Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 54/12 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal against refusal to serve judgment due to defendant's inactivity and lack of interest.

Numero d'incarto III KZ 54/12
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court upheld the lower court's order refusing the defendant's request to receive the written judgment and reasoning. The defendant had been convicted but failed to appear at the appeal hearing and did not actively pursue his rights after being notified of the verdict. The court ruled that the defendant's inactivity and lack of interest in his case justified the refusal, distinguishing him from prisoners who have limited access to information.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 437 § 1 k.p.k.; Art. 437 § 2 k.p.k.: A request for service of a judgment and reasoning filed after the deadline is inadmissible when the convicted person was properly notified and failed to demonstrate interest in the proceedings.

Parole chiave

Generato dall'IA
criminal procedure service of judgment deadline for request inadmissible appeal passive defendant

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
Art. 437 § 1 k.p.k.
wraz z uzasadnieniem, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
Art. 437 § 2 k.p.k.
wraz z uzasadnieniem, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.
art. 437 § 1 k.p.k
wraz z uzasadnieniem, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k.

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 54/12 POSTANOWIENIE Dnia 13 września 2012 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Michał Laskowski w sprawie M. B.‎uznanego za winnego wykroczenia z art. 97 k.w. i in.‎po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu‎w dniu 13 września 2012 r.,‎zażalenia obwinionego na zarządzenie Przewodniczącej Wydzialu Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego z dnia 23 maja 2012 r., o odmowie przyjęcia wniosku o doręczenie wyroku Sądu Okręgowego z dnia 21 lutego 2012 r. wraz z uzasadnieniem, na podstawie art. 437 § 1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.

UZASADNIENIEM. B. uznany został wyrokiem Sądu Rejonowego z dnia 20 grudnia 2011 r., za winnego wykroczenia z art. 97 k.w. i in. Obwiniony wniósł od tego wyroku apelację, po której rozpoznaniu wyrok utrzymany został w mocy przez Sąd Okręgowy– wyrok z dnia 21 lutego 2012 r. Na rozprawę apelacyjną obwiniony nie stawił się i nie był obecny w trakcie ogłaszania wyroku. Obwiniony został jednak prawidłowo powiadomiony o terminie rozprawy apelacyjnej (k. 78 akt). Po otrzymaniu wezwania do zapłaty grzywny i kosztów obwiniony wniósł o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku.

Zaskarżonym zarządzeniem odmówiono przyjęcia wniosku, jako złożonego po terminie.Zażalenie na powyższe zarządzenie wniósł skazany, podnosząc, iż nie został właściwie pouczony oraz, że nie wzięto pod uwagę jego sytuacji majątkowej i życiowej, a sama sprawa, w toku której został uznany za winnego opierała się na nieprawdziwych zeznaniach.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie jest zasadne. Obwiniony znał termin rozprawy apelacyjnej i wiedział, że rozpoznawana będzie wniesiona przez niego apelacja. Nie wykazał jednak żadnego zainteresowania losami swojej sprawy do czasu, gdy wezwano go do uiszczenia grzywny i innych należności.

W tej sytuacji pierwotnym powodem zaskarżonego zarządzenia jest pasywność obwinionego, który bez trudu, choćby telefonicznie lub za pośrednictwem poczty mógł ustalić jaki wyrok został wydany oraz jakie uprawnienia i w jakim terminie mu przysługują. Fakt, że obwiniony nie podjął żadnych działań we własnej sprawie nie może obecnie powodować wzruszenia zaskarżonego zarządzenia. Obwiniony nie może także oczekiwać, aby przy braku zainteresowania losami złożonej apelacji był z urzędu informowany o treści zapadłego orzeczenia i przysługujących mu uprawnieniach.

Takie prawa przysługują osobom pozbawionym wolności, które jednak znajdują się w zupełnie innej niż obwiniony sytuacji i dysponują ograniczonymi możliwościami.Zaskarżone zarządzenie jest zatem w pełni zasadne i jako takie zostało utrzymane w mocy.