Supreme Court allows cassation appeal by overturning lower court's refusal due to late fee payment.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court overturned the appellate court's order refusing to accept a cassation appeal because the defendant failed to pay the filing fee on time. The defense argued that the fee was paid within the deadline, supported by payment confirmation and official notes, despite the lower court's finding of a formal defect. The court ruled in favor of the defense, determining that the fee was indeed paid within the statutory period and the lower court's rejection was erroneous.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 437 § 1 k.p.k.; Art. 437 § 2 k.p.k.: If a party proves payment of the cassation fee was made within the prescribed period, the court must accept the appeal and the lower court's refusal based on non-payment is void.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 56/15 POSTANOWIENIE Dnia 17 września 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski na posiedzeniu w dniu 17 września 2015 r. po rozpoznaniu w sprawie Ł. W. zażalenia obrońcy na zarządzenie Zastępcy Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 15 lipca 2015 r., sygn. II AKa 4/15, o odmowie przyjęcia kasacji na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. postanowił: uchylić zaskarżone zarządzenie i przekazać sprawę Sądowi Apelacyjnemu w Lublinie do dalszego prowadzenia. UZASADNIENIEW dniu 4 maja 2015 r. do Sądu Apelacyjnego w Lublinie wpłynęła kasacja obrońcy Ł.
W. od wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 4 lutego 2015 r., sygn. II AKa 4/15. W kasacji zawarty został wniosek o zwolnienie skazanego od uiszczenia opłaty od kasacji. Wniosek ten rozpoznany został w dniu 3 czerwca 2015 r. Sąd Apelacyjny w Lublinie postanowił wówczas nie uwzględnić wniosku obrońcy o zwolnienie od opłaty. W dniu 8 czerwca 2015 r. wezwano skazanego do usunięcia braku formalnego przez uiszczenie w terminie 7 dni opłaty od kasacji, przesyłając wezwanie do wiadomości obrońcy. Pismo to odebrane zostało w Kancelarii Adwokackiej obrońcy w dniu 11 czerwca 2015 r. (k. 1257 akt).
Pismo adresowane do skazanego awizowano najpierw w dniu 12 czerwca 2015 r., a powtórnie w dniu 22 czerwca 2015 r. Przesyłki nie podjęto w terminie do dnia 30 czerwca 2015 r.W dniu 15 lipca 2015 r. wydane zostało zaskarżone postanowienie o odmowie przyjęcia kasacji. Zażalenie na powyższe postanowienie złożył obrońca skazanego, podnosząc, że uiścił opłatę w terminie.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie obrońcy skazanego jest zasadne. Z akt sprawy wynika, że opłatę w stosownej wysokości wpłacono w dniu 17 czerwca 2015 r., a więc w terminie.
Świadczy o tym nie tylko potwierdzenie wpłaty załączone do zażalenia (k. 1263 akt), ale także notatka służbowa z dnia 22 czerwca 2015 r. (k. 1269 akt), z której wynika, że termin został zachowany, a dowodu wpłaty omyłkowo nie dostarczono do II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w Lublinie.Z powyższych względów Sąd Najwyższy orzekł, jak w części dyspozytywnej postanowienia.