Criminal appeal dismissed because defendant failed to file request for judgment reasoning within the strict seven-day period.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the defendant's appeal against a lower court's refusal to provide the written reasoning for a criminal judgment. The defendant argued he received the verdict without reasoning, but the court found his formal request for the reasoning was submitted after the mandatory seven-day deadline expired. Since the defendant failed to prove any valid reason for missing this strict time limit, the appeal was rejected.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 422 § 1 k.p.k.; Art. 437 § 1 k.p.k.: A request for the preparation and delivery of a judgment's reasoning must be filed within a strict seven-day period; failure to do so without valid justification results in the loss of the right to such reasoning.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 57/21 POSTANOWIENIE Dnia 20 stycznia 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Andrzej Siuchniński w sprawie P. Z.po rozpoznaniu w Izbie Karnej, na posiedzeniu w dniu 20 stycznia 2022 r., zażalenia skazanego na zarządzenie przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w G. z dnia 19 listopada 2021 r., odmawiające przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 6 października 2021 r., sygn. akt V Ka […], na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Przewodniczący V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w G. zarządzeniem z dnia 19 listopada 2021 r., odmówił przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 6 października 2021 r., sygn. akt V Ka […], z uwagi na fakt, iż został on złożony po upływie zawitego siedmiodniowego terminu, określonego w art. 422 § 1 k.p.k.W zażaleniu na to zarządzenie skazany podniósł, że w dniu 14 października otrzymał odpis wyroku bez uzasadnienia i bez pouczenia o „pozyskaniu wyroku z uzasadnieniem”.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Z akt sprawy wynika, że skazany P. Z. będąc prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy apelacyjnej przed Sądem Okręgowym w G. w dniu 4.10 2021r. nie stawił się. Na tym terminie stawiła się jego obrońca wyznaczona z urzędu. Ogłoszenie wyroku odroczone zostało wówczas do dnia 6.10.2021r.W dniu 7 października 2021r. (k- 210) skazany nadesłał wniosek o doręczenie wyroku. Natomiast w dniu 12 października 2021r. obrońca skazanego przesłała do sądu wniosek o uzasadnienie wyroku, który został jej skutecznie doręczony w dniu 3 listopada 2021r. (k-11 akt SN), co skutecznie otwierało skazanemu drogę do ewentualnego wywiedzenia skargi kasacyjnej.
Tymczasem sam skazany sporządził takowy wniosek, tj. „o doręczenie wyroku z uzasadnieniem” dopiero w dniu 22 października 2021r. (k. 231), co z kolei musiało skutkować odmową doręczenia mu odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem. Słusznie bowiem przyjęto - w uzasadnieniu zaskarżonego zarządzenia - że zgodnie z treścią art. 422 § 1 k.p.k. siedmiodniowy zawity termin do złożenia przez skazanego wniosku o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem upłynął z dniem 13.10 2021r. W świetle powyższego, skoro skazany w uzasadnieniu zażalenia nie wykazał skutecznie okoliczności usprawiedliwiających niedotrzymanie wskazanego wyżej terminu zawitego, to nie ma podstaw dla uwzględnienie zażalenia.Mając to wszystko na uwadze orzeczono jak w postanowieniu.