Supreme Court dismisses appeal as a request to restore a filing deadline under criminal procedure law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court dismissed the appellant's appeal, ruling it was improperly filed as a challenge to a prior order. The appellant actually sought to restore a deadline for submitting a request for the court's judgment, citing independent reasons for the delay. Consequently, the Court declared the appeal inadmissible and transferred the matter to the District Court for handling under the relevant procedural article.
Regesto Legislator
Generato dall'IAArt. 126 § 1 k.p.k.; Art. 126 § 2 k.p.k.: A document challenging a procedural order that actually requests the restoration of a filing deadline must be treated as a request under the specified article, not as an appeal, and is to be handled by the court where the original act occurred.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IATesto completo
III KZ 5/24 POSTANOWIENIE Dnia 19 marca 2024 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Jerzy Grubba w sprawie R. K. skazanego z art. 178a§1 k.k. po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 19 marca 2024r. zażalenia skazanego na zarządzenie upoważnionego sędziego Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 29 grudnia 2023r., sygn. akt II Ka 214/23, o odmowie przyjęcia wniosku o doręczenie wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 17 sierpnia 2023r. w sprawie II Ka 214/23 wraz z uzasadnieniem na podstawie art. 35§1 k.p.k. p o s t a n o w i ł: uznać się niewłaściwym i przekazać sprawę do rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Nowym Sączu jako wniosek złożony w trybie art. 126§1 k.p.k. o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o doręczenie wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 17 sierpnia 2023r. w sprawie II Ka 214/23 wraz z uzasadnieniem.
UZASADNIENIEPismo złożone przez skazanego błędnie zostało potraktowane jako zażalenie na postanowienie z dnia 29 grudnia 2023r. o odmowie przyjęcia wniosku o doręczenie wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 17 sierpnia 2023r. w sprawie II Ka 214/23 wraz z uzasadnieniem.W istocie natomiast skazany wprost w piśmie tym wskazuje, że wnosi o przywrócenie terminu do dokonania wskazanej wyżej czynności. Jak wynika z uzasadnienia tego pisma, nie kwestionuje on tego, że uchybił terminowi do złożenia stosownego wniosku, lecz, w jego ocenie, stało się to z przyczyn od niego niezależnych.Skazany w swym piśmie zatem bezpośrednio odwołuje się do okoliczności wymienionych w art. 126§1 k.p.k.
W tej sytuacji, skoro pismo to nie jest zażaleniem, lecz jak wskazano, wnioskiem złożonym w trybie art. 126§1 k.p.k., to właściwym do jego rozpoznania, zgodnie z dyspozycją art. 126§2 k.p.k., jest organ, przed którym należało dokonać czynności, a więc Sąd Okręgowy w Nowym Sączu.Kierując się wskazanymi względami, Sąd Najwyższy orzekł jak na wstępie.[J.J.][ał]