Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 55/17 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal for retrial request rejection due to failure to submit lawyer-signed petition.

Numero d'incarto III KZ 55/17
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the appellate court's order rejecting the defendant's request for a retrial. The defendant failed to submit a formal petition for retrial, which must be drafted and signed by a lawyer or legal advisor as required by law. The court appointed a public defender who correctly determined there were no grounds for such a request, and the defendant did not remedy the procedural defect within the given timeframe.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 545 § 2 k.p.k.; Art. 84 § 3 k.p.k.: A request for retrial must be formally submitted and signed by a lawyer or legal advisor; failure to comply with this statutory requirement results in the rejection of the request.

Parole chiave

Generato dall'IA
retrial request formal petition lawyer signature public defender procedural defect Supreme Court criminal procedure

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 545 § 2 k.p.k.
Ze względu na ustawowy wymóg sporządzenia wniosku pochodzącego od skazanego, przez adwokata lub radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.), Sąd Apelacyjny obowiązany był wezwać skazanego do usunięcia wskazanego braku.
Art. 84 § 3 k.p.k.
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Prawo do sądu zostało zapewnione skazanemu przez wyznaczenie dla niego obrońcy z urzędu, którego zadaniem było podjęcie czynności określonych w art. 84 § 3 k.p.k.
Art. 437 § 1 k.p.k.
akt XI Ka […]; na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
art. 278 § 1 k.k
K.skazanego z art. 278 § 1 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
akt XI Ka […]; na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 84 § 3 k.p.k
Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Prawo do sądu zostało zapewnione skazanemu przez wyznaczenie dla niego obrońcy z urzędu, którego zadaniem było podjęcie czynności określonych w art. 84 § 3 k.p.k.
art. 545 § 2 k.p.k
Ze względu na ustawowy wymóg sporządzenia wniosku pochodzącego od skazanego, przez adwokata lub radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.), Sąd Apelacyjny obowiązany był wezwać skazanego do usunięcia wskazanego braku.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 55/17 POSTANOWIENIE Dnia 14 grudnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie A. K.skazanego z art. 278 § 1 k.k. i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 grudnia 2017 r., zażalenia skazanego na zarządzenie zastępcy przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 3 października 2017r., o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Rejonowego w R. o sygn. akt II K […], prawomocnie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w L. z dnia 31 maja 2016 r., sygn. akt XI Ka […]; na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIEPowodem odmowy przyjęcia wniosku było stwierdzenie, że skazany nie usunął braku formalnego wniosku, poprzez jego sporządzenie i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego, do czego został wezwany pismem z dnia 5 września 2017 r., po tym jak obrońca wyznaczony z urzędu w opinii z dnia 4 września 2017 r. stwierdził brak podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania.W zażaleniu skazany podniósł, ze zostało naruszone jego konstytucyjne prawo do sądu, zagwarantowane również przez Europejską Konwencję Praw Człowieka, a nie stać go na obrońcę z wyboru.

Skarżący się wniósł o nadanie wnioskowi o wznowienie postępowania „właściwego biegu”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Prawo do sądu zostało zapewnione skazanemu przez wyznaczenie dla niego obrońcy z urzędu, którego zadaniem było podjęcie czynności określonych w art. 84 § 3 k.p.k. Obrońca wywiązał się z tego zadania wydając opinię o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania (k.48-53 akt II AKo […] Sądu Apelacyjnego w […]). W zażaleniu nie zostały wyartykułowane żadne zastrzeżenia co do tej opinii.

Ze względu na ustawowy wymóg sporządzenia wniosku pochodzącego od skazanego, przez adwokata lub radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.), Sąd Apelacyjny obowiązany był wezwać skazanego do usunięcia wskazanego braku. Skazany w zakreślonym terminie nie uzupełnił tego braku, co musiało skutkować wydaniem zaskarżonego zarządzenia.Dlatego orzeczono jak na wstępie. aw