Supreme Court dismisses appeal for retrial request rejection due to failure to submit lawyer-signed petition.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the appellate court's order rejecting the defendant's request for a retrial. The defendant failed to submit a formal petition for retrial, which must be drafted and signed by a lawyer or legal advisor as required by law. The court appointed a public defender who correctly determined there were no grounds for such a request, and the defendant did not remedy the procedural defect within the given timeframe.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 545 § 2 k.p.k.; Art. 84 § 3 k.p.k.: A request for retrial must be formally submitted and signed by a lawyer or legal advisor; failure to comply with this statutory requirement results in the rejection of the request.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 55/17 POSTANOWIENIE Dnia 14 grudnia 2017 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie A. K.skazanego z art. 278 § 1 k.k. i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 14 grudnia 2017 r., zażalenia skazanego na zarządzenie zastępcy przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w […] z dnia 3 października 2017r., o odmowie przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Rejonowego w R. o sygn. akt II K […], prawomocnie zakończonej wyrokiem Sądu Okręgowego w L. z dnia 31 maja 2016 r., sygn. akt XI Ka […]; na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIEPowodem odmowy przyjęcia wniosku było stwierdzenie, że skazany nie usunął braku formalnego wniosku, poprzez jego sporządzenie i podpisanie przez adwokata lub radcę prawnego, do czego został wezwany pismem z dnia 5 września 2017 r., po tym jak obrońca wyznaczony z urzędu w opinii z dnia 4 września 2017 r. stwierdził brak podstaw do sporządzenia wniosku o wznowienie postępowania.W zażaleniu skazany podniósł, ze zostało naruszone jego konstytucyjne prawo do sądu, zagwarantowane również przez Europejską Konwencję Praw Człowieka, a nie stać go na obrońcę z wyboru.
Skarżący się wniósł o nadanie wnioskowi o wznowienie postępowania „właściwego biegu”. Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Prawo do sądu zostało zapewnione skazanemu przez wyznaczenie dla niego obrońcy z urzędu, którego zadaniem było podjęcie czynności określonych w art. 84 § 3 k.p.k. Obrońca wywiązał się z tego zadania wydając opinię o braku podstaw do złożenia wniosku o wznowienie postępowania (k.48-53 akt II AKo […] Sądu Apelacyjnego w […]). W zażaleniu nie zostały wyartykułowane żadne zastrzeżenia co do tej opinii.
Ze względu na ustawowy wymóg sporządzenia wniosku pochodzącego od skazanego, przez adwokata lub radcę prawnego (art. 545 § 2 k.p.k.), Sąd Apelacyjny obowiązany był wezwać skazanego do usunięcia wskazanego braku. Skazany w zakreślonym terminie nie uzupełnił tego braku, co musiało skutkować wydaniem zaskarżonego zarządzenia.Dlatego orzeczono jak na wstępie. aw