Supreme Court dismissed appeal against refusal to retry case due to procedural delay, citing unchanged legal principles despite new law.
Sintesi Legislator
Generato dall'IAThe Supreme Court upheld the appellate court's refusal to accept a request for a retrial based on procedural delay. The appellant argued that a 2009 amendment to the relevant statute created a new procedural path for such requests, but the court found no such change. Consequently, the court rejected the appeal because the appellant failed to demonstrate how the new legislation altered the established legal framework regarding retrials for delay.
Regesto Legislator
Generato dall'IAUstawa z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki; nowelizacja tej ustawy nie otworzyła drogi do zastosowania przepisów o wznowieniu postępowania w sprawach o przewlekłość.
Parole chiave
Generato dall'IADisposizioni normative citate
Generato dall'IAGiurisprudenza citata
Generato dall'IATesto completo
Sygn. akt III KZ 48/15 POSTANOWIENIE Dnia 29 lipca 2015 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Przemysław Kalinowski po rozpoznaniu w Izbie Karnej na posiedzeniu w dniu 29 lipca 2015 r., zażalenia skazanego na zarządzenie z-cy Przewodniczącego Wydziału II Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 25 maja 2015 r., sygn. akt II AKo 107/15, w przedmiocie odmowy przyjęcia wniosku o wznowienie postępowania w sprawie ze skargi na przewlekłość, złożonej na podstawie ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. (Dz. U. Nr 179, poz. 1843 z późn. zm.) p o s t a n o w i ł utrzymać w mocy zaskarżone zarządzenie.
UZASADNIENIEZastępca Przewodniczącego Wydziału II Sądu Apelacyjnego w Gdańsku zarządzeniem z dnia 25 maja 2015 r., sygn. akt II AKo 107/15, odmówił przyjęcia wniosku A.B. o wznowienie postępowania w sprawie Sądu Okręgowego w Gdańsku sygn. akt V S 45/13, ze skargi na przewlekłość, złożonej w postępowaniu karnym na podstawie ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu przygotowawczym prowadzonym lub nadzorowanym przez prokuratora i postępowaniu sądowym, bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.
U. Nr 179, poz. 1843 z póżn. zm.). W części motywacyjnej, wskazując na niedopuszczalność tego środka zaskarżenia na gruncie sprawy o przewlekłość postępowania, odwołano się jednocześnie do poglądów wyrażonych przez Sąd Najwyższy w postanowieniach: z dnia 7 maja 2007 r. V KZ 24/07 oraz z dnia 8 października 2014 r. III KZ 65/14.W zażaleniu na to rozstrzygnięcie skarżący podniósł, że już po wydaniu pierwszego z orzeczeń Sądu Najwyższego, uległ zmianie stan prawny w wyniku znowelizowania ustawy o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym bez nieuzasadnionej zwłoki.
Powyższe uzasadnia – w jego przekonaniu – uchylenie zaskarżonego zarządzenia.Sąd Najwyższy zważył co następuje.Zażalenie A. B. okazało się niezasadne, a zamieszczone w nim zarzuty i wniosek o uchylenie zaskarżonego zarządzenia nie zasługiwały na uwzględnienie. Jak już zauważono w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 8 października 2014 r. III KZ 65/14, wydanego także w sprawie Sądu Okręgowego w Gdańsku sygn. V S 45/13 – nowelizacja ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r. o skardze na naruszenie prawa strony do rozpoznania sprawy w postępowaniu sądowym, bez nieuzasadnionej zwłoki (Dz.
U. Nr 179, poz. 1843 z późn. zm.), dokonana ustawą z dnia 20 lutego 2009 r. o zmianie ustawy o skardze … (Dz. U. Nr 61, poz.498), na którą powołuje się skarżący, nie otworzyła drogi do zastosowania przepisów o wznowieniu postępowania wskazanych w zażaleniu na gruncie procedury stworzonej dla zredukowania przewlekłości postępowań sądowych i prokuratorskich.Autor zażalenia nie przedstawił żadnych argumentów, które pozwoliłyby zakwestionować zaskarżone zarządzenie lub podważałyby dotychczasową linię orzeczniczą w tej materii, ani nie wskazał nawet w jaki sposób przywoływana przez niego nowelizacja przepisów ustawy o skardze na przewlekłość postępowania miałaby – jego zdaniem – wpłynąć na możliwość zastosowania nadzwyczajnego środka zaskarżenia w ramach procedury dotyczącej przewlekłości procesu.Okoliczności tego rodzaju nie dostrzegł również Sąd Najwyższy, co uzasadniało utrzymanie w mocy zaskarżonego rozstrzygnięcia.
Mając to na uwadze postanowiono, jak na wstępie. l.n