated in the original verdict cannot adjudicate the appeal regarding that verdict, as this constitutes a fundamental violation of impartiality requiring the annulment of the lower court's procedural ruling.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 60/16 POSTANOWIENIE Dnia 30 września 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie P. J., skazanego z art. 279 § 1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 września 2016 r., zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w E. z dnia 19 sierpnia 2016 r., sygn. akt VI Ka (…), o odmowie przywrócenia terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 9 czerwca 2016 r., na podstawie art. 437 § 2 k.p.k. p o s t a n o w i ł uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać wniosek Sądowi Okręgowemu w E. do ponownego rozpoznania.
UZASADNIENIEZaskarżone orzeczenie nie mogło się ostać, ponieważ zaistniała, niepodniesiona w zażaleniu, bezwzględna przyczyna odwoławcza określona w art. 439 § 1 pkt 1 in fine k.p.k. w zw. z art. 40 § 3 k.p.k. Postanowienie to zostało wydane przez sędziego I. L., która zasiadała w składzie Sądu odwoławczego (przewodnicząc mu). Wniosek skazanego dotyczył wyroku wydanego przez ten skład. W judykaturze tymczasem konsekwentnie przyjmuje się, że zwrot „sędzia, który brał udział w wydaniu orzeczenia… zaskarżonego w trybie kasacji nie może orzekać co do tej kasacji” (art. 40 § 3 k.p.k.) odnosi się nie tylko do decyzji, które dotyczą dopuszczalności kasacji, ale również do tych rozstrzygnięć, pozostających z nimi w ścisłym związku, które „blokują” dostęp do kasacji (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 stycznia 2014 r., IV KZ 1/14 – Lex 1425024 i przywołane tam orzecznictwo).
Dlatego, niezależnie od podniesionych zarzutów, należało uchylić zaskarżone postanowienie i wniosek skazanego przekazać do ponownego rozpoznania.Sąd odwoławczy w nowym składzie rozważy też, czy rzeczywiście miał zastosowanie art. 422 § 2a k.p.k. (dodany ustawą z dnia 11 marca 2016 r. o zmianie ustawy – Kodeks postępowania karnego oraz niektórych innych ustaw – Dz.U. 2016 r., poz. 437), czy jednak – art. 100 § 3 k.p.k. w brzmieniu ustalonym również tak zatytułowaną ustawą z dnia 27 września 2013 r. (Dz.U. 2013 r., poz. 1247 ze zm.).
Rozbieżności wynikłe w orzecznictwie (por. postanowienia SN: z dnia 22 czerwca 2016 r., III KZ 39/16 i z dnia 24 sierpnia 2016 r., IV KZ 38/16) powinny być wyjaśnione przez powiększony skład Sądu Najwyższego na posiedzeniu w dniu 29 listopada 2016 r. (I KZP 10/16).