Supreme Court dismissed appeal against refusal to prepare judgment reasoning due to late filing after appeal hearing adjournment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the lower court's order rejecting the defendant's request for a written judgment reasoning. The defendant failed to file the request within the statutory period because he did not attend the adjourned appeal hearing and was not notified of the specific publication date. The court ruled that the defendant was obligated to monitor the proceedings and file the request within the seven-day window following the judgment's public announcement.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 524 § 1 k.p.k. w zw. z art. 123 § 1 k.p.k.; The defendant is obligated to file a request for judgment reasoning within the statutory period following the public announcement of the judgment, and failure to attend the hearing precludes claims of non-notification.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 57/14 POSTANOWIENIE Dnia 8 października 2014 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Józef Szewczyk w sprawie M. P. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 8 października 2014 r., zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w G. z dnia 10 lipca 2014 r., sygn. akt V Ka (…), o odmowie przyjęcia wniosku skazanego M. P. o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 13 maja 2014 r., sygn. akt V Ka (…), p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku skazanego M. P. o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 13 maja 2014 r., sygn. akt V Ka (...), gdyż wniosek został złożony po upływie terminu zawitego.Na powyższe zarządzenie skazany złożył zażalenie, w którym nie precyzując zarzutu odwoławczego podniósł, iż nie został powiadomiony o odroczeniu ogłoszenia wyroku do dnia 13 maja 2014 r., stąd nie mógł w terminie złożyć wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku. M. P. wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Jak wynika z akt sprawy skazany M.
P., został prawidłowo powiadomiony o terminie rozprawy odwoławczej (k. 287). Na wyznaczony termin nie stawił się i nie usprawiedliwił swej nieobecności. Na rozprawie odwoławczej w dniu 7 maja 2014 r. Sąd Okręgowy postanowił na podstawie art. 411 § 1 k.p.k. ze względu na zawiły charakter sprawy odroczyć wydanie wyroku do dnia 13 maja 2014 r., jednocześnie wskazał czas i miejsce ogłoszenia wyroku (k. 288). Sąd odraczając ogłoszenie wyroku w przedmiotowej sprawie nie był zobligowany do powiadomienia skazanego o terminie publikacyjnym, gdyż winien był on liczyć się z możliwością ogłoszenia wyroku na pierwszej rozprawie apelacyjnej, zaś w przypadku niestawiennictwa podjąć informację o ewentualnym rozstrzygnięciu.
Sąd odwoławczy nie miał również obowiązku doręczenia odpisu wyroku z urzędu, albowiem skazany nie był pozbawiony wolności. Dlatego też, w razie niestawiennictwa na rozprawie odwoławczej obowiązkiem skazanego było powzięcie wiadomości o ewentualnym rozstrzygnięciu w sprawie i zaznajomienie się z terminem do złożenia wniosku o doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem. Wyrok Sądu odwoławczego w niniejszej sprawie został ogłoszony w dniu 13 maja 2014 r. Stosownie zatem do dyspozycji art. 524 § 1 k.p.k. w zw. z art. 123 § 1 k.p.k., od tej daty obliczać należało siedmiodniowy termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia wyroku i doręczenie jego odpisu wraz z uzasadnieniem.
Tymczasem stosowny wniosek M. P. złożył za pośrednictwem poczty w dniu 21 maja 2014 r., a więc po upływie terminu zawitego. W zaistniałej sytuacji procesowej słusznie odmówiono przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie i doręczenie odpisu wyroku Sądu odwoławczego wraz z uzasadnieniem – wobec złożenia tego wniosku po upływie terminu zawitego.Podsumowując, Sąd Najwyższy utrzymał zaskarżone zarządzenie w mocy.