Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 54/16 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to extend deadline for formal document defects in Polish criminal procedure.

Numero d'incarto III KZ 54/16
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court of Poland declared the appealed decision invalid, ruling that the deadline for correcting formal defects in a criminal appeal is not a 'statutory' deadline. The defense argued for an extension under Article 126 of the Criminal Procedure Code, but the court held that such extensions only apply to deadlines explicitly defined by law. Consequently, the appeal was rejected because the procedural step of extending the deadline for fixing formal omissions was legally impermissible.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 120 § 1 k.p.k.; Art. 122 § 2 k.p.k.; Art. 126 k.p.k.: Deadlines for correcting formal defects in criminal proceedings are not statutory deadlines and therefore cannot be extended under the provisions governing the extension of statutory time limits.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure formal defects statutory deadline time limit extension appeal procedure Supreme Court procedural error

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 120 § 1 k.p.k.
Termin do usunięcia braków formalnych pisma nie jest terminem zawitym, bo ustawodawca nie nadał tej cechy terminowi określonemu art. 120 § 1 k.p.k. Dlatego niedopuszczalne było wdrażanie procedury określonej w art.
Art. 122 § 2 k.p.k.
Zaś w myśl art. 122 § 2 k.p.k. zawite są terminy do wnoszenia środków zaskarżenia oraz inne, które ustawa za zawite uznaje.
Art. 126 k.p.k.
UZASADNIENIEJak wynika z art. 126 k.p.k., strona może ubiegać się o przywrócenie terminu zawitego.
Art. 437 § 1 k.p.k.
akt V Ka (…) o odmowie przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 5 maja 2016 r., na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł uchylić zaskarżone postanowienie.
Art. 463 § 1 k.p.k.
Obecnie przewodniczący w razie stwierdzenia, że zażalenie wypłynęło w terminie, postąpi w myśl art. 463 § 1 zd.
Art. 466 § 1 k.p.k.
z art. 466 § 1 k.p.k. albo nada mu bieg przewidziany w art.
Art. 422 § 3 k.p.k.
6251), złożonego na podstawie art. 422 § 1 k.p.k., umotywowanej tym, że w zakreślonym na podstawie art.
art. 286 § 1 k.k
skazanego z art. 286 § 1 k.k.
art. 437 § 1 k.p.k
akt V Ka (…) o odmowie przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 5 maja 2016 r., na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 126 k.p.k
UZASADNIENIEJak wynika z art. 126 k.p.k., strona może ubiegać się o przywrócenie terminu zawitego.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 54/16 POSTANOWIENIE Dnia 30 września 2016 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Krzysztof Cesarz w sprawie P. K. skazanego z art. 286 § 1 k.k. i innych po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 30 września 2016 r., zażalenia obrońcy skazanego na postanowienie Sądu Okręgowego w G. Wydział V Karny Odwoławczy z dnia 14 lipca 2016 r., sygn. akt V Ka (…) o odmowie przywrócenia terminu do uzupełnienia braków formalnych wniosku o sporządzenie i doręczenie uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 5 maja 2016 r., na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł uchylić zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIEJak wynika z art. 126 k.p.k., strona może ubiegać się o przywrócenie terminu zawitego. Zaś w myśl art. 122 § 2 k.p.k. zawite są terminy do wnoszenia środków zaskarżenia oraz inne, które ustawa za zawite uznaje. Termin do usunięcia braków formalnych pisma nie jest terminem zawitym, bo ustawodawca nie nadał tej cechy terminowi określonemu art. 120 § 1 k.p.k. Dlatego niedopuszczalne było wdrażanie procedury określonej w art. 126 § 2 i 3 k.p.k., to jest skierowanie wniosku o przywrócenie terminu do uzupełnienia braków formalnych wniosku o sporządzenie i odroczenie uzasadnienia wyroku na posiedzenie celem jego rozpoznania, wydanie postanowienia w tym podmiocie i przyjęcie oraz nadanie biegu zażaleniu na to postanowienie.

Prezes sądu powinien ograniczyć się do czynności administracyjnej poinformowania strony, że wnioskowi o przywrócenie tego terminu nie może być nadany bieg i że na tę czynność nie przysługuje zażalenie. Dlatego należało przychylić się do wniosku zażalenia i uchylić zaskarżone postanowienie bez merytorycznego rozpoznania zarzutów tego środka zaskarżenia.Zajdzie jednak konieczność, czego prezes Sądu odwoławczego nie dostrzegł, kontynuowania postępowania odwoławczego zainicjowanego zażaleniem obrońcy skazanego z dnia 4 lipca 2016 r. (k. 6306 – 6310) na zarządzenie przewodniczącego V Wydziału Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w G. z dnia 16 czerwca 2016 r. (k. 6272) o odmowie przyjęcia wniosku skazanego z dnia 10 maja 2016 r. (k. 6251), złożonego na podstawie art. 422 § 1 k.p.k., umotywowanej tym, że w zakreślonym na podstawie art. 120 § 1 k.p.k. terminie skazany nie usunął braków formalnych wniosku przez wykazanie zakresu uzasadnienia wyroku (k. 6251).

Obecnie przewodniczący w razie stwierdzenia, że zażalenie wypłynęło w terminie, postąpi w myśl art. 463 § 1 zd. pierwsze k.p.k. w zw. z art. 466 § 1 k.p.k. albo nada mu bieg przewidziany w art. 463 § 1 zd. drugie k.p.k. w zw. z art. 422 § 3 zd. drugie k.p.k.