Supreme Court dismissed appeal against judge's refusal to provide written reasoning for second-instance verdict.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the lower court judge's order refusing to issue a written reasoning for the second-instance verdict. The convicted defendant appealed, claiming his lawyer had already submitted the request for reasoning, rendering his own request moot. The court found the appeal lacked merit as the defendant did not challenge the legality of the refusal or cite any absolute grounds for appeal.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 243 § 1 k.p.k.; Art. 243 § 2 k.p.k.: When a defendant's request for written reasoning is deemed inadmissible or moot due to prior submission by counsel, the court's refusal to provide such reasoning is lawful and subject to no further appeal.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 50/21 POSTANOWIENIE Dnia 8 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Kazimierz Klugiewicz w sprawie J. K.,po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu,w dniu 8 grudnia 2021 r.,zażalenia skazanego na zarządzenie sędziego Sądu Okręgowego w E. z dnia 20 października 2021 r., sygn. akt VI Ka (…), o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w E. z dnia 1 października 2021r. , sygn. VI Ka (…) p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie
UZASADNIENIE
W związku z doręczeniem skazanemu J. K. zarządzenia, sędziego Sądu Okręgowego w E. z dnia 20 października 2021 r., sygn. akt VI Ka (…), o odmowie przyjęcia wniosku skazanego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego w E. z dnia 1 października 2021 r., sygn. akt VI Ka (…), skazany ten złożył do Sądu Okręgowego w E. pismo z dnia 1 listopada 2021 r., które zostało potraktowane jako zażalenie na powyższe zarządzenie. W korespondencji tej J. K. wskazał na okoliczności, z powodu których samodzielnie wystąpił z wnioskiem o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu drugiej instancji.
Następnie wskazał, że z informacji uzyskanych od siostry dowiedział się, że wniosek o uzasadnienie wyroku złożył jego obrońca i wobec tego jego prośba stała się bezzasadna.W świetle takiej treści pisma skazanego, w którym nie kwestionuje on zasadności wydanego zarządzenia, oraz wobec niestwierdzenia jego merytorycznej wadliwości ani też podstaw do uchylenia tej decyzji procesowej w związku z wystąpieniem jednej z bezwzględnych przyczyn odwoławczych zaskarżone zarządzenie należało utrzymać w mocy. Z tych względów Sąd Najwyższy orzekł jak w postanowieniu.