Supreme Court dismisses appeal against rejection of cassation due to failure to file by counsel within deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the District Court's order rejecting the co-plaintiff's attempt to file a cassation appeal. The co-plaintiff failed to submit a properly drafted and signed cassation petition by an attorney within the statutory deadline after receiving a formal summons. The Court determined that the appeal lacked substantive arguments and did not meet the absolute grounds for review under the Code of Criminal Procedure.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 526 § 2 k.p.k.; Art. 439 § 1 k.p.k.: A cassation appeal must be formally filed and signed by a lawyer or legal advisor within the prescribed term; failure to comply results in the rejection of the appeal, and an appeal against such rejection is inadmissible without substantive grounds.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IADecisioni correlate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 55/22 POSTANOWIENIE Dnia 30 listopada 2022 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie J. M. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu, w dniu 30 listopada 2022 r. zażalenia oskarżyciela posiłkowego G. K., na zarządzenie Prezesa Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 7 października 2022 r., sygn. akt IX WKK 29/22 (IX Ka 536/22), o odmowie przyjęcia kasacji od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcachz dnia 9 czerwca 2022 r., sygn. akt IX Ka 536/22, p o s t a n o w i ł : utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIE
Pismem z dnia 4 lipca 2022 r. oskarżyciel posiłkowy G. K. wniósł pismo zatytułowane: ”Odwołanie – kasacja”, które zostało potraktowane jako próba zainicjowania postępowania kasacyjnego. Z tego względu, zarządzeniem z dnia 20 września 2022 r. Przewodniczący IX Wydziału Karnego Sadu Okręgowego w Kielcach wezwał oskarżyciela posiłkowego do uzupełnienia braku formalnego kasacji poprzez jej sporządzenie i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego w terminie 7 dni od otrzymania wezwania pod rygorem odmowy przyjęcia kasacji.
Zarządzenie to zostało doręczone G. K. 23 września 2022 r. (k. 295). W odpowiedzi na wezwanie oskarżyciel posiłkowy złożył do Sądu Okręgowego w Kielcach pismo z dnia 4 października 2022 r., w którym złożył wniosek „o upoważnienie Rzecznika Praw Obywatelskich w sprawie wniesienia kasacji”. W konsekwencji Prezes Sądu Okręgowego w Kielcach zarządzeniem z dnia 7 października 2022 r., sygn. akt IX WKK 29/22 (IX Ka 536/22) odmówił przyjęcia kasacji wobec nieuzupełnienia jej braku formalnego w wyznaczonym terminie.Oskarżyciel posiłkowy wniósł pismo datowane na 18 października 2022 r., które zostało potraktowane jako zażalenie na ww. zarządzenie, w którym jednak nie przedstawił żadnej argumentacji odnoszącej się do zaskarżonej decyzji procesowej.
Poprzestał jedynie na wyrażeniu poglądu o bezpodstawności „żądania przez Sąd Okręgowy w Kielcach adwokata lub radcy prawnego”.Sąd Najwyższy rozważył, co następuje.Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.Należy podkreślić, że rolą Sądu Najwyższego w niniejszym postępowaniu jest jedynie badanie prawidłowości wydania zarządzenia o odmowie przyjęcia kasacji, nie zaś analiza sprawy w głównym nurcie procesu dotyczącym kwestii odpowiedzialności karnej J. M.. Analiza akt sprawy nie pozostawia wątpliwości co do tego, że decyzja ta znajdowała swoje postawy w realiach procesowych sprawy.
Pomimo bowiem otrzymania stosownego wezwania G. K. nie uzupełnił w terminie braku formalnego kasacji poprzez jej sporządzenie i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego, do czego obliguje przepis art. 526 § 2 k.p.k.Z tego względu, wobec treści pisma oskarżyciela posiłkowego, w którym nie przedstawia on żadnej argumentacji odnośnie do zaskarżonego zarządzenia oraz wobec niestwierdzenia podstaw do uchylenia tej decyzji procesowej w związku z wystąpieniem jednej z bezwzględnych przyczyn odwoławczych określonych w art. 439 § 1 k.p.k., zaskarżone zarządzenie należało utrzymać w mocy.Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu. l.nał