Legislator Giurisprudenza & Legislazione
III KZ 47/21 Generato dall'IA

Supreme Court dismisses appeal regarding cost recovery for private prosecutor's counsel in cassation proceedings.

Numero d'incarto III KZ 47/21
Autorità giudiziaria
Giurisdizione Polonia (PL)
Esito del giudizio Respinto (Dismissed)

Sintesi Legislator

Generato dall'IA

The Supreme Court dismissed the appeal filed by the private prosecutor's counsel against the district court's refusal to award legal costs. The lower court denied the request for reimbursement of 2,460 PLN incurred during the cassation proceedings initiated by the defendant. The Supreme Court determined that while the appeal was procedurally admissible, the substantive issue of awarding these specific costs falls within the exclusive jurisdiction of the Supreme Court itself.

Regesto Legislator

Generato dall'IA

Art. 626 § 2 k.p.k.; Art. 463 § 1 k.p.k.: When a decision on costs for a private prosecutor's counsel in cassation proceedings is challenged, the Supreme Court must either transfer the appeal to the appellate court or handle the matter via autokontrola to subsequently forward the cost claim to the Supreme Court for final adjudication.

Parole chiave

Generato dall'IA
private prosecutor costs cassation proceedings legal representation fees Supreme Court jurisdiction autokontrola procedure costs of litigation procedural transfer

Disposizioni normative citate

Generato dall'IA
art. 30 § 1 k.p.k.
akt V WKK 59/20 – na podstawie art. 30 § 1 k.p.k., art.
art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.
30 § 1 k.p.k., art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k., art.
art. 626 § 2 k.p.k.
618 § 1 pkt 11 k.p.k., art. 626 § 2 k.p.k. – nie uwzględnił wniosku pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej.
art. 463 § 1 k.p.k.
– na podstawie art. 463 § 1 k.p.k., art.
art. 466 k.p.k.
463 § 1 k.p.k., art. 466 k.p.k. – przekazała Sądowi Najwyższemu zażalenie pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej wraz z aktami sprawy.
art. 535 § 3 k.p.k.
akt III KK 122/21, na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k., oddalił jako oczywiście bezzasadną kasację obrońcy skazanego P.
art. 535 § 3 k.p.k
akt III KK 122/21, na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k., oddalił jako oczywiście bezzasadną kasację obrońcy skazanego P.
art. 30 § 1 k.p.k
akt V WKK 59/20 – na podstawie art. 30 § 1 k.p.k., art.
art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k
30 § 1 k.p.k., art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k., art.
art. 626 § 2 k.p.k
618 § 1 pkt 11 k.p.k., art. 626 § 2 k.p.k.

Giurisprudenza citata

Generato dall'IA

Ti chiedi come si applica questa sentenza alla tua fattispecie?

Analizza questa decisione insieme alla legislazione federale e cantonale, ai commentari e alla giurisprudenza successiva in Legislator AI.

Apri in Legislator →

Testo completo

Sygn. akt III KZ 47/21 ZARZĄDZENIE Dnia 16 grudnia 2021 r.Sąd Najwyższy w składzie: SSN Marek Motuk Zwrócić zażalenie wniesione przez adw. L.K. (pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej) od postanowienia Sądu Okręgowego w G. z dnia 9 września 2021 r., sygn. akt V WKK (…), Przewodniczącej Wydziału V Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w G. – celem nadania mu właściwego biegu. UZASADNIENIESąd Najwyższy postanowieniem z dnia 15 kwietnia 2021 r., sygn. akt III KK 122/21, na posiedzeniu w trybie art. 535 § 3 k.p.k., oddalił jako oczywiście bezzasadną kasację obrońcy skazanego P. J., wniesioną od wyroku Sądu Okręgowego w G. z dnia 13 lipca 2020 r., sygn. akt V Ka (…), obciążając skazanego kosztami postępowania kasacyjnego.Wnioskiem datowanym na dzień 20 maja 2021 r. pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej – adw.

L. K. , zwrócił się do Sądu Okręgowego w G. o wydanie postanowienia w przedmiocie zasądzenia od skazanego P. J. na rzecz oskarżycielki posiłkowej kwoty 2 460 zł brutto tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego, które poniesione zostały przez nią w związku z prowadzonym i zakończonym postępowaniem kasacyjnym. Sąd Okręgowy w G. postanowieniem z dnia 9 września 2021 r., sygn. akt V WKK 59/20 – na podstawie art. 30 § 1 k.p.k., art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k., art. 626 § 2 k.p.k. – nie uwzględnił wniosku pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej.

Zażalenie na to postanowienie wniósł pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej – adw. L. K., kierując ten środek odwoławczy – za pośrednictwem Sądu Okręgowego w G. – do Sądu Apelacyjnego w (…). Zarządzeniem z dnia 15 października 2021 r. Przewodnicząca Wydziału V Karnego Odwoławczego Sądu Okręgowego w G. – na podstawie art. 463 § 1 k.p.k., art. 466 k.p.k. – przekazała Sądowi Najwyższemu zażalenie pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej wraz z aktami sprawy. W pierwszej kolejności zauważyć należy, iż zaskarżone przedmiotowym zażaleniem postanowienie Sądu Okręgowego w G. wydane zostało w oparciu o przepis art. 626 § 2 k.p.k., wobec tego, od orzeczeń wydanych w tym trybie środek odwoławczy przysługuje na zasadach ogólnych, a zatem – w realiach niniejszej sprawy – właściwym do rozpoznania zażalenia wniesionego od postanowienia wydanego na podstawie art. 626 § 2 k.p.k., uznać trzeba Sąd Apelacyjny w (…).

Wymaga jednak odnotowania, że samo rozpoznanie wniosku o przyznanie kosztów związanych z reprezentacją oskarżycielki posiłkowej przez pełnomocnika w postępowaniu kasacyjnym, należy do właściwości Sądu Najwyższego. W zaistniałej zatem sytuacji, celowe jest rozważenie bądź to możliwości przedstawienia przedmiotowego zażalenia wraz z aktami sprawy Sądowi Apelacyjnemu w (…), bądź też skierowania sprawy na posiedzenie w trybie autokontroli (art. 463 § 1 k.p.k.) w celu ewentualnego uchylenia postanowienia zaskarżonego tym zażaleniem i następnie przekazania wniosku pełnomocnika oskarżycielki posiłkowej do rozpoznania Sądowi Najwyższemu.