Supreme Court dismisses appeal against refusal of retrial request due to failure to substantiate grounds within deadline.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the lower court's order rejecting the defendant's request for a retrial. The defendant failed to provide specific factual grounds justifying the retrial within the statutory seven-day period after being summoned to do so. Consequently, the court ruled that the request was procedurally ineffective and could not be considered.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 120 § 2 k.p.k.; Art. 429 § 1 k.p.k.; Art. 545 § 1 k.p.k.; Art. 530 § 2 k.p.k.; Art. 540 § 1 pkt. 1, 2 k.p.k.; Art. 541 k.p.k.: A request for retrial is inadmissible if the applicant fails to substantiate the grounds for retrial within the prescribed time limit, as such requests require new facts or evidence unknown to the court at the time of the final judgment.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 53/13 POSTANOWIENIE Dnia 4 września 2013 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Dorota Rysińska w sprawie M. K. skazanego z art. 222 § 1 i inne k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 4 września 2013 r. zażalenia skazanego na zarządzenie Przewodniczącego II Wydziału Karnego Sądu Apelacyjnego w L. z dnia 12 lipca 2013 r., odmawiające przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie II K …/11 Sądu Rejonowego w R. p o s t a n a w i a: utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie. UZASADNIENIEZaskarżonym zarządzeniem odmówiono, na podstawie art. 120 § 2 w zw. z art. 429 § 1 i art. 545 § 1 oraz art. 530 § 2 k.p.k., przyjęcia wniosku M.
K. o wznowienie przytaczanego na wstępie postępowania, wskazując, że wnioskodawca – wezwany do uzupełnienia braku formalnego wniosku, przez podanie podstawy wznowienia i przytoczenie okoliczności ją uzasadniających – braku tego nie uzupełnił w wyznaczonym terminie.W zażaleniu wniesionym na to zarządzenie M. K. podnosi, że nie dopuścił się czynu, za który został skazany. Z treści pisma można domniemywać, że powyższe skarżący wywodzi z treści sprzecznych, jego zdaniem, zeznań świadków (także pokrzywdzonych), które zostały złożone w zakończonym postępowaniu.Sąd Najwyższy zważył, co następuje.Zażalenie nie może być uwzględnione.Z okoliczności sprawy wynika, że w dniu 14 czerwca 2013 r.
M. K. został wezwany do uzupełnienia braku formalnego złożonego przez siebie wniosku o wznowienie postępowania – m.in. przez wskazanie okoliczności szczegółowo uzasadniających istnienie ku temu podstaw. W wyznaczonym terminie 7 dni wnioskodawca braku tego nie uzupełnił. W takiej sytuacji nie ma podstaw do podważenia zaskarżonego zarządzenia, w którym – zgodnie z przytoczonym w nim przepisami – złożony wniosek potraktowano jako bezskuteczny.W odniesieniu do argumentów zażalenia wypada jedynie zauważyć, że wniosek o wznowienie postępowania jest nadzwyczajnym środkiem zaskarżenia, przy którego pomocy nie można żądać ponownej oceny tylko tych dowodów, które zostały zgromadzone i już ocenione w zakończonym prawomocnie postępowaniu.
Wzruszenie tej oceny – zgodnie z treścią art. 540 § 1 pkt. 1 i 2 k.p.k. oraz art. 541 k.p.k. – jest możliwe tylko na podstawie nowych faktów lub dowodów, ujawnionych po wydaniu prawomocnego orzeczenia i nieznanych dotąd orzekającemu sądowi, albo wobec wykazania, że w związku z zakończonym postępowaniem dopuszczono się przestępstwa – stwierdzonego prawomocnym wyrokiem sądu (lub innym orzeczeniem wskazującym na niemożność zapadnięcia takiego wyroku) – które mogło mieć wpływ na treść orzeczenia kończącego prawomocnie postępowanie.
Z tych wszystkich względów Sąd Najwyższy orzekł, jak na wstępie.